kdrama – Page 595 – sleeplessaliana

September 13, 2017September 18, 2017

Yang Da Il (양다일) – Touch Of Love

Touch of your love
늘 혼자였어
Touch of your love
날 바라봐줘
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

Touch of your love
네가 필요해
Touch of your love
가슴 뛰게 해
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

날 울게 만드는 그 사람
날 웃게 만드는 그 사랑
sorry sorry
사랑해 널
내 곁에 있어줘

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray I will pray
마지막 사랑

Touch of your love

[Romanization]

Touch of your love
neul honjayeosseo
Touch of your love
nal barabwajwo
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

Touch of your love
nega pilyohae
Touch of your love
gaseum ttwige hae
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

nal ulke mandeuneun keu saram
nal utke mandeuneun keu sarang
sorry sorry
saranghae neol
nae gyeote isseojwo

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray I will pray
majimak sarang

Touch of your love

[Translations]

Touch of your love, I was always alone
Touch of your love, please look at me
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

Touch of your love, I need you
Touch of your love, you make my heart race
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

The person who makes me cry
The love that makes me laugh
Sorry sorry, I love you
Stay by my side

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
My last love

Touch of your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 12, 2017July 25, 2020

Tearliner (티어라이너) ft. Jo Won Sun (조원선) – The Moon’s Station (달의 정류장)

거친 하루를 지나
허무히 흐르는 시간
어리고 서툰 사람들
아직 세상엔 가시가

어디서 왔는지도 모른 채
어디에 있는지도 모른 채

어느새 나 홀로 남아
덩그러이 놓인 희망을
누군가 다독여주길
얼굴에 묻은 긴 한숨

어디에 있는지도 모른 채
어디로 가는지도 모른 채

언젠가 품었던 희망이
메말라 시들기 전에
토닥여주길 바랐던 어깨에
노란 밤 위로를 담아

[Romanization]

geochin harureul jina
heomuhi heureuneun sigan
eorigo seotun saramdeul
ajik sesangen gasiga

eodiseo watneunjido moreun chae
eodie itneunjido moreun chae

eoneusae na hollo nama
deonggeureo.i nohin huimangeul
nugun.ga dadogyeojugil
eolguren mudeun gin hansum

eodie itneunjido moreun chae
eodiro ganeunjido moreun chae

eonjen.ga pumeotdeon huimangi
memalla sideulgi jeone
todagyeojugil baratdeon eokkae.e
noran bam wiroreul dama

[Translations]

After a rough day
Time passes, so empty
There are young and awkward people
There are still thorns in this world

Without even knowing where they’ve come to
Without even knowing where they are

Suddenly, I’m all alone
With this hope
Hoping someone will comfort me
But sighs are all over my face

Without even knowing where I’ve come to
Without even knowing where I am

The hope I had
Before it dries up
I’m hoping a shoulder will comfort me
On this yellow night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 7, 2017

U-KISS (유키스) – RUN A WAY

너와 꿈꿔왔던 여행 전
함께 이루고픈 STORY
밝은 햇살 아래 눈을 떠
함께 보내고픈 Morning

멀고 먼 길을 (따라)
곧 채워질 (추억)
그 상상 속에서 살짝 웃어봐 Yeah

너와 내가 마주 앉아
속삭일 얘기는 오직 하나
어떤 것도 걱정은 마
손을 꼭 잡아 떠나는 거야

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래
왠지 너무 예감이 좋아

Beautiful My Hot Girl
매일 아침 일어나 난 너를 안아 (안아)
또다른 풍경들 속에서
우리의 모습 찾아가
눈부신 너의 태양 그 안에 아늑한
방안엔 짙은 모카 프라프치노
You Know

시간이 멈추고 심장이 난 멎어와
찰나의 순간 그것만으로 yeah

너와 내가 마주 잡고
걷는 이 길은 낯설지만
언제나 내 심장은 또
두근대고 있어 내 손을 잡아

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래

작은 골목을 함께 돌아 나왔던
그 때의 그 마음을 잊지 마
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

비밀스런 밤
떨어진 빗속 우산 아래
또 매혹적인 너의 눈빛 그 안에
다 흐트러진 내 심장은 네게 뛰어가
나의 마음속 너의 자리
너와 보낼 내 미래를 함께 약속해
다시 한번 Kiss baby 네게 맹세해

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

널 사랑해

[Romanization]

neowa kkumkkwowatdeon yeohaeng jeon
hamkke irugopeun STORY
balgeun haessal arae nuneul tteo
hamkke bonaegopeun Morning

meolgo meon gireul (ttara)
god chaewojil (chu.eok)
keu hangsang sogeseo saljjak useobwa Yeah

neowa naega maju anja
soksagil yaegineun ojik hana
eotteon geotdo keokjeongeun ma
soneul kkok jaba tteonaneun geoya

dareun sesang sok haneul arae
jeo pureun gongwon benchi wie anjaseo
keopil masimyeo nege kidae swi.eoga bollae
natseon dosi sok dari wie
neowa duri i sarangeul soksagyeobollae
dalkomhage Kiss baby hamkke nanullae
waenji neomu yegami joha

Beautiful My Hot Girl
mae.il achim ireona nan neoreul ana (ana)
tto dareun punggyeongdeul sogeseo
uriui moseub chajaga
nunbusin neo.ui taeyang keu ane aneukhan
bang anen jiteun moka peurapeuchino
You Know

sigani meomchugo simjangi nan meojeowa
chalnaui sun.gan keugeotmaneuro Yeah

neowa naega maju jabgo
geodneun i gireun natseoljiman
eonjena nae simjangeun tto
dugeundaego isseo nae soneul jaba

jageun golmogeul hamkke dora nawatdeon
keu ttae.ui keu ma.eumeul ijji ma
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

bimilseureon bam
tteoreojin bitsok usan arae
tto maehokjeogin neo.ui nunbit keu ane
da heuteureojin nae simjangeun nege ttwi.eoga
naui ma.eumsok neo.ui jari
neowa bonael nae miraereul hamkke yaksokhae
dasi hanbeon Kiss baby nege maengsehae

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

neol saranghae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 6, 2017

Ma Eun Jin (마은진) – A Strange Day (낯선 하루)

어제 걷던 길을
다시 또 한걸음 걸어가고
닿지 않는 꿈은 그 빛을 잃어가고
고된 하루 하루 끝에
슬픔을 잠시 놓을 수 있을까

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

사랑 미움 조차
내 곁을 그렇게 스쳐가고
반복되는 삶은 의미를 지워가고
겨우 잠이 드는 새벽
행복을 조금 찾을 수 있을까

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

매일 반복된 항상 반복된
나의 어제와 나의 내일은
똑같은 제자리걸음

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

[Romanization]

eoje geoddeon gireul
dasi tto han georeum georeogago
datji anhneun kkumeun keu bicheul irheogago
godoen haru haru kkeute
seulpeumeul jamsi noheul su isseulkka

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

sarang mium jocha
nae gyeoteul keureohke seuchyeogago
banbokdoeneun salmeun uimireul jiwogago
gyeo.u jami deuneun saebyeok
haengbokeul jogeum chajeul su isseulkka

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

mae.il banbokdoen hangsang banbokdoen
naui eojewa naui nae.ireun
ttokgateun jejari georeum

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 5, 2017September 20, 2017

OLIVER (올리버) – I Miss You (보고싶다)

코 끝을 스쳐간 낯익은 향기에
걷던 발걸음 멈추고 뒤를 본다
눈물 흘리는지 미소를 띄는지
알지 못하고 난 그저 멍한채로

웃어본다 시린 맘을 들킬까봐

간절히 바란다 기도해본다
혹시 내 맘 들어줄까봐
그리운 기억에 손짓을 한다
내게 돌아올까봐
보고싶다 그대가 보고싶다 그대가

기다림의 끝엔 웃을 수 있을까
스친 바람에 작아져가는 불빛
다시 돌아온단 기약 없는 약속
번진 눈물에 잊혀질까 두려워

불러본다 하염없이 불러본다

간절히 바란다 기도해본다
혹시 내 맘 들어줄까봐
그리운 기억에 손짓을 한다
내게 돌아올까봐
보고싶다 보고싶다 그대

가여운 한숨이 멀리 날아가
그대 가슴에 전해줄까
남겨진 추억이 희미해지면
내게 돌아오려나
보고싶다 그대가 보고싶다 그대가

[Romanization]

ko kkeuteul seuchyeogan nachigeun hyanggie
geoddeon balgeoreum meomchugo dwireul bonda
nunmul heullineunji misoreul ttuineunji
alji mothago nan keujeo meonghanchaero

useobonda shirin mameul deulkilkkabwa

ganjeolhi baranda kidohaebonda
hoksi nae mam deureojulkkabwa
keuriun ki.eoge sonjiseul handa
naege doraolkkabwa
bogosipda keudaega bogosipda keudaega

kidarimui kkeuten useul su isseulkka
seuchin barame jagajyeoganeun bulbit
dasi doraondan giyak eopneun yaksok
beonjin nunmure ijhyeojilkka duryeowo

bulleobonda hayeom eopsi bulleobonda

ganjeolhi baranda kidohaebonda
hoksi nae mam deureojulkkabwa
keuriun ki.eoge sonjiseul handa
naege doraolkkabwa
bogosipda bogosipda keudae

gayeo.un hansumi meolli naraga
keudae gaseume jeonhaejulkka
namgyeojin chu.eogi huimihaejimyeon
naege doraoryeona
bogosipda keudaega bogosipda keudaega

[Translations]

At the familiar scent that passed through my nose
I stopped my footsteps and looked behind
Not knowing if I’m crying or smiling
I’m just blankly looking

I’m smiling, in case my pained heart is noticed

I’m earnestly hoping and praying
In case you can hear my heart
I’m beckoning to the longing memories
In case you come back to me
I miss you, I miss you

Will I be able to smile at the end of this wait?
The light gets smaller with the passing wind
A promise without the promise of you coming back
I’m afraid it’ll get forgotten with the smudged tears

I’m calling out, endlessly calling out

I’m earnestly hoping and praying
In case you can hear my heart
I’m beckoning to the longing memories
In case you come back to me
I miss you, I miss you

My pitiful sighs fly far away
Will it reach your heart?
When the remaining memories get faded
Will you come back to me?
I miss you, I miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit