Infinite (인피니트) – Moonlight

infinite

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 이기, C-no
Lyricists/Composers/Arrangers: Igi, C-no

유난히 어두운 밤
사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
내 맘에 흘려내려
가슴이 뛰는 밤
시도 때도 없이 아른거려 넌 왜
어떻게 들어왔니

I think about u
칠흙 같은 어둠을 뚫고 다가온
그 맘 아깝지 않게 지켜줄게 너를

Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
네게 닿을 수 있게

아무 말 하지마
내게 허락 없이 들어와서 품에
몰래 잠들어 놓고
꿈에서 깨지마
우리 둘 사이를 질투한
태양이 질 때까지 참아줘

어느 순간
갑자기 너 사라지지만 말아줘
아침이 올 때쯤엔 이뤄질 수 있게

Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

깊은 내 맘을 몰라 줄까 봐
저 달에 기대어 고백할게
밤 하늘에 소리친다 널 사랑해
터질듯한 이런 내 맘이 전해질 수 있게

Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
달려가 안을 수 있게
Moonlight 너무나 아름다운 이 밤에
끝을 잡을 수 있게

환한 달빛처럼 달빛처럼 달빛처럼 내게
웃어줘 난 그거 하나면 돼
저 하늘 빛처럼 달빛처럼 달 비추는 밤에
네게 닿을 수 있게
끝나지 않길

[Romanization]

yunanhi eodu.un bam
sarangi dalbicheul tago naeryeo mollae
nae mame heullyeonaeryeo
gaseumi ttwineun bam
sido ttaedo eopsi areun.georyeo neon wae
eotteohke deureowatni

I think about u
chilheulk gateun eodumeul tteulhgo dagaon
keu mam akkabji anhke jikyeojulke neoreul

Moonlight neo.ege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su itke
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su itke

hwanhan dalbit cheoreom dalbit cheoreom dalbit cheoreom naege
useojwo nan keugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bitcheoreom dalbit cheoreom dal bichuneun bame
nege daheul su itke

amu mal hajima
naege heorak eopsi deureowaseo pume
mollae jamdeureo nohgo
kkumeseo kkaejima
uri dul saireul jiltuhan
taeyangi jil ttaekkaji chamajwo

eoneu sun.gan
kabjagi neo sarajijiman marajwo
achimi ol ttaejjeumen irwojil su itke

Moonlight neo.ege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su itke
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su itke

gipeun nae mameul molla julkka bwa
jeo dare kidae.eo kobaekhalke
bam haneure sorichinda neol saranghae
teojil deuthan ireon nae mami jeonhaejil su itke

Moonlight neo.ege ganeun gireul bichwora
dallyeoga aneul su itke
Moonlight neomuna areumdaun i bame
kkeuteul jabeul su itke

hwanhan dalbit cheoreom dalbit cheoreom dalbit cheoreom naege
useojwo nan keugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bitcheoreom dalbit cheoreom dal bichuneun bame
nege daheul su itke
kkeutnaji anhkil

[Translations]

On an especially dark night
Love rides the moonlight and secretly falls down
It flows into my heart
On this heart pounding night
You flicker before my eyes all the time
How did you come into me?

I think about u
Piercing through the thick darkness
I’ll protect you so that feeling won’t go to waste

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlit night
So I can reach you

Don’t say anything
You came to me without my permission
Secretly falling asleep
Don’t wake from this dream
Until the sun that is jealous of us goes down
Hold it in

Just don’t disappear all of a sudden
So it will be fulfilled when morning comes

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

In case you don’t know my deep heart
I’ll lean on the moon and confess
I’m shouting to the night sky, I love you
So you’ll know my heart that is about to explode

Moonlight, shine the way you’re going
I’ll run to you so I can hug you
Moonlight, on this beautiful night
So we can see the end of it

Like the bright moonlight
Smile for me, that’s all I need
Like the sky light, like the moonlight
On a moonlit night
So I can reach you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Kim Tae Woo (김태우) – Rust (녹)

hwajung part 2

[Hwajung / Splendid Politics OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김희원, Zeenan | 작곡/편곡: 김희원
Lyricist: Kim Heewon, Zeenan | Composer/Arranger: Kim Heewon

또 기다린다
못된 버릇처럼
참아내고 겨우
삼켜봐도 하루
한번은 꼭 운다

그리움이 멈추고
기다림이 끝나면 혹시
너를 사랑했었던
그 시간도 잊혀질까

가슴 녹이 슬어도
맘에 못이 박혀도
단 하루 잊지 못해서
그저 사랑하는게
그냥 아파하는게
차라리 내가 살 테니까
다신 오지 않아도
벌써 다 잊었어도
흘러 살다 날 만난다면
그저 물어봐줄래
여태 기다렸냐고
여기 멈춰 사는 내게

입을 떼면 널 불러
눈을 뜨면 눈물만 흘러
속을 틀어막아도
그리움이 터져나와

가슴 녹이 슬어도
맘에 못이 박혀도
단 하루 잊지 못해서
그저 사랑하는게
그냥 아파하는게
차라리 내가 살 테니까

사랑해 널 사랑해
듣지 못할 너지만
숨이 막혀버릴 하루
너 없이 내가 살아

녹이 슬어도 못이
박혀도 너를 기다려

다신 오지 않아도
벌써 다 잊었어도
흘러 살다 날 만난다면
그저 물어봐줄래
여태 기다렸냐고
아직 사랑하는 내게

[Romanization]

tto kidarinda
motdoen beoreut cheoreom
chamanaego gyeo.u
samkyeobwado haru
hanbeonen kkok unda

keuriumi meomchugo
kidarimi kkeutnamyeon hoksi
neoreul saranghaesseotdeon
keu sigando ijhyeojilkka

gaseum nogi seureodo
mame mosi bakhyeodo
dan haru ijji mothaeseo
keujeo saranghaneun.ge
keunyang apahaneun.ge
charari naega sal tenikka
dasin oji anhado
beolsseo da ijeosseodo
heulleo salda nal mannandamyeon
keujeo mureobwajullae
yeotae kidaryeotnyago
yeogi meomchwo saneun naege

ibeul ttemyeon neol bulleo
nuneul tteumyeon nunmulman heulleo
sogeul teureomagado
keuriumi teojyeonawa

gaseum nogi seureodo
mame mosi bakhyeodo
dan haru ijji mothaeseo
keujeo saranghaneun.ge
keunyang apahaneun.ge
charari naega sal tenikka

saranghae neol saranghae
deudji mothal neojiman
sumi makhyeobeoril haru
neo eopsi naega sara

nogi seureodo mosi
bakhyeodo neoreul kidaryeo

dasin oji anhado
beolsseo da ijeosseodo
heulleo salda nal mannandamyeon
keujeo mureobwajullae
yeotae kidaryeotnyago
ajik saranghaneun naege

[Translations]

I’m waiting again, like a bad habit
I try holding it in, swallowing it in but I always cry

If my longing stops and the waiting ends
Then will the times that I used to love you be forgotten?

Even if my heart rusts, even if my heart is nailed
I can’t forget you for a single day
Maybe just being in love, just being in pain
Is what my life is about

Even if you don’t ever come, even if you forgot me
If you ever meet me again
Will you ask me if I waited for you all this time?
To me, who has stopped right here?

Whenever I open my mouth, I call your name
Whenever I open my eyes, tears fall
Even if I block up my insides, my longing explodes

Even if my heart rusts, even if my heart is nailed
I can’t forget you for a single day
Maybe just being in love, just being in pain
Is what my life is about

I love you, I love you, though you can’t hear me
I can’t breathe when I live without you

Even if it rusts and gets nailed, I’m waiting for you

Even if you don’t ever come, even if you forgot me
If you ever meet me again
Will you ask me if I waited for you all this time?
To me, who still loves you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

GOT7 – Just Right (딱 좋아)

got7

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박진영  |  작곡:  Carlos Battey, Steven Battey,Gavin Jones, Charles `Chizzy` Stephens III, C Minor,Jay Dmuchowski  |  편곡:   Jackie Boyz,Charles `Chizzy` Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski, Gavin Jones
Lyricist: Park Jinyoung | Composers: Carlos Battey, Steven Battey, Gavin Jones, Charles `Chizzy` Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski | Arrangers: Jackie Boyz, Charles `Chizzy` Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski, Gavin Jones

거울아 거울아
제발 좀 말해주려무나
저울아 너도 말해주려무나
아무것도 바꿀 필요 없이
예쁘다고
지금 그 모습 그대로
완벽하다고

마냥 행복하면 돼
걱정 없이 부족한 점이
뭔지 찾기 없기
거울 대신 그냥
내 눈 빛을 바라봐
저울 대신 내 등 위에
올라타봐 봐

아무리 널 뜯어봐도
보고 또 보고 또 봐도
니가 말하는 안 예쁜
부분이 어딘지
그게 어딘지
찾을 수가 없어 난

지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니
넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마
너의 모든게
다다다다 다 좋으니까
너는 아무것도
바꾸지 마마마마마

이대로 (지금 이대로)
오- (그냥 이대로)
오- (지금 이대로)
오오오 있으면 돼

딱 좋아 너의 모든 게
그러니 네 맘 놓아
아무 걱정하지 마
이 말 백 퍼센트
다 그대로 믿어도 돼
모든 걱정 백 퍼센트
다 지워도 돼

아무리 널 뜯어봐도
보고 또 보고 또 봐도
니가 말하는 안 예쁜
부분이 어딘지
그게 어딘지
찾을 수가 없어 난

지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니
넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마
너의 모든게
다다다다 다 좋으니까
너는 아무것도
바꾸지 마마마마마

이대로 (지금 이대로)
오- (그냥 이대로)
오- (지금 이대로)
오오오 있으면 돼

옥에 티도 티가 나야
찾는 거지 원
눈부시게 빛나
빈틈이 없지 넌
내 눈에 얼마나 예쁜지
I want you
지금 이대로
you’re the only one

옥에 티도 티가 나야
찾는 거지 원
눈부시게 빛나
빈틈이 없지 넌
내 눈에 얼마나 예쁜지
I want you
지금 이대로
you’re the only one

지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니
넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마
너의 모든게 다다다다다
다 좋으니까 너는
아무것도
바꾸지 마마마마마

[Romanization]

geo.ura geo.ura
jebal jom malhaejuryeomuna
jeo.ura neodo malhaejuryeomuna
amugeotdo bakkul pilyo eopsi
yeppeudago
jigeum keu moseub keudaero
wanbyeokhadago

manyang haengbokhamyeon dwae
keokjeong eopsi bujokhan jeomi
mwonji chatgi eopgi
geo.ul daeson keunyang
nae nun bicheul barabwa
jeo.ul daesin nae deung wi.e
ollatabwa bwa

amuri neol tteudeobwado
bogo tto bogo tto bwado
niga malhaneun an yeppeun
bubuni eodinji
keuge eodinji
chajeul suga eopseo nan

jigeum cheoreom man man man man man man
isseojumyeon nan nan nan nan nan
baralke eopseuni
neon amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma
amu keokjeongma ma ma ma ma ma
neo.ui modeun.ge
dadadada da joheunikka
neoneun amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma

idaero (jigeum idaero)
oh- (keunyang idaero)
oh- (jigeum idaero)
oh oh oh isseumyeon dwae

ttak joha neo.ui modeun.ge
keureoni ne mam noha
amu keokjeonghajima
i mal baek peosenteu
da keudaero mideodo dwae
modeun keokjeong baek peosenteu
da jiwodo dwae

amuri neol tteudeobwado
bogo tto bogo tto bwado
niga malhaneun an yeppeun
bubuni eodinji
keuge eodinji
chajeul suga eopseo nan

jigeum cheoreom man man man man man man
isseojumyeon nan nan nan nan nan
baralke eopseuni
neon amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma
amu keokjeongma ma ma ma ma ma
neo.ui modeun.ge
dadadada da joheunikka
neoneun amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma

idaero (jigeum idaero)
oh- (keunyang idaero)
oh- (jigeum idaero)
oh oh oh isseumyeon dwae

oge tido tiga naya
chatneun geoji won
nunbusige bitna
binteumi eopji neon
nae nune eolmana yeppeunji
I want you
jigeum idaero
you’re the only one

oge tido tiga naya
chatneun geoji won
nunbusige bitna
binteumi eopji neon
nae nune eolmana yeppeunji
I want you
jigeum idaero
you’re the only one

jigeum cheoreom man man man man man man
isseojumyeon nan nan nan nan nan
baralke eopseuni
neon amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma
amu keokjeongma ma ma ma ma ma
neo.ui modeun.ge
dadadada da joheunikka
neoneun amugeotdo
bakkujima ma ma ma ma

[Translations]

Mirror, mirror please tell her
Scale, please tell her too
That she doesn’t need to change anything
That she’s pretty and perfect just as she is right now

Just be happy, don’t worry
Don’t look for your flaws
Instead of the mirror, just look into my eyes
Instead of the scale, just get on my back

No matter how much I take you apart
And look and look at you
I can’t find that part of yourself that you think isn’t pretty

If you just stay the way you are now
I want nothing more so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)
Oh (just as you are right now) just stay as you are

Everything about you is just right
So relax, stop worrying
You can believe what I’m saying 100%
So you can erase all of your worries 100%

No matter how much I take you apart
And look and look at you
I can’t find that part of yourself that you think isn’t pretty

If you just stay the way you are now
I want nothing more so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)
Oh (just as you are right now) just stay as you are

I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see
You dazzle, you have nothing missing
Do you know how pretty you are in my eyes? I want you
Just as you are, you’re the only one

I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see
You dazzle, you have nothing missing
Do you know how pretty you are in my eyes? I want you
Just as you are, you’re the only one

If you just stay the way you are now
I want nothing more so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything about yourself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Infinite (인피니트) – Bad

infinite

[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: Rphabet
Lyricist/Composer/Arranger: Rphabet

Betting on you
Betting on you

다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
날 파고들어 제발 멈춰줘
더는 견딜 수 없어

날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아서겠지만

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

이리로 저리로 너 Like rollacoasta
이리로 저리로 너 So bad

거짓마저 달콤해 입술은 경고 Like a red
속삭여 귓가에
Lose ma focus 니 주문에
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
어서 날 데려가 거친 떨림 속에

난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아설 테지만

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯
또 보일 듯 말 듯 해
너란 대답이
이젠 돌아설 수 없어
나도 날 못 멈춰
네게 걸게

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

절대 그냥은 못 보내 너

[Romanization]

Betting on you
Betting on you

dasi chagawojin nunbit nalkaroun ni hyeokkeuti
nal pagodeureo jebal meomchwojwo
deoneun gyeondil su eopseo

nal gajin geot cheoreom dagawa nal gamssa an.neun neo
neon machi kkumin deusi keudaero sarajyeo
daheul saedo eopsi nege sarojabhyeo

nan duryeowo manggajil naega
nal heundeulgo doraseogetjiman

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
jeoldae keudaeron mot bonae neo

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal han eopsi kinjangsikyeo neon

iriro jeoriro neo Like rollacoasta
iriro jeoriro neo So bad

geojitmajeo dalkomhae ibsureun gyeonggo Like a red
soksagyeo gwitga.e
Lose ma focus ni jumune
hana dul jiwojyeo juwiga neo bakke anboyeo
duryeobji anha nan naega majuhal nae.il
eoseo nal deryeoga geochin tteollin soge

nan duryeowo manggajil naega
nal heundeulgo doraseol tejiman

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
jeoldae keudaeron mot bonae neo

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal han eopsi kinjangsikyeo neon

jakku eotnaga sonkkeuteul seuchyeogadeut
tto boil deut mal deut hae
neoran daedabi
ijen doraseol su eopseo
nado nal mot meomchwo
nege geolke

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal han eopsi kinjangsikyeo neon

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

jeoldae keunyangeun mot bonae neo

[Translations]

Your eyes have grown cold again
Your sharp tongue digs into me, please stop
I can’t take it anymore

You come to me like you have me, you wrap around me
Then you disappear like a dream
With no time to touch, I’m captivated by you

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

You take me here and there, you’re like a rollercoaster
Here and there, you’re so bad

Even your lies are sweet, your lips are like a warning, like a red
You whisper in my ears
Lose ma focus because of your spell
Things are getting erased one by one, I can only see you
I’m not afraid of the tomorrow I’ll face
Now hurry and take me in this rough trembling

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

I keep losing you, like you’re slipping through my fingers
It’s like I can see you but I can’t
The answer is you
Now I can’t turn back
I can’t stop myself now
I’m betting on you

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

I can’t just let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jung Seung Hwan (정승환) – The Time I Loved You / The Time We Were Not In Love (너를 사랑한 시간)

the time i loved you 3

[The Time We Were Not In Love OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 유희열  |  작곡/편곡:  이승환 (The Story)
Lyricist: Yoo Heeyeol | Composer/Arranger: Lee Seunghwan (The Story)

넌 아이처럼 웃었고 내게 기대 울었고 그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고 내 어깰 빌려주고 너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐 아무렇지 않나 봐 하긴 우린 오랜…

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
한발 다가서면 더 멀어질까 봐
나 너를 사랑한 시간 모두
지워질까 두려워

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
널 사랑해

한발 다가서면 널 놓칠 것 같아
친구라는 말로 지켜왔던 시간

널 사랑해 수없이 연습했던 날
넌 언제나 내겐 봄날 같은 사람
세상 누구보다 난 널 잘 알잖아
나 너를 사랑한 시간 이젠…
너에게 다 주려 해

[Romanization]

neon aicheoreom useotgo naege kidae ureotgo keu sarameul malhago
nan neoreul ban.gawohago nae eokkael billyeojugo neo.ui geurimjaga doego
neoneun naega cham pyeonhan.ga bwa amureohji anhna bwa hagin urin oraen..

chin.gu uril mukkeojuneun mal neo.ege cham swiun mal naegen cham seulpeun
mal
naega dagaseol su itneun neul keu jari
neul neo.ui dwi.eseo neol kidarijanha

baro yeope naega seo itneunde
neon eonjena meon gotman chyeodabwa
hanbal dagaseomyeon deo meoreojilkka bwa
na neoreul saranghan sigan modu
jiwojilkka duryeowo

chin.gu uril mukkeojuneun mal neo.ege cham swiun mal naegen cham seulpeun
mal
naega dagaseol su itneun neul keu jari
neul neo.ui dwi.eseo neol kidarijanha

baro yeope naega seo itneunde
neon eonjena meon gotman chyeodabwa
neul gaseum eodin.ga maemdolgiman haetdeon
keu oraen siganeul ganjikhaewatdeon mal
neol saranghae

hanbal dagaseomyeon neol nohchil geot gata
chin.guraneun mallo jikyeowatdeon sigan

neol saranghae su eopsi yeonseubhaetdeon nal
neon eonjena naegen bomnal gateun saram
sesang nuguboda nan neol jal aljanha
na neoreul saranghan sigan ijen..
neo.ege da juryeo hae

[Translations]

You laughed like a child, you leaned on me and cried
You talked about that person
I was happy to see you, I lent you my shoulder, I became your shadow
I guess you’re very comfortable around me
I guess you don’t feel anything
I guess so since we’re such…

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
If I take one step closer, I’m afraid you’ll get farther away
I’m afraid that all the times that I loved you will get erased

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
Words that always stayed in my heart
Words that I kept for such a long time
I love you

If I take one step closer, I’m afraid I’ll lose you
And all the times we spent as friends

I love you, I practiced those words endlessly
You’re someone who is always like spring
I know you better than anyone else in the world
The times that I loved you
Now I want to give them all to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit