kdrama – Page 596 – sleeplessaliana

October 17, 2017October 18, 2017

Bonggu (봉구) – It Has To Be You (꼭 너여야 해)

사랑이었어 그게 다였어
여전히 그래
더 주지 못해 늘 기다렸어
조금 멀어져도 우린 닿을 수 밖에

사랑이란 참 착하지 못해
다가가면 늘 멀어지고
또 사랑이란 막 나쁘진 않게
한 번 더 내 옆에 널 불러주네

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
늘 따스했던 멈추지 않았던
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
My love

하루 하루를 참아보려 애써
바쁘게 보낸 시간 속에
그래도 문득 떠오른 한 사람
그 사람 너인 걸
내 눈앞의 너

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
늘 따스했던 멈추지 않았던
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
My love

하나뿐인 사랑이라
보고 있어도 그리운 넌데
사랑한다 이 말보다
더 좋은 말 너에게 해줄게

뜨겁지 않게 차갑지도 않게
그렇게 항상 지금처럼 널 따뜻하게
꼭 안아줄게 아프지는 않게
스쳐간 날들 다 돌려줄게 그 자리에
My love

[Romanization]

sarangi.eosseo keuge dayeosseo
yeojeonhi keurae
deo juji mothae neul kidaryeosseo
jogeum meoreojyeodo urin daheul su bakke

sarangiran cham chakhaji mothae
dagagamyeon neul meoreojigo
tto sarangiran mak nappeujin anhke
han beon deo nae yeope neol bulleojune

kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae
nae anui hana keugeon neoyeosseo keuriwosseo
neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon
keu useumdeuri dasi chajawa uri ape
My love

haru harureul chamaboryeo aesseo
bappeuge bonaen sigan soge
keuraedo mundeuk tteo.oreun han saram
keu saram neo in.geol
nae nun apui neo

kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae
nae anui hana keugeon neoyeosseo keuriwosseo
neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon
keu useumdeuri dasi chajawa uri ape
My love

hanappunin sarangira
bogo isseodo keuriun neonde
saranghanda i malboda
deo joheun mal neo.ege haejulke

tteugeobji anhke chagabjido anhke
keureohke hangsang jigeumcheoreom neol ttatteuthage
kkok anajulke apeujineun anhke
seuchyeogan naldeul da dollyeojulke keu jarie
My love

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 15, 2017October 18, 2017

Cheon Dan Bi (천단비) – Strange Love (이상한 연애 사이)

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게
혼자 자신 있는지
정말 모르겠어 말해봐

오늘도 넌 부담스럽게
불쑥 들어 오는 거야

조금씩 아주 조금씩
천천히 다가와

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

입은 옷은 뭐야 요상한 분위기
아 숨고 싶은 날
누가 쟤 좀 제발 말려줘

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

똑똑한 것 같지도
섹시하지도 않은 넌
내 스타일 아닌데
이상한 우리 사이

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

점점 이런 내가 변해
네가 궁금해져 뭔지 모르지만
이미 네게 빠졌어
너를 좋아해 더 좋아해
너만 좋아해

[Romanization]

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

kibuni jom myohae mwol midgo keureohke
honja jasin itneunji
jeongmal moreugesseo malhaebwa

oneuldo neon budamseureobke
bulssuk deureo oneun geoya

jogeumssik aju jogeumssik
cheoncheonhi dagawa

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ibeun oseun mwoya yosanghan bunwigi
ah sumgo sipeun nal
nuga jyae jom jebal mallyeojwo

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ttokttokhan geot gatjido
seksihajido anheun neon
nae seutail aninde
isanghan uri sai

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

jeomjeom ireon naega byeonhae
nega gunggeumhaejyeo mwonji moreujiman
imi nege ppajyeosseo
neoreul johahae deo johahae
neoman johahae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 15, 2017

Nam Tae Hyun (남태현) – Take Me Out

I wake up at night
The light is falling apart
The tears rolling down
Without any temper
Please tell any word
Tell any way
So I can run from this day
So be in my arms today
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
Sad tears fall even when I smile
Woo Woo Woo Woo
I want you to let me out
Let me out
There’s nobody in here
With me
I wake up at night
To find you and hold you
But nobody’s in here with me
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
When I call your name
Oh little be a little star
Little be a shining star
I don’t know where to go
Where to go
Oh save me save me from this dark
I want to let me out
Let me out
Oh take me out
Oh take me out
I want to let me out
Let me out
Oh save me save me from this dark
Sad tears fall even when I smile

[Lyric by: melOn]

October 12, 2017October 13, 2017

Eric Nam (에릭남) – Before The Sunset (해가 지기 전에)

나즈막히 건넨 인사가
마지막 인사일 줄 상상 못했어
또 다른 하루가 다시 지나고
그대 희미한 사진만 홀로 남았네

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

또 하루가
길어질 땐
숨 크게 들이쉬고
심장 박동 소릴 들어보면

산다는 게
무슨 의미인지
다시 널 위해 생각해

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

더 어두운 여기
홀로 남아
널 위해서 난
기도해

마지막 남긴 한마디도
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에

[Romanization]

najeumakhi geonnen insaga
majimak insail jul sangsang mothaesseo
tto dareun haruga dasi jinago
keudae huimihan sajinman hollo namatne

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

tto haruga
gireojil ttaen
sum keuge deuriswigo
shimjang bakdong soril deureobomyeon

sandaneun ge
museun uimi.inji
dasi neol wihae saenggakhae

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

deo eodu.un yeogi
hollo nama
neol wihaeseo nan
kidohae

majimak namgin hanmadido
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 11, 2020

SE O (세오) – Your World (너의 세상)

너는 말야 나와 함께 있을 때 어떤지
가슴이 콩닥콩닥 뛰는 게 느껴지는지

나는 말야 너와 함께 있을 때 어쩐지
바보가 된 것 같아 얼마나 부끄러운지

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
너의 그 눈부신 세상으로

내가 잠들 때 자꾸만 나타나지 말아줘
평화로운 나의 꿈이
그나마 현실적인걸

나 너를 볼 때
너의 눈동자에 비친 내 모습
믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
내가 꿈꾸는 너의 그 세상으로

[Romanization]

neoneun marya nawa hamkke isseul ttae eotteonji
gaseumi kongdak kongdak ttwineun ge neukkyeojineunji

naneun marya neowa hamkke isseul ttae eojjeonji
baboga doen geot gata eolmana bukkeureo.unji

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
neo.ui keu nunbusin sesangeuro

naega jamdeul ttae jjakuman natanaji marajwo
pyeonghwaroun naui kkumi
keunama hyeonsiljeogin geol

na neoreul bol ttae
neo.ui nundongja.e bichin nae moseub
midgiji anhneun geol kkumira haedo joheul mankeum

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
naega kkumkkuneun neo.ui keu sesangeuro

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit