PSY (싸이) ft. Gaeko of Dynamic Duo (개코 of 다이나믹듀오) – Ajussi SWAG (아저씨SWAG)

psy 7th album

[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 싸이, 개코 | 작곡: 싸이, 유건형 | 편곡: 유건형
Lyricists: PSY, Gaeko | Composers: PSY, Yoo Geon Hyung | Arranger: Yoo Geon Hyung

머리 어깨 무릎 발 주책 주책
머리 어깨 무릎 발 주책 주책

세월의 흔적을 숨기려 해도
어쩔 수 없어 나는 아저씨
주책 주책

몸도 마음도 예전 같지 않아
감출 수 없어 나는 아저씨
주책 주책

얼굴에 개기름이 지글지글
길어지네 주름지름이 자글자글
어제 만난 사람 이름이 가물가물
현실은 징글징글해 쉬고싶어 little bit
불룩한 배의 수트빨은 (올드해 올드해)
이리뛰고 저리뛰어 (all day all day)
녹슬었다 쓴 다음에 노련하다 읽는
나는 뻔뻔한 꼰대

술 한잔에 세상이 흔들려
아가씨 보면 여전히 나 떨려
어른의 탈을 쓴 미숙한 청년
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

낯선 여자를 보면 흐뭇해져
어쩔 수 없어 나는 아저씨
주책 주책

이성은 녹슬고 이상은 커져
별 생각을 다 하는 아저씨
주책 주책

아저씨 호칭만으로도 서글퍼
프로틴에 덤벨을 들어도
원빈은 절대 (나도알어)
내 자유만은 가둬놓지말아줘
탕탕탕
쏘지마 청춘이란 방탄유리에
아직난
빵빵빵 한 여자를 보면
입꼬리 올라가주시네

술 한잔에 세상이 흔들려
아가씨 보면 여전히 나 떨려
어른의 탈을 쓴 미숙한 청년
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

머리 어깨 무릎 발 주책 주책
머리 어깨 무릎 발 주책 주책

빡 쎈 돈벌이에 혁대 꽉 졸라 맨 그런 남자 어때
빡 정장 차림에 넥타이 꽉 졸라 맨 그런 남자 어때

어때 너의 친구가 되고싶어
난 그녀들의 환상이 되고싶어

보여주고싶어
디스크가 와도 나의 디스코로 무대 박살내주고싶어

어때 너의 친구가 되고싶어
난 그녀들의 환상이 되고싶어.

보여주고싶어
디스크가 와도 나의 디스코로 무대 박살내주고싶어

이 노래 얼라들의 싹쑤
이건 엉아들의 한수

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

아저씨SWAG
애들은 가
아저씨SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

머리 어깨 무릎 발 주책 주책
머리 어깨 무릎 발 주! 책!

[Romanization]

meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek

seworui heunjeogeul sumgiryeo haedo
eojjeol su eopseo naneun ajussi
juchaek juchaek

momdo ma.eumdo yejeon gatji anha
gamchul su eopseo naneun ajussi
juchaek juchaek

eolgure gaegireumi jigeul jigeul
gireojine jureum jireumi jageul jageul
eoje mannan saram ireumi gamul gamul
hyeonsireun jinggeul jinggeulhae swigosipeo little bit
bullukhan bae.ui suteuppareun (oldeuhae oldeuhae)
irittwigo jeorittwi.eo (all day all day)
nokseureotda sseun da.eume noryeonhada ilkneun
naneun ppeonppeonhan kkondae

sul hanjane sesangi heundeullyeo
agassi bomyeon yeojeonhi na tteollyeo
eoreunui tareul sseun misukhan cheongnyeon
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

natseon yeojareul bomyeon heumuthaejyeo
eojjeol su eopseo naneun ajussi
juchaek juchaek

iseongeun nokseulgo isangeun keojyeo
byeol saenggakeul da haneun ajussi
juchaek juchaek

ajussi hochingmaneurodo seogeulpeo
peurotine deombereul deureodo
Wonbineun jeoldae (nado areo)
nae jayumaneun gadwonohjimarajwo
tang tang tang
ssojima cheongchuniran bangtanyurie
ajiknan
ppang ppang ppang han yeojareul bomyeon
ibkkori ollagajusine

sul hanjane sesangi heundeullyeo
agassi bomyeon yeojeonhi na tteollyeo
eoreunui tareul sseun misukhan cheongnyeon
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal juchaek juchaek

ppak ssen donbeorie hyeokdae kkwak jolla maen keureon namja eottae
ppak jeongjang charime nektai kkwak jolla maen keureon namja eottae

eottae neo.ui chin.guga doegosipeo
nan geunyeodeurui hwansangi doegosipeo

boyeojugosipeo
diseukeuga wado naui diseukoro mudae baksalnaejugosipeo

eottae neo.ui chin.guga doegosipeo
nan geunyeodeurui hwansangi doegosipeo

boyeojugosipeo
diseukeuga wado naui diseukoro mudae baksalnaejugosipeo

i norae eolladeurui ssakssu
igeon eongadeurui hansu

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN!

ajussi SWAG aedeureun ga
ajussi SWAG
HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!

meori eokkae mureup bal juchaek juchaek
meori eokkae mureup bal ju! chaek!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

BoA (보아) ft. Gaeko (개코) – Who Are You

boa

BoA has officially dropped her pre-release track and accompanying music video, “Who Are You” from her upcoming 8th studio album Kiss My Lips!

“Who Are You” represents BoA’s first Korean track from a new album since Only Youthree years ago, and features Dynamic Duo‘s Gaeko as the rapper. In addition, model Park Sora and EXO member Sehun takes part of the veteran singer’s music video as the main couple of the storyline.

With BoA taking the sideline as she sings her self-composed and written track, Park Sora excitingly prepares to meet her blind date after receiving a text. However, the first meeting is not how she thought it would be and ends up running away from the cafe, but ends up finally meeting the man of her dreams.

Kiss My Lips will be released on May 12th!

[Pre-Release Track] 8th Album ‘Kiss My Lips’
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 보아, 개코 | 작곡: 보아 | 편곡: 숀
Lyricist: BoA, Gaeko | Composer: BoA | Arranger: Shaun

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

첫눈에 느낌이 왔단 말이야
기다려온 TYPE OF BOY
뭔가 그려놓은 듯한 외모 말투 다
인정하고 싶진 않지만
인정할 수 밖에 없었어
하지만 꼬인듯한 고리 날 어지럽혀

그대가 한걸음 다가오면
왠지 불안해져
난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까
내가 물러나면
왠지 널 놓칠 것만 같은데
어쩌나 널 잡아야 하나

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
모래같이 항상 그래
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
WHO ARE YOU

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

넌 나의 빛 사랑의 빛깔은 PRISM
비 오는 마음에 무지개를 띄웠지
YOU’RE MY REASON TO LIVE
계속 당기는 중 밀기는 싫어
어설픈 장난하기 싫어
전화벨 울리면 난 뛰어
택배가 도착한 듯이
HEY 아가씨
TAKE BACK THE NIGHT
한걸음 곁에 간 것 같아
보일지 몰라도
많은 길을 헤매고 돌아 뛰어간 거야
사랑은 야생화처럼
사막의 모래알 사이로 피어난 거야
난 지금 진지해 살아가는 게
조금 바쁜 것뿐
그러니까 머뭇머뭇 이방인 보듯
너무 거부하지 마 나는 너뿐 BABE

그대가 한걸음 다가오면
왠지 불안해져
난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까
내가 물러나면
왠지 널 놓칠 것만 같은데
어쩌나 널 잡아야 하나

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
모래같이 항상 그래
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
WHO ARE YOU

BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON’T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는
모래같이 항상 그래
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너
WHO ARE YOU

손에 잡히지 않아
아무것도 할 수 없어
머릿속 가득한 너 땜에
WHO ARE YOU

손에 잡히지 않아
아무것도 할 수 없어
머릿속 가득한 너 땜에
WHO ARE YOU

[Romanization]

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

cheotnune neukkimi watdeon mariya
kidaryeo.on type of boy
mwon.ga keuryeonoheun deuthan woemo maltu da
injeonghago sipjin anhjiman
injeonghal su bakke eopseosseo
hajiman kkoindeuthan gori nal eojireobhyeo

keudaega han.georeum dagaomyeon
waenji buranhaejyeo
nan neomu ppareun seontaegeun anin geolkka
naega mulleonamyeon
waenji neol nohchil geotman gateunde
eojjeona neol jabaya hana

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
jabhil deut sarajineun
moraegati hangsang keurae
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
teukbyeolhan neo dabdo eopneun neo
WHO ARE YOU

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

neon naui bit sarangui bitkkareun PRISM
bi oneun ma.eume mujigaereul ttuiwotji
YOU’RE MY REASON TO LIVE
kyesok danggineun jung milgineun sirheo
eoseolpeun jangnanhagi sirheo
jeonhwabel ullimyeon nan ttwi.eo
taekbaega dochakhan deusi
HEY agassi
TAKE BACK THE NIGHT
han.georeum gyeote gan geot gata
boilji mollado
manheun gireul hemaego dora ttwi.eogan geoya
sarangeun yasaenghwa cheoreom
samagui morae.al sairo pi.eonan geoya
nan jigeum jinjihae saraganeun ge
jogeum bappeun geotppun
keureonikka meomutmeomut ibangin bodeut
neomu geobuhajima naneun neoppun BABE

keudaega han.georeum dagaomyeon
waenji buranhaejyeo
nan neomu ppareun seontaegeun anin geolkka
naega mulleonamyeon
waenji neol nohchil geotman gateunde
eojjeona neol jabaya hana

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
jabhil deut sarajineun
moraegati hangsang keurae
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
teukbyeolhan neo dabdo eopneun neo
WHO ARE YOU

BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON’T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
jabhil deut sarajineun
moraegati hangsang keurae
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
teukbyeolhan neo dabdo eopneun neo
WHO ARE YOU

sone jabhiji anha
amugeotdo hal su eopseo
meoritsok gadeukhan neo ttaeme
WHO ARE YOU

sone jabhiji anha
amugeotdo hal su eopseo
meoritsok gadeukhan neo ttaeme
WHO ARE YOU

[Translations]

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU
IT’S GETTING CLOSE TO YOU
BABE

I felt it when I first saw you
You’re the type of boy I waited for
It’s like someone drew it out, the way you look, the way you talk
I don’t want to admit but I have no choice but to admit
But you’re like a tangled line, you make me dizzy

When you take a step closer
I get nervous for some reason
What if this is a hasty decision?
But if I go away, I’m afraid I would lose you
What do I do? Should I hold onto you?

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
It’s like I can catch you but you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

MY HEART IS RUNNING TO YOU
EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON’T RUN AWAY
TAKE MY HAND

You’re my light, the color of love’s light is like a prism
You made a rainbow form in my rainy heart
YOU’RE MY REASON TO LIVE
I keep on pulling, I don’t like to push
I don’t like awkward games
When the phone rings, I run
As if I got a package delivery
Hey lady
TAKE BACK THE NIGHT
It might seem like I took a step and arrived next to you
But I wandered many paths and went round
Love is like a wild flower, blooming under the sand of a desert
I’m serious right now, I’m just a little busy living
So don’t hesitate, don’t act like you’re looking at a stranger
Don’t reject me, I only have you babe

When you take a step closer
I get nervous for some reason
What if this is a hasty decision?
But if I go away, I’m afraid I would lose you
What do I do? Should I hold onto you?

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
It’s like I can catch you but you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU

BABY BABY BABY
ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY
HOW COME YOU STILL DON’T GET IT
BABY BABY BABY
CAN WE BE TOGETHER
YOU SURE
I KNOW THAT WE WILL BE

WHO ARE YOU STRANGER
CAN’T STOP THINKING OF YOU
It’s like I can catch you but you always disappear like sand
PEOPLE SAY THAT
LOVE IS ALL THE SAME
But you’re special, but you have no answer
WHO ARE YOU

I can’t grasp anything
I can’t do anything
Because of you, who fills up my head
WHO ARE YOU

I can’t grasp anything
I can’t do anything
Because of you, who fills up my head
WHO ARE YOU

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit