Category: B.A.P (비에이피)

Posted on

Jong Up (종업) of B.A.P – Try My Luck

[B.A.P – Dae Hyun x Jong Up Project Album ‘Party Baby’]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사 (Lyricists): 종업 (Jongup), 하주호 (Hoo Joo Ho) | 작곡 (Composers): Gabriel Brandes, Andreas Oberg, Skylar Mones | 편곡 (Arrangers): Skylar Mones, Andreas Oberg

저기 쟤 어때 저기 저 Table
쳐다본 눈빛 차가워 보여
그래서 난 네가 끌려
지금 그 손 맘에 걸려
딴 생각해도 상관은 없어
상상해 네가 본 적이 없던
그림을 그려 줄게
그곳에 내가 널 데려다 줄게

Chotto mateyo
onaka suita nanka tabeyo
여긴 좀 너와 안 어울려
오늘 너와 잘 어울리는 곳을 알아
갈지 말지는 지금 말해
성격이 급해서
네가 원하면 어디든 곧 So good
보게 될 거야 느끼는 대로

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me

그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

알아 그 느낌
네가 원하는 게 뭔지
나도 원하지 우리
둘이서만 할 수 있지
You know how I am feeling
I just wanna chill it

당장 넌 내 차에 타고
차문은 닫고 볼륨은 높이고
어떤 음악을 원하는지 알아
어딜 갈지는 말해주지 않아
어떤 파티에도 난 빠지진 않아
옆에 딱 붙어 이 상황을 즐겨
궁금해하는 내 표정을 봐
느낌이라면 그 생각은 비워

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me

그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

누가 신경 써 지금
내 눈에만 더 집중해
주위엔 전부 그냥
관심 없는 애들뿐이야

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me

그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful

I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh

[Romanization]

jeogi jyae eottae jeogi jeo Table
chyeodabon nunbit chagawo boyeo
keuraeseo nan nega kkeullyeo
jigeum keu son mame geollyeo
ttan saenggakhaedo sanggwaneun eopseo
sangsanghae nega bon jeogi eopdeon
geurimeul geuryeo julke
keugose naega neol deryeoda julke

Chotto mateyo
onaka suita nanka tabeyo
yeogin jom neowa an eo.ullyeo
oneul neowa jal eo.ullineun goseul ara
galji maljineun jigeum malhae
seonggyeoki geubhaeseo
nega wonhamyeon eodideun god So Good
boge doel geoya neukkineun daero

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me

keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

ara keu neukkim
nega wonhaneun ge mwonji
nado wonhaji uri
doriseoman hal su itji
You know how I am feeling
I just wanna chill it

dangjang neon nae cha.e tago
chamuneun dadgo bollyumeun nopigo
eotteon eumageul wonhaneunji ara
eodil galjineun malhaejuji anha
eotteon patiedo nan ppajijin anha
yeope ttak buteo i sanghwangeul jeulgyeo
gunggeumhaehaneun nae pyojeongeul bwa
neukkimiramyeon keu saenggakeun biwo

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me

keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

nuga sinkyeong sseo jigeum
nae nuneman deo jibjunghae
juwien jeonbu keunyang
gwansim eopneun aedeulppuniya

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me

keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful

I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh

[Translations]

What do you think of her? Over there at that table?
Your eyes look cold
That attracts me to you
That hand catches my heart
I don’t care if you’re thinking about something else
Imagine, I’ll draw you a picture
That you’ve never seen before
I’ll take you there

Chotto mateyo onaka suita
nanka tabeyo
This place doesn’t suit you
I know a place that does
Tell me right now if you wanna go
I’m a bit impatient
Wherever you want, so good
You’ll see, however you feel

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me

Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

I know that feeling
What you want
I want it too
Only we can do it
You know how I am feeling
I just wanna chill it

Get into my car right now
Close the door and raise the volume
I know what kind of music you want
I won’t tell you where we’re going
I won’t get left out of any party
Stick close to me, enjoy this situation
I see your face getting curious
If you feel that way, just empty your thoughts

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me

Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

Who cares about the others
Focus on my eyes now
All around you are just people
Who are not interesting

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me

Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful

I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Dae Hyun (대현) ft. Zelo (젤로) of B.A.P – Shadow (Album Vers.)

[B.A.P – Dae Hyun x Jong Up Project Album ‘Party Baby’]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 대현, 강웅래, 젤로 | 작곡: 대현, 강웅래, 김재한, 봉원석 | 편곡: 강웅래, 봉원석
Lyricists: Daehyun, Kang Woong Rae, Zelo | Composers: Daehyun, Kang Woong Rae, Kim Jae Han, Bong Won Seok | Arrangers: Kang Woong Rae, Bong Won Seok

Hey Show me what to do
찾을 수가 없어 (너라는 미로)
너라는 미로
I know I know 널 본 순간 모든 것이
새하얗게 난 Zero (하얗게 난 Zero)

넌 어젯밤 꿈처럼
느끼려 하면 할수록 희미해져 가
잡아줘 이런 나를 멈출 수 있게 Baby
전부 거짓말이라도

Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby

Girl 다시 널 가질 순 없어
We were hiding
each other’s mind or
내 인생의 반쪽을 찾기엔
아직 이른 탓
넌 꽤 이기적이네 다치기 싫어했던
네 감정들이 매일 밤
맨 정신에 날 잠 못 이루게 해
왜 너만 아무렇지 않아해
나름 충실했겠지만 넌 순간에
끝인사 없던 이별의 여운은 깊숙하게
박혀있는 칼날이라 난 갈망해
꿈이길 널 피한 이곳은
마치 수감된듯해

넌 어젯밤 꿈처럼
느끼려 하면 할수록 희미해져 가
꺼내줘 네가 없는 곳으로 Baby baby
전부 거짓말이라도

Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해

잊지 못해 너만의 Color
내 셔츠에 묻은 네 Rouge
다 지우고 버려도
다시 또 찾게 돼 널
시간이 지날수록 더욱 더
선명해진 나의

핸드폰 속의 넘버
잊지 못하는 넘버
내 기억 속에 클로버
지우고 싶은 너로 인한 흔적

You you you you
오늘 밤이 지나가면
You you you you
모두 끝이라고 말해

Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby

[Romanization]

Hey Show me what to do
chajeul suga eopseo (neoraneun miro)
neoraneun miro
I know I know neol bon sun.gan modeun geosi
saehayahke nan Zero (hayahke nan Zero)

neon eojetbam kkumcheoreom
neukkiryeo hamyeon halsurok huimihaejyeo ga
jabajwo ireon nareul meomchul su itke Baby
jeonbu geojitmalirado

Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby

Girl dasi neol gajil sun eopseo
We were hiding
each other’s mind or
nae insaengui banjjogeul chatgien
ajik ireun tat
neon kkwae igijeogine dachigi sirheohaetdeon
ne gamjeongdeuri mae.il bam
maen jeongsine nal jam mot iruge hae
wae neoman amureohji anhahae
nareum chungsilhaetgetjiman neon sun.gane
kkeutinsa eopdeon ibyeorui yeo.uneun gipsukhage
bakhyeo itneun kalnarira nan galmanghae
kkumigil neol pihan igoseun
machi sugamdoendeuthae

neon eojetbam kkumcheoreom
neukkiryeo hamyeon halsurok huimihaejyeo ga
kkeonaejwo nega eopneun goseuro Baby Baby
jeonbu geojitmalirado

Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae

ijji mothae neomanui Color
nae syeocheu.e mudeun ne Rouge
da jiugo beoryeodo
dasi tto chatke dwae neol
sigani jinalsurok deo.uk deo
seonmyeonghaejin naui

haendeupon sogui neombeo
ijji mothaneun neombeo
nae ki.eok soge keullobeo
jiugo sipeun neoro inhan heunjeok

You you you you
oneul bami jinagamyeon
You you you you
modu kkeutirago malhae

Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe

Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby

[Translations]

Hey Show me what to do
I can’t find you
You’re a maze
I know I know
The moment I saw you
Everything turned white, zero
(White, zero)

Like last night’s dream
The more I try to feel you
The fainter you get
Hold onto me
So I can stop baby
Even if it’s all a lie

Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby

Girl, I can’t ever have you again
We were hiding
each other’s mind or
It’s too early to find my other half
You’re pretty selfish
Your emotions that didn’t wanna get hurt
Prevent me from going to sleep when I’m sober
Why are you the only one who is fine
I was pretty loyal to you but
You left without even saying goodbye
That left such a deep cut
I wish it was a dream
This place I came to avoid you
Feels like a jail

Like last night’s dream
The more I try to feel you
The fainter you get
Hold onto me
So I can stop baby
Even if it’s all a lie

Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over

I can’t forget your very own color
Your rouge that’s on my shirt
I try erasing it and throwing it away
But I end up looking for it again
The more time passes
The clearer it gets

The number in my phone
The unforgettable number
The clover in my memories
Your traces that I wanna erase

You you you you
When this night passes
You you you you
Tell me it’s all over

Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

B.A.P (비에이피) – Diamond 4 Ya

bap-6th-single-album-rose.jpeg

B.A.P 6th Single Album ‘ROSE’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 방용국, 융희 | 작곡: 최진석, Aaron Benward | 편곡: 최진석
Lyricists: Bang Yong Guk, Yunghee | Composers: Choi Jin Seok, Aaron Benward | Arranger: Choi Jin Seok

불이 타오르듯,
빛 속에서 널 찾았어
되찾은 삶의 이유
그 찰나에 뭘 봤을까
네 향기가 모든 걸 잊게 해 다

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

깊이 안아줘
검붉은 세포에 다가와줘
단면 속 컬러풀한 너에 대한
환상에 빠져 박자에 맞춰
worrrrd up

Slow it down down down (you)
지적인 아름다움 다움 다움 우린
어떤 말로 감히 형용할 수 없어
크게 뜨거워진 나를 느껴봐
Right now, Uh

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

너와 함께 한다면
두려울 게 없어 난
그 무엇도 그 무엇도
투명하게 비치는
네 맘속에 조금씩
담아봐 날 담아봐 날

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

시련 속에 활짝 피어난
네가 만들어낸 멜로디
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게
Diamond 4 ya

[Romanization]

buri taoreudeut
bit sogeseo neol chajasseo
doechajeun salmui iyu
keu challa.e mwol bwasseulkka
ne hyanggiga modeun geol itke hae da

Your love Your way
gal gireul irheoyaman
mannal su itneun ireum
Your love Your way
bonneungeul ttaragan gijeok
(yeh yeh ya)

neon naege yuilhae
mu.eotgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
neon naui jeonbuya
naega saraganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

siryeon soge hwaljjak pi.eonan nega
mandeureonaen mellodi (Woo woo)
gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
kyesok gal su itke jabajwo nal

gipi anajwo
geombulgeun sepoe dagawajwo
danmyeon sok keolleopulhan neo.e daehan
hwansange ppajyeo bakja.e matchwo
worrrrd up

Slow it down down down (you)
jijeogin areumdaum daum daum urin
eotteon mallo gamhi hyeongyonghal su eopseo
keuge tteugeowojin nareul neukkyeobwa
Right now, Uh

Your love Your way
gal gireul irheoyaman
mannal su itneun ireum
Your love Your way
bonneungeul ttaragan gijeok
(yeh yeh ya)

neon naege yuilhae
mu.eotgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
neon naui jeonbuya
naega saraganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

siryeon soge hwaljjak pi.eonan nega
mandeureonaen mellodi (Woo woo)
gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
kyesok gal su itke jabajwo nal

neowa hamkke handamyeon
duryeo.ul ke eopseo nan
keu mu.eotdo keu mu.eotdo
tumyeonghage bichineun
ne mamsoge jogeumssik
damabwa nal damabwa nal

neon naege yuilhae
mu.eotgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

neon naui jeonbuya
naega saraganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

siryeon soge hwaljjak pi.eonan nega
mandeureonaen mellodi
gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
kyesok gal su itke
Diamond 4 ya

[Translations]

Like fire burning
I found you in the light
It’s the reason I found my life again
What did I see at that moment?
Your scent makes me forget everything

Your love Your way
A name that I can meet
Only when I’m lost
Your love Your way
A miracle that followed instinct
(yeh yeh ya)

You’re the only one for me
Can’t change with anything
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
You’re my everything
The reason I live
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

You blossomed inside my hardship
You’re the melody (woo woo)
Always whisper to me by my side
So we can go together, hold onto me

Hug me deeply
Come to this black and red cell
You’re so colorful
I’ve fallen into the fantasy of you
With the beat
worrrrd up

Slow it down down down (you)
A beautiful intelligence
No word can describe us
Feel me, growing big and getting hot
Right now, Uh

Your love Your way
A name that I can meet
Only when I’m lost
Your love Your way
A miracle that followed instinct
(yeh yeh ya)

You’re the only one for me
Can’t change with anything
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
You’re my everything
The reason I live
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

You blossomed inside my hardship
You’re the melody (woo woo)
Always whisper to me by my side
So we can go together, hold onto me

When I’m with you
I have nothing to fear
Nothing, nothing
In your clear heart
Fill it up with me

You’re the only one for me
Can’t change with anything
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

You’re my everything
The reason I live
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

You blossomed inside my hardship
You’re the melody
Always whisper to me by my side
So we can go together, hold onto me
Diamond 4 ya

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

B.A.P (비에이피) – DYSTOPIA

bap-6th-single-album-rose.jpeg

B.A.P 6th Single Album ‘ROSE’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 제이큐, 강은유, 솔희, 방용국 | 작곡: Steven Lee, Jimmy Richard, Sean Alexander, Sammy Naja | 편곡: Steven Lee, Sean Alexander, Sammy Naja
Lyricists: JQ, Kang Eun Yoo, Solhee, Bang Yong Guk | Composers: Steven Lee, Jimmy Richard, Sean Alexander, Sammy Naja | Arrangers: Steven Lee, Sean Alexander, Sammy Naja

Oh Something something
about you
Something something
about you

아니라고 믿어왔던 현실
아니기를 바래왔던 진실
Oh yeah
(세상은 전부 캄캄해
목이 조여와 갑갑해)

하나의 거짓 위에 쌓인
수 많은 거짓의 향연
Ah yeah
(웃기지도 않아 이제
더 이상 속아주지도 않아)

흐려진 경계선 앞에
그대로 멈춰서
얼룩진 환상을 바라봐
모든게 무너졌어

유토피안 없어 그건 도피야
이제 Wake up,
Wake up, Wake up

세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

닫혀 버린 나를 깨워
가면을 벗어 Do it better
외쳐 걸어 내가 가는 길에
이래저래 상관 말고 Shut Up

각자의 유토피안
다른 모습이야
내가 동경하는 곳은
누구에겐 지옥이야

갈 때까지 가는 거야 Boy
빛에 비친 흑백의 New World

언제까지 부정할 수 없어
꿈에서 깨어날 시간
Oh yeah
(꿈을 쫓아 그 시간조차
아까워졌잖아)

망설일 시간 따위 없어
세상의 민낯을 봐봐
Ah yeah
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
알았던 모든게 거짓이 되잖아)

현실이 추락한 곳에
남겨진 이데아
정의란 이름의 노름판
가치는 사라졌어

유토피안 없어 그건 도피야
이제 Wake up,
Wake up, Wake up

세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

암흑속에서
손을 흔들어

본 적 없었던
새로운 세상

다시 시작해
세상을 딛고 일어나
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

모두 뒤집어
마주한 나의 세계야
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up

[Romanization]

Oh Something something
about you
Something something
about you

anirago mideowatdeon hyeonsil
anigireul baraewatdeon jinsil
Oh yeah
(sesangeun jeonbu kamkamhae
mogi joyeowa gabgabhae)

hanaui geojit wie ssahin
su manheun geojisui hyangyeon
Ah yeah
(utgijido anha ije
deo isang sogajujido anha)

heuryeojin gyeonggyeseon ape
keudaero meomchwoseo
eollukjin hwansangeul barabwa
modeun ge muneojyeosseo

yutopian eopseo keugeon dopiya
ije Wake up,
Wake up, Wake up

sesangeul balbgo ireona
dwijibhyeo beorin segyeya
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

dadhyeo beorin nareul kkaewo
gamyeoneul beoseo Do it better
woechyeo georeo naega ganeun gire
irae jeorae sanggwan malgo Shut Up

gakjaui yutopian
dareun moseubiya
naega donggyeonghaneun goseun
nuguegen jiokiya

gal ttaekkaji ganeun geoya Boy
biche bichin heukbaegui New World

eonjekkaji bujeonghal su eopseo
kkumeseo kkae.eonal sigan
Oh yeah
(kkumeul jjocha keu siganjocha
akkawojyeotjanha)

mangseoril sigan ttawi eopseo
sesangui minnacheul bwabwa
Ah Yeah
(jinsiri jinsiri anige doejanha
aratdeon modeun ge geojisi doejanha)

hyeonsiri churakhan gose
namgyeojin idea
jeonguiran ireumi noreumpan
gachineun sarajyeosseo

yutopia eopseo keugeon dopiya
ije Wake up,
Wake up, Wake up

sesangeul balbgo ireona
dwijibhyeo beorin segyeya
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjjaya
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

amheuksogeseo
soneul heundeureo

bon jeok eopseotdeon
saeroun sesang

dasi sijakhae
sesangeul didgo ireona
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

modu dwijibeo
majuhan naui segyeya
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up

[Translations]

Oh Something something
about you
Something something
about you

I didn’t believe it in this reality
I hoped that wasn’t true
Oh yeah
(The world is completely dark
I feel suffocated)

Countless lies
Built on top of one lie
Ah yeah
(It’s not even funny now
I won’t be deceived any more)

In front of the faded line
Stop right there
Look at the stained illusion
Everything has broken down

There’s no utopia, that’s just an escape
Now wake up, wake up, wake up

Step on the world and get up
The world has flipped inside out
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

Change everything
What’s real has darkness
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

I’m awakening myself from being trapped
Taking off my mask, do it better
Shouting and walking on my path
Don’t interfere and just shut up

Each person’s utopia is different
A place I love might be hell for someone else

Let’s go to the end boy
The faded black and white, new world

You can’t always deny it
It’s time to wake up from your dream
Oh yeah
(Even chasing after your dream
Became a waste of time)

There’s no time to hesitate
Look at the bare face of the world
Ah yeah
(The truth isn’t the truth
Everything you knew was a lie)

In the place where reality fell
The only remaining idea
Is a place of gamble with the name of justice
All value has disappeared

There’s no utopia, that’s just an escape
Now wake up, wake up, wake up

Step on the world and get up
The world has flipped inside out
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

Change everything
What’s real has darkness
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

In the darkness
Wave your hands

A new world
That you’ve never seen before

Start again
Step on the world and get up
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia
(C’mon, It’s going down)

Flip everything over
It’s my world now
(I can’t, I can’t Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

B.A.P (비에이피) – WAKE ME UP

bap-6th-single-album-rose.jpeg

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[Official MV]

B.A.P 6th Single Album ‘ROSE’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 젤로, 방용국, Mafly, Keyfly | 작곡: Gabriel Brunell Brandes, David Fremberg, Secret Weapons | 편곡: David Fremberg, Secret Weapons
Lyricists: Zelo, Bang Yong Guk, Mafly, Keyfly | Composers: Gabriel Brunell Brandes, David Fremberg, Secret Weapons | Arrangers: David Fremberg, Secret Weapons

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
(Wake me up, Wake me up)
날 찾아내야 해

한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We’ve pressed for time
어느새 그 순수했던 애는 컸어
이젠 내가 불안한
사회에 주체를 깨워

새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은 가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh

우리의 현실이란
가마솥에 죄다
넣어삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 Ye
It may wake
매해 목표까지의 Lane
You ain’t be late
경주마처럼 뛰어 자신을 위해

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

어질러진 퍼즐 하나 둘씩
또 맞춰간 Game
(Wake me up, Wake me up)
지금의 날 믿어

Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
(Wake me up, Wake me up)

Vive la Revolution
정신 바짝 차려 널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
FREE, LOVE, REAL, ILL

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

Woo Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
Woo Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린 이 길을 따라
(Wake me up, Wake me up)

새로운 세상에

세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
(나를 다 펼쳐내)
지체가 돼도 계속해 걸어

고민을 버려 그런 현실의 네게
수혜는 Butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내 What

이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up 다 깨워
Yeah wake me up

Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up
Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up

[Romanization]

nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeo itdeon huimihan bulbit
Wake me up nuneul tteo
Yeah wake me up

yeogin kkeuti eopneun teoneol
eodum sok bicheul da irheobeorin
(Wake me up, Wake me up)
nal chajanaeya hae

han.gyereul ttwi.eoneomeo
idaero meomchul sun eopseo
(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We’ve pressed for time
eoneusae keu sunsuhaetdeon aeneun keosseo
ijen naega buranhan
sahoe.e juchereul kkaewo

saeroun nawa iyagireul na.nwo
nae salmui gapseun gachireul maegil su eopseo
namgwa bakkul su eopneun Life Uh

uriui hyeonsiriran
gamasote joeda
neoheosalmeun gotongigie
naega hal su itneun geon
michil deut bureuneun i norae Ye
It may wake
maehae mokpyokkajiui Lane
You ain’t be late
gyeongjumacheoreom ttwi.eo jasineul wihae

nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeo itdeon huimihan bulbit
Wake me up nuneul tteo
Yeah wake me up

deo neutgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up sorichyeo
Yeah wake me up

eojilleojin peojeul hana dulssik
tto matchwogan Game
(Wake me up, Wake me up)
jigeumui nal mideo

Oh nareul hyanghae deonjin
mureumpyo eopneun keu jilmundeul
(Wake me up, Wake me up)

Vive la Revolution
jeongsin bajjak charyeo neol jibeosamkin chakgak
hoesaek bitkkal dosideure takhan
gonggiwa chagawojin on.gineun
sseogeoppajin noe.wa cheokchue olmji
jagakhae tarakhaebeorin jinsil
bunyeoldoen juche sogui kkeobjil
FREE, LOVE, REAL, ILL

nae anui tto dareun nal kkaewo
kkeojyeo itdeon huimihan bulbit
Wake me up nuneul tteo
Yeah wake me up

deo neutgi jeon nal ireukyeo
saerowojin nae simjang sok tteollim
Wake me up sorichyeo
Yeah wake me up

Woo Wake me up nuneul tteo
Yeah wake me up
Woo Wake me up sorichyeo
Yeah wake me up

dasi sarananeun gamgak
nun ape yeollin i gireul ttara
(Wake me up, Wake me up)

saeroun sesange

sesangi wonhaetdeon dabeun
jeolsilhame nunmeoreo
moksorireul naeneun geot
(nareul da pyeolchyeonae)
jichyega dwaedo kyesokhae georeo

gomineul beoryeo keureon hyeonsirui nege
suhyeneun Butter
Yeah wake me up
ijen saeroun nareul pyeolchyeonae What

i sun.gan nae modeun geol deonjyeo
sumgyeowatdeon jinsireul chaja
Wake me up nuneul tteo
Yeah wake me up

nae anui yeonghonkkaji
jeonbu namgim eopsi da bultaewo
Wake me up da kkaewo
Yeah wake me up

Wake me up nal kkaewo
Yeah wake me up
Wake me up nal kkaewo
Yeah wake me up

[Translations]

I’m awakening a different me inside
The faint light that was turned off
Wake me up, open my eyes
Yeah wake me up

This is an endless tunnel
In darkness with no light
(Wake me up, Wake me up)
I need to find myself

I need to jump over my limit
I can’t just stop like this
(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We’ve pressed for time
That innocent child has grown up suddenly
Now I’ll awaken this fearful society

Share a story with the new me
You can’t put a price on m life
It’s a life that can’t be exchanged with anyone else’s

Our reality is like pain
That is trapped inside a stone pot
What I can do is
Sing this song like I’m crazy
It may wake
Every year, I’m on the lane for my goal
You ain’t be late
Jump like an equestrian, for me

I’m awakening a different me inside
The faint light that was turned off
Wake me up, open my eyes
Yeah wake me up

Before it’s too late, I’m getting up
There’s a trembling in my new heart
Wake me up, shout out loud
Yeah wake me up

Putting back together
The messy puzzle pieces in this game
(Wake me up, Wake me up)
I believe in myself right now

Questions thrown at me
Without even a question mark
(Wake me up, Wake me up)

Vive la Revolution
Snap out of it, I thought I swallowed you
In this gray city, there’s stale air and coldness
Contaminating the rotten brains and spines
Be aware of the corrupt truth
And the outer layer of the broken subjects
FREE, LOVE, REAL, ILL

I’m awakening a different me inside
The faint light that was turned off
Wake me up, open my eyes
Yeah wake me up

Before it’s too late, I’m getting up
There’s a trembling in my new heart
Wake me up, shout out loud
Yeah wake me up

Woo Wake me up, open my eyes
Yeah wake me up
Woo Wake me up, shout out loud
Yeah wake me up

My senses are coming back to life
(Wake me up, Wake me up)

In this new world

The answer that the world wants
Is blind to its desperation
Having a voice
(Spreading myself out)
Even if there’s a delay, I keep walking

Throw away your worries
In that reality, benefits are like butter
Yeah wake me up
I’m spreading my new self out, What

Right now, I’m giving it my all
Looking for the hidden truth
Wake me up, open my eyes
Yeah wake me up

Even the soul inside of me
I’ll burn it up without anything remaining
Wake me up, wake it all up
Yeah wake me up

Wake me up, wake me up
Yeah wake me up
Wake me up, wake me up
Yeah wake me up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit