because my soul is in seoul
[학교 2017 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡: 마티, 박근철, 정수민 | 편곡: 박근철, 정수민
Lyricists/Composers: Mathi, Park Geun Cheol, Jeong Soo Min | Arrangers: Park Geun Cheol, Jeong Soo Min
[Romanization]
naega eorin mankeum neodo eoridan geol
keusae tto ijeosseo neol himdeulke haesseo
(ihaehagi boda) Continue reading “Apink BnN (Bomi & Namjoo) – I Pray 4 You [School 2017 OST Part 6]”
[Apink 6th Anniversary Special Digital Single]
너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always
우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에
Every day & Night & Every time
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해
너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always
[Romanization]
neo.ui nunbit soge boseokcheoreom sumgyeodun
keu iyagil naege deullyeojwo
eodumi naeryeowa kkumjocha jami deun bam
deo.uk bitnaneun byeolbit gateun mal
sesange sorichyeobwa
Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neo.ui jinsimeul boyeojwo
ki.eokhae hamkkeraneun geol
ttaseuhan haessalcheoreom
ne soneul jabajul teni
Always
uriraneun ireum jageun malsoge damgin
kijeok gateun himeul mideobwa
naui ma.eumsoge yeppeun kkocheul piugo
pingkeubit sesangeul muldeurin geon
keuge baro neoran geol
Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neo.ui jinsimeul boyeojwo
Woo gakkeumeun neomeojigo sumi chado
dasi sijakhaneun geoya
naega yeogi isseulke soneul naemilmyeon
eonjena daheul keu jarie
Every day & Night & Every time
uri hamkkeramyeon
yeongwoneul kkumkkul su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jumuneul georeobwa
deo bitnaneun kkumeul wihae
neo.ege daheul su itke
neo.ui malgeun hyanggiro
sesangeul gadeuk chaewojwo
saranghae nan neoreul mideo
byeonchi anheul keu mameul
naega kkok anajul teni
Always
[Translations]
Tell me the story
That is hidden in your eyes like a gem
A night of darkness, when even the dreams are asleep
Words that shine bright like a star
Shout it out to the world
Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings
Remember that we’re together
Like the warm sunlight
I’ll hold your hand
Always
Inside the small word, “us”
Believe in the miraculous power
Flowers blooming in my heart
The world colored in pink
All of that was done by you
Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings
Even if we fall and run out of breath at times
We can start again
I’ll be right here, if you hold out your hand
I’m always where you can reach
Every day & Night & Every time
If we’re together
We can dream of forever
Now 1 and 2 and 3 and 4, cast a spell
For a dream that will shine more
So I can reach you
With your clear scent
Fill up my world
I love you, I believe in you
Your unchanging heart
I will always hold
Always
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
Jung Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 4]
서울도 하늘에 뜨는
달과 별은 똑같은데
어릴 적 반짝였었던
별들은 그 어디에
매일이 똑같고
어제가 오늘인 날들
텅빈 방 잠 못 들어
뒤척이다 일어나
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까
내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어, 물어본다
언제나 나를 기다리는
그곳은 그대로인데
어릴 적 반짝였었던
내 꿈은 그 어디에
세상이 가르쳐 준대로
살아왔는데
다가올 내일 앞에
어리기만 해서 난
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까
매일 밤 너에게 묻고
또 물어보면
언젠가 네가 내게
말 걸어줄 것 같아
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
내 오랜 꿈들이 날 기다리는지
아직 모르지만 그저 걸어본다
내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어, 물어본다
[Romanization]
seo.uldo haneure tteuneun
dalgwa byeoreun ttogateunde
eoril jeok banjjakyeosseotdeon
byeoldeureun keu eodie
mae.iri ttokgatgo
eojega oneurin naldeul
teongbin bang jom mot deureo
dwicheogida ireona
seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
sarangeul hagodo sarangi matneunji
nae oraen kkumdeuri nal kidaryeojulkka
naega keu eodijjeum itneun geonji
keu nugudo malhaejun jeok eopseo
bitnaneun nege mureo mureobonda
eonjena nareul kidarineun
keu goseun keudaeroinde
eoril jeok banjjakyeosseotdeon
nae kkumeun keu eodie
sesangi gareuchyeo jundaero
sarawatneunde
dagaol nae.il ape
eorigiman haeseo nan
seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
sarangeul hagodo sarangi matneunji
nae oraen kkumdeuri nal kidaryeojulkka
mae.il bam neo.ege mudgo
tto mureobomyeon
eonjen.ga nega naege
mal georeojul geot gata
seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
nae oraen kkumdeuri nal kidarineunji
ajik moreujiman keujeo georeobonda
naega keu eodijjeum itneun geonji
keu nugudo malhaejun jeok eopseo
bitnaneun nege mureo mureobonda
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit
Jung Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 3]
um um um um
푸른빛 가득한 계절이 오면
바람도 향길 머금을 때면
잊고 있었던 날이 떠오르고
난 눈을 감고서 기억을 되감아
나보다 큰 가방을 둘러메고
어색한 교복을 입고 갈 때
저기 서있는 너를 보고서 난
멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah
아아아 아아아 불어오는 바람 속
아아아 아아아 너의 향기 가득해
그때 처음 마주친 소년
나무의 새도 노래하던
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑이
내 마음에 성큼 들어왔네
그때 처음 마주친 소년
미소가 예쁘던 그 소년
뒤돌아서 걸어가는
소년의 뒷모습 보며
남몰래 몰래 설레었네
오래전 그날이 그리울 때면
빛바랜 추억에 외로울 때면
잊고 있었던 네가 떠오르고
난 눈을 감고서 시간을 되감아
어제 봤던 소년의 뒷모습이
골목길 저만치 걸어갈 때
좀 더 가까이 네게 가고파 난
난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah
아아아 아아아 불어오는 바람 속
아아아 아아아 너의 향기 가득해
그때 처음 마주친 소년
하늘의 구름 한 점 없던
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑이
이 봄 안에 성큼 들어왔네
그때 처음 마주친 소년
두 볼이 발갛던 그 소년
뒤돌아서 걸어가는
소년의 뒷모습 보며
남몰래 몰래 설레었네
아아아 아아
불어오는 바람 속 네가 가득해
아아아 아아
서투른 마음속 너의 향기만
그때 처음 마주친 소년
미소가 예쁘던 그 소년
뒤돌아서 떠나오는
아쉬움 감출 수 없어
남몰래 몰래 훌쩍였네
그때 처음 마주친 소년
이제는 추억이 된 소년
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑을
추억으로 둔 채 떠나왔네
[Romanization]
um um um um
pureunbit gadeukhan gyejeori omyeon
baramdo hyanggil meogeumeul ttaemyeon
itgo isseotdeon nari tteo.oreugo
nan nuneul gamgoseo ki.eogeul doegama
naboda keun gabangeul dulleomego
eosaekhan gyobogeul ibgo gal ttae
jeogi seo.itneun neoreul bogoseo nan
meomchwo seosseotji meomchwo seosseotji Yeah
ah ah ah ah ah ah bureo.oneun baram sok
ah ah ah ah ah ah neo.ui hyanggi gadeukhae
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
namu.ui saedo noraehadeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheotsarangi
nae ma.eume seongkeum deureowatne
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
misoga yeppeudeon keu sonyeon
dwidoraseo georeoganeun
sonyeonui dwitmoseub bomyeo
nammollae mollae seolle.eotne
oraejeon keunari keuriul ttaemyeon
bitbaraen chu.eoge woeroul ttaemyeon
itgo isseotdeon nega tteo.oreugo
nan nuneul gamgoseo siganeul doegama
eoje bwatdeon sonyeonui dwitmoseubi
golmokgil jeomanchi georeogal ttae
jom deo gakkai nege gagopa nan
nan dallyeogasseotji dallyeogasseotji Yeah
ah ah ah ah ah ah bureo.oneun baram sok
ah ah ah ah ah ah neo.ui hyanggi gadeukhae
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
haneurui gureum han jeom eopdeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheotsarangi
i bom ane seongkeum deureowatne
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
du bori balgatdeon keu sonyeon
dwidoraseo georeoganeun
sonyeonui dwitmoseub bomyeo
nammollae mollae seolle.eotne
ah ah ah ah ah
bureo.oneun baram sok nega gadeukhae
ah ah ah ah ah
seotureun ma.eum sok neo.ui hyanggiman
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
misoga yeppeudeon keu sonyeon
dwidoraseo tteona.oneun
aswium gamchul su eopseo
nammollae mollae huljjeokyeotne
keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
ijeneun chu.eogi doen sonyeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheot sarangeul
chu.eogeuro dun chae tteonawatne
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit
Jeong Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 2]
뜨겁다 차갑다 얼었다 녹았다
너는 알 수 없는 날씨
우리 아득했던 곳
아주 편안했던 옷
눈물이 나네요
뜨겁다 차갑다 식었다 뜨겁다
남자는 여자가
마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도
안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시
뜨겁다 차갑다
남자는 여자가
마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도
안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요
처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
우리 아득했던 곳 아주 편안했던 옷
눈물이 나네요 눈물이 나네요
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴라 라릴라릴라
라릴라릴 라릴라릴라
처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시
[Romanization]
tteugeobda chagabda eoreotda nogatda
neoneun al su eopneun nalssi
uri adeukhaetdeon got
aju pyeonanhaetdeon ot
nunmuri naneyo
tteugeobda chagabda sigeotda tteugeobda
namjaneun yeojaga
magu sseul su eopneun geulssi
jabeuryeogo haebwado
an.ganhimeul sseobwado
meolli naraganeyo
cheo.eum neukkyeobon ibyeoreul ijji mothaeyo
ije dasineun keudaereul jabji mothaeyo
tteugeobda chagabda tteugeobda chagabda
uri dureun jakku meoreojyeoman ganeyo
cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo
dasi
tteugeobda chagabda
namjaneun yeojaga
magu sseul su eopneun geulssi
jabeuryeogo haebwado
an.ganhimeul sseobwado
meolli naraganeyo
cheo.eum neukkyeobon ibyeoreul ijji mothaeyo
ije dasineun keudaereul jabji mothaeyo
tteugeobda chagabda tteugeobda chagabda
uri dureun jakku meoreojyeoman ganeyo
cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo
uri adeukhaetdeon got aju pyeonanhaetdeon ot
nunmuri naneyo nunmuri naneyo
larillaril larillaril larilla
larillaril larillaril larilla
larillarilla larillarilla
larillaril larillarilla
cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo
dasi
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 