Category: kdrama

[My Father Is Strange OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 이창건
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Chang Geon

하루에 시작은
향긋한 쓴 커피 한잔을
맛있는 빵 한 조각을
또 한입 베어 물고

그대와 함께 했던
어제 꿈같은 데이트
행복한 시계
초침소리에 난 웃어요

벌써 난 당신을
좋아하나 봐요
손목에 뿌린 향수가
바람을 타고 날아가네요

안돼요 벌써 당신을
난 사랑하나 봐요
내 맘이 들킬까 자꾸만
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워

안돼요 내 눈동자에
선명한 하트가 보일까
그래요 어서 나에게
달려와 주세요

오늘은 어떻게
예쁘게 보일까 생각해
탁자 위 새침하게 보인
쁘띠 블라이스처럼

그대는 오늘 하루도
얼마나 멋질까 상상해
얼굴이 나도 모르게
빨개져 버려요

벌써 난 당신을 좋아하나 봐요
손목에 뿌린 향수가
바람을 타고 날아가네요

안돼요 벌써 당신을
난 사랑하나 봐요
내 맘이 들킬까 자꾸만
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워

안돼요 내 눈동자에
선명한 하트가 보일까
그래요 어서 나에게
달려와 주세요

한낮에 피어
오른 작은 별 하나도
날 보며 부러워해
눈동자는 점점 더 반짝거려요
서두르지 마세요

안돼요 내 맘이
너무 빠르게 움직이고 있어요
한걸음 또 한걸음
그대의 앞으로
성큼성큼 걸어가요

안돼요 사랑한단 말
벌써 내게 하는 건가요
그래요 나도 당신을
사랑해 사랑해

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 당신을 너무 사랑해요
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 당신을 너무 사랑해

[Romanization]

harue sijageun
hyanggeuthan sseun keopi hanjaneul
masitneun ppang han jogakeul
tto hanib be.eo mulgo

keudaewa hamkke haetdeon
eoje kkumgateun deiteu
haengbokhan sigye
chochimsorie nan useoyo

beolsseo nan dangsineul
johahana bwayo
sonmoge ppurin hyangsuga
barameul tago naraganeyo

andwaeyo beolsseo dangsineul
nan saranghana bwayo
nae mami deulkilkka jakkuman
gaseumi kongdak kongdak bukkeureowo

andwaeyo nae nundongja.e
seonmyeonghan hateuga boilkka
keuraeyo eoseo na.ege
dallyeowa juseyo

oneureun eotteohke
yeppeuge boilkka saenggakhae
takja wi saechimhage boin
ppeutti beullaiseucheoreom

keudaeneun oneul harudo
eolmana meotjilkka sangsanghae
eolguri nado moreuge
ppalgaejyeo beoryeoyo

beolsseo nan dangsineul johahana bwayo
sonmoge ppurin hyangsuga
barameul tago naraganeyo

andwaeyo beolsseo dangsineul
nan saranghana bwayo
nae mami deulkilkka jakkuman
gaseumi kongdak kongdak bukkeureowo

andwaeyo nae nundongja.e
seonmyeonghan hateuga boilkka
keuraeyo eoseo na.ege
dallyeowa juseyo

hannaje pi.eo
oreun jageun byeol hanado
nal bomyeo bureowohae
nundongjaneun jeomjeom deo banjjakgeoryeoyo
seodureuji maseyo

andwaeyo nae mami
neomu ppareuge umjigigo isseoyo
han georeum tto han georeum
keudae.ui apeuro
seongkeum seongkeum georeogayo

andwaeyo saranghandan mal
beolsseo naege haneul geon.gayo
keuraeyo nado dangsineul
saranghae saranghae

saranghae saranghae saranghae saranghae
saranghae dangsineul neomu saranghaeyo
saranghae saranghae saranghae saranghae
saranghae dangsineul neomu saranghae

[Translations]

My day starts with
An aromatic cup of bitter coffee
And I’m taking a bite out of
A delicious piece of bread

Yesterday’s date with you
Was like a dream
I smile at the happy sound
Of the clock ticking

I think I like you already
The perfume on my wrists
Is flying with the wind

I can’t
But I love you already
I’m afraid that you’ll find out
So my heart keeps pounding, shyly

I can’t
What if hearts appear in my eyes
Yes, hurry and run to me

I think about how I can look pretty today
Like the pretty doll I see on my desk

I’m imagining how great you’ll look today
Without knowing, my face turns red

I think I like you already
The perfume on my wrists
Is flying with the wind

I can’t
But I love you already
I’m afraid that you’ll find out
So my heart keeps pounding, shyly

I can’t
What if hearts appear in my eyes
Yes, hurry and run to me

Even the small star that appeared during the day
Looks at me and is jealous
Your eyes are twinkling more and more
Don’t rush

No, my heart is moving too fast
Step by step
I’m walking towards you

No, are you already telling me you love me?
Yes, I love you too

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you so much
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you so much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit