Jannabi (잔나비) – May I Laugh (웃어도 될까요)

drinking-solo-ost-pt2

[Drinking Solo OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 잔나비
Lyricist/Composer/Arranger: Jannabi

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

안정적인 직장을 팔아요
그대의 젊음과
공평히 바꿉시다.
빈손으로 돌아갈껀가요
알아서 하세요
책임을 못집니다 저흰

오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잖아요

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

아직 결정을 못내리셨군요
찬란한 노후도 덤으로 드릴께요
당신도 언젠가 가정을 꾸리면
요긴히 쓰세요
자 어서 책상에 앉아요

오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잔아요

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

[Romanization]

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheok
deongsil deongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeo.ubguna

anjeongjeogin jikjangeul parayo
keudae.ui jeolmeumgwa
gongpyeonghi bakkubsida
bisoneuro doragalkkeon.gayo
araseo haseyo
chaegimeul motjimnida jeohoen

oh eomeoni ige matnayo?
(keureotdanda)
mari teullijanhayo

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheok
deongsil deongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeo.ubguna

ajik gyeoljeongeul motnaerisyeotgunyo
chanlanhan nohudo deomeuro deurilkkeyo
dangsindo eonjen.ga gajeongeul kkurimyeon
yoginhi sseuseyo
ja eoseo chaeksange anjayo

oh eomeoni ige matnayo?
(keureotdanda)
mari teullijanayo

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheok
deongsil deongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeo.ubguna

eoyeoppeun geojitmaldeul
arado moreun cheok
deongsil deongsil chumeul chulkkeoya
hihihahahohoho
useodo doelkkayo?
oneuldo jeulgeo.ubguna

[Translations]

Pretty lies
I know but I pretend I don’t
I will dance
Hahaha hohoho
Can I laugh?
Today is another fun day

Sell a secure job
Let’s fairly trade with your youth
Are you going to go back empty handedly?
It’s up to you
We can’t take responsibility

Oh mother, is that right?
(Yes, it is)
That’s not what I heard

Pretty lies
I know but I pretend I don’t
I will dance
Hahaha hohoho
Can I laugh?
Today is another fun day

You still haven’t decided I see
I’ll throw in old age as an addition
Some day, when you have a family
Use it well
Now hurry and sit at your desk

Oh mother, is that right?
(Yes, it is)
That’s not what I heard

Pretty lies
I know but I pretend I don’t
I will dance
Hahaha hohoho
Can I laugh?
Today is another fun day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Yoo Jae Suk (유새석) x EXO (엑소) – Dancing King

sm-digital-music-channel-yoo-jae-suk-x-exo

[Official MV]

[Infinite Challenge Stage <3]

STATION : SM Digital Music Channel
[32nd Track] Yoo Jae Suk x EXO
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사 (Lyricists): 제이큐 (JQ), 장여진 (Jang Yeojin) | 작곡 (Composers): Peter Tambakis, Sermstyle, Phil Cook, MZMC, Otha `Vakseen` Davis III | 편곡 (Arrangers): Sermstyle, Phil Cook

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Oh
지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Ah
짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah
맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it 너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마

Shake your body oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo

어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Romanization]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Oh
jiruhaetdeon harul beoseo deonjyeo beorigo
nae ane jamdeureo itdeon heungeun chaenggigo
ollata bwa yeogi rideumiran mabeobe
Senorita!
kkamjjak nollal bameul seonmulhae julke

seotun momjise neoreul matgyeo keunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
jichin gaseume bureul danggyeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Ah
jjajeungnaneun ildeul modu itgo sipeul ttae
gomin malgo keunyang nareul chajaomyeon dwae
Yeah
mambo taenggo rumba samba mwodeun malman hae
Buona sera!
meotjin sesangeuro chodaehae julke

seotun momjise neoreul matgyeo keunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
i siganmaneun modu ijeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
(mangseorijima)
daraolla jigeum nae simjangi
(daraolla)
Come on shake it neo.ui bonneungeul kkaewo
(hamkke heundeureo)
i sigani jinagagi jeone
(Oh yeah)

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
dari jil ttaekkaji neol meomchujineun ma

Shake your body oh my
Dancing all night
nege nuni meon nan neol bonael su eopseo
Awoooo

eochapi han beon saneun insaengijanha
dallyeo bolkka oneul jeo kkeutkkaji
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
jigeum urin idaero haengbokhae

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Translations]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

My heart is racing with the hot rhythm
My heart is heating up right now
Come on shake it
Awaken your instincts
Before this time passes

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Oh
Throw away your boring day
Take the energy that was sleeping inside
Climb on top of this magic called rhythm
Senorita!
I’ll give you the gift of a surprising night

Trust yourself in your awkward body, just go crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Turn on the light in your exhausted heart, dance together
Cuz tonight

My heart is racing with the hot rhythm
My heart is heating up right now
Come on shake it
Awaken your instincts
Before this time passes

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Ah
When you wanna forget all the annoying things
Don’t think twice, just come look for me
Yeah
Mambo, tango, rumba, samba, whatever it is, tell me
Buona sera!
I’ll invite you to a cool world

Trust yourself in your awkward body, just go crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Forget about everything right now, dance together
Cuz tonight

My heart is racing with the hot rhythm
(Don’t hesitate)
My heart is heating up right now
(Heating up)
Come on shake it
Awaken your instincts
(Let’s shake it together)
Before this time passes
(Oh yeah)

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
Don’t stop till the moon goes down

Shake your body oh my
Dancing all night
I can only see you, I can’t let you go
Awoooo

We only have one life to live
Let’s go to the end today
Come on shake it
Awaken your instincts
We’re happy just as we are

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

W TWO WORLDS (더블유) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

w-two-worlds-ost

[Full Tracklist]
| Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

CD 1

No. Song Title Artist
1. 내가 너에게 가든 네가 나에게 오든
Where Are U
정준영
Jung Joon Young
2. 거짓말이라도 해줘요
Please Say Something Eventhough It is a Lie
박보람
Park Bo Ram
3. 환상 속의 그대
In The Illusion
베이식 & 잉키
Basick & INKII
4. 기억
Remember
KCM
5. Falling 조현아 (어반자카파)
Jo Hyun Ah (Urban Zakapa)
6. 내 맘
My Heart
정우성 (노을)
Jeon Woo Seong (Noel)
7. 그대와 나
You and Me
안현정
Ahn Hyun Jung
8. 사랑을 그려요
Draw a Love
나비
Navi
9. 니가 없는 난
Without You
엔 (빅스) x 여은 (멜로디데이)
N (VIXX) x Yeo Eun (Melody Day)
10. 더블유 (Main Theme Of ‘W’)
W (Main Theme of ‘W’)
김준석
Kim Joon Seok
11. Title Of ‘W’ 김준석
Kim Joon Seok
12. 무너진 차원의 틈
The Friction of Collapse Dimension
김준석
Kim Joon Seok
13. 결단의 순간
Moment of Decision
정세린
Jung Serin
14. 역전승
Comeback
정세린
Jung Serin
15. When I Feel I’m Into You 김준석
Kim Joon Seok
16. 오늘의 숙제
Today’s Homework
정세린
Jung Serin
17. 보통의 연인들처럼..
Like Normal Lovers..
정세린
Jung Serin
18. 청년갑부, 강철
Young Billionaire, Kang Chul
김준석
Kim Joon Seok
19. 인생의 Key
Key of Life
정세린
Jung Serin
20. 반지의 의미
The Meaning of the Ring
정세린
Jung Serin
21. 새로운 변수
A New Variable
이윤지
Lee Yoon Ji

CD 2

No. Song Title Artist
1. To Be Continued 김준석
Kim Joon Seok
2. 두 개의 세계, 하나의 마음
Two Worlds, One Heart
정세린
Jung Serin
3. 검은 그림자
Black Shadow
주인로
Joo In Ro
4. 지우고 싶은 슬픔
The Sadness That I Want to Erase
정세린
Jung Serin
5. 숨겨진 맥락
Hidden Context
주인로
Joo In Ro
6. 존재의 이유
The Reason of Existence
이윤지
Lee Yoon Ji
7. 실체 없는 어둠
Darkness of No Entity
전세진
Jeon Se Jin
8. 해피엔딩이기를
To Be a Happy Ending
정세린
Jung Serin
9. 평범한 행복
Ordinary Happiness
정세린
Jung Serin
10. 10년의 기다림
10 Years of Waiting
구본춘
Goo Bon Chun
11. 존재하지 않는 존재
The Existence That Does Not Exist
김현도
Kim Hyun Do
12. 사라진 시간
The Time That Has Lost
노유림
No Yoo Rim
13. 잃어버린 기억
The Lost Memory
이윤지
Lee Yoon Ji
14. 웹툰 속 세상
The World inside Webtoon
이루리
Lee Roori
15. 병맛 같은 매력
Insane-like Charm
이윤지
Lee Yoon Ji
16. 미친개 박교수
Mad Dog Prof. Park
노유림
No Yoo Rim
17. 반갑다 깡철팬!
Nice to Meet You Kang Chul Fan!
이루리
Lee Roori
18. 또라이계의 최강자
Crazy Choi Leader
이루리
Lee Roori
19. 사랑해요!
I Love You!
노유림
No Yoo Rim
20. 바뀌어버린 여주인공
The Heroine Changed
이윤지
Lee Yoon Ji
21. 왜 자꾸 날 그렇게 보죠?
Why Do You Keep Looking at Me Like That?
이루리
Lee Roori
22. 뒤틀린 현실
Twisted Reality
김현도
Kim Hyun Do
23. 진범의 얼굴
The Criminal’s Face
구본춘
Goo Bon Chun
24. 그게 네 설정 값이거든
That’s Your Setting
이루리
Lee Roori
25. 조작된 사건
The Scandal
이윤지
Lee Yoon Ji
26. 잡아먹히느니 잡아먹겠다
Eat Rather Than Being Eaten
이루리
Lee Roori

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Sung Si Kyung (성시경) – Fondly, Goodbye (다정하게, 안녕히)

moonlight-drawn-by-clouds-ost-part-5

[Teaser]

[MV]

[Moonlight Drawn by Clouds OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 심현보 | 작곡: 성시경 | 편곡: 황세준, 김두현
Lyricist: Shim Hyeon Bo | Composer: Sung Si Kyung | Arrangers: Hwang Se Jun, Kim Doo Hyun

얼핏 스치는 니 생각에도
많은 밤들을 뒤척일 텐데
괜찮다 말하기 엔
괜찮지가 않은 나
그래서 오늘도 미안

근데 말야 정말
내게서 널 빼면 그게
나이긴 나인 걸까

니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 공기도 없이
숨 쉬란 거잖아
분명하게 반짝거리던
사랑 니 모든 것들이
흩어진다 아프지만 안녕히

언뜻 니 웃음이 떠오르면
오래 아무것도 못할 텐데
시간은 고여 있고
니 어깨 위엔 달빛
그렇게 멈춘 우리 둘

근데 말야 나는
너의 세상 밖에서는
하루도 자신이 없는 걸

니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 위로도 없이
견디란 거잖아
선명하게 새겨져 있던
사랑 내 모든 것들이
부서진다 사라진다
아프지만 다정하게 안녕히

내게서 널 빼면
내가 아닌 거잖아
분명하게 반짝거리던
우리의 모든 것들이
흩어진다 나의 사랑
늘 안녕하길

[Romanization]

eolpit seuchineun ni saenggakedo
manheun bamdeureul dwicheogil tende
gwaenchanda malhagi en
gwaenchanjiga anheun na
keuraeseo oneuldo mian

keunde marya jeongmal
naegeseo neol ppaemyeon keuge
naigin nain geolkka

niga eopneun natgwa bami
kkeut eopsi i.eojindajanha
neoraneun gonggido eopsi
sum swiran geojanha
bunmyeonghage banjjakgeorideon
sarang ni modeun geotdeuri
heuteojinda apeujiman annyeonghi

eotteut ni useumi tteo.oreumyeon
orae amugeotdo mothal tende
siganeun goyeo itgo
ni eokkae wien dalbit
keureohke meomchun uri dul

keunde marya naneun
neo.ui sesang bakkeseoneun
harudo jasini eopneun geol

niga eopneun natgwa bami
kkeut eopsi i.eojindajanha
neoraneun wirodo eopsi
gyeondiran geojanha
seonmyeonghage saegyeojyeo itdeon
sarang nae modeun geotdeuri
buseojinda sarajinda
apeujiman dajeonghage annyeonghi

naegeseo neol ppaemyeon
naega anin geojanha
bunmyeonghage banjjakgeorideon
uri.ui modeun geotdeuri
heuteojinda naui sarang
neul annyeonghagil

[Translations]

Even if thoughts of you just pass by faraway
I would toss and turn for many nights
So to say that I’m alright is wrong
Because I’m not alright
So again today, I’m sorry

But really
If you take yourself away from me
Would that really be me?

Days and nights without you
Endlessly connect
That means that I have to breath
Without the air that is you
Love that clearly sparkled
And all of you is scattering
It hurts but goodbye

If I suddenly remember your laugh
I wouldn’t be able to do anything for a while
Time is building up
The moonlight is on your shoulders
And we have stopped like that

But for me
Outside of your world
I don’t think I can last a day

Days and nights without you
Endlessly connect
That means I have to endure
Without the comfort that is you
Love that was clearly engraved
And all of me is breaking, is disappearing
It hurts but here’s a warm goodbye

If you take yourself away from me
I won’t be me anymore
All of us that clearly sparkled
It’s scattering
My love
I hope you will always be well

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Taeyeon (태연) – All With You

scarlet-heart-ryeo-ost-part-5

[MV Teaser]

[Official MV]

[Scarlet Heart: Ryeo OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 지훈, 구지안 | 작곡: 서재하, 케이던스 | 편곡: 서재하, 김영성, 케이던스
Lyricists: Jihoon, Gu Jian | Composers: Seo Jae Ha, Cadence | Arrangers: Seo Jae Ha, Kim Yeong Seong, Cadence

내가 그대 곁에 있어서
행복합니다
내가 그대 곁에 있어서
꿈을 꿉니다

내가 그대 곁에 있어서
웃을 수 있습니다
내 사람이길 또 기도합니다

내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면

내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면

그대 나의 곁에 있어서
고맙습니다

그대 나의 곁에 있어서
따뜻합니다

그대 나의 곁에 있어서
다시 힘을 냅니다

바라만봐도 눈물이 납니다

내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면

세상에 지쳐가도
우리 서로 곁에 항상
옆에 잡은 그 손 놓지마

마지막 사랑을
그댈 위해 쓰고 싶은데

마지막 운명이
그대라면 행복할텐데

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면

All With You All With You

[Romanization]

naega keudae gyeote isseoseo
haengbokhamnida
naega keudae gyeote isseoseo
kkumeul kkumnida

naega keudae gyeote isseoseo
useul su isseumnida
nae saramigil tto kidohamnida

nae mami boyeoseo
nae jinsimi neukkyeojindamyeon

nae mami boyeoseo
naege oneun gil chatneundamyeon

naui modeun ma.eum jugo sipeo
naui gyeote keudae
yeongwontorok itneundamyeon

keudae naui gyeote isseoseo
gomabseumnida

keudae naui gyeote isseoseo
ttatteuthamnida

keudae naui gyeote isseoseo
dasi himeul naemnida

baramanbwado nunmuri namnida

nae mami boyeoseo
nae jinsimi neukkyeojindamyeon
nae mami boyeoseo
naege oneun gil chatneundamyeon

naui modeun ma.eum jugo sipeo
naui gyeote keudae
yeongwontorok itneundamyeon

sesange jichyeogado
uri seoro gyeote hangsang
yeope jabeun keu son nohjima

majimak sarangeul
keudael wihae sseugo sipeunde

majimak unmyeongi
keudaeramyeon haengbokhaltende

naui modeun ma.eum jugo sipeo
naui gyeote keudae
yeongwontorok itneundamyeon

All With You All With You

[Translations]

I am happy that I’m by your side
I dream because I am by your side

I can smile because I am by your side
I pray again that you will be my person

If you see my heart
And feel my true heart

If you see my heart
And find your way to me

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

Thank you
For being by my side

Because you’re by my side
It’s so warm

Because you’re by my side
I am able to have strength

Just looking at you
Makes tears come

If you see my heart
And feel my true heart

If you see my heart
And find your way to me

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

Even if we get exhausted in this world
Let’s always stay by each other’s side
Never let go of my hand

I want to use my last love
For you

I would be so happy
If my last destiny was you

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit