kdrama – Page 682 – sleeplessaliana

April 8, 2016April 8, 2016

Sangdo (상도) of Topp Dogg (탑독), Hojun (호준) – You (너)

넌 알고 있을까
널 바래왔던 너만 담았던
이런 날 우리가 될 수 있길
항상 원해 매일매일이
너야 오늘도 내일도 그렇게
너만 생각하는 날
절대 잊지 말기로 해
baby 고백할게

It’s for you It’s for me
너와 내 노래 잊을 수 없게
간직해줄래
다시 태어나도 이 맘은 변치 않을게

It’s for you It’s for me
영원이라는 시간 동안 널
지켜줄게 baby
무슨 일이 와도
너를 놓진 않을거야

여름 같던 너의
환한 미소가 겨울이 온 내 마음을
녹였고 항상 무덤덤했던
내가 하루 종일 웃고 있어

그대 어디에 있어도 꼭 우린
만나게 될테니까
오직 너만이 나를
숨쉬게 만드니까

It’s for you It’s for me
너와 내 노래 잊을 수 없게
간직해줄래
다시 태어나도 이 맘은 변치 않을게

It’s for you It’s for me
영원이라는 시간 동안 널
지켜줄게 baby
무슨 일이 와도
너를 놓진 않을거야

뚜루루뚜루뚜루루뚜루뚜루뚜루
My girl 너와 내 노래
뚜루루뚜루뚜루루뚜루 Oh yeah
잘 간직해줘 Oh girl

[Romanization]

neon algo isseulkka
neol baraewatdeon neoman damatdeon
ireon nal uriga doel su itgil
hangsang wonhae mae.il mae.iri
neoya oneuldo nae.ildo keureohke
neoman saenggakhaneun nal
jeoldae ijji malgiro hae
Baby gobaekhalke

It’s for you It’s for me
neowa nae norae ijeul su eopke
ganjikhaejullae
dasi tae.eonado i mameun byeonchi anheulke

It’s for you It’s for me
yeongwoniraneun sigan dongan neol
jikyeojulke Baby
museun iri wado
neoreul nohjin anheulkeoya

yeoreum gatdeon neo.ui
hwanhan misoga gyeo.uri on nae ma.eumeul
nogyeotgo hangsang mudeomdeomhaetdeon
naega haru jongil utgo isseo

keudae eodie isseodo kkok urin
mannage doeltenikka
ojik neomani nareul
sumswige mandeunikka

It’s for you It’s for me
neowa nae norae ijeul su eopke
ganjikhaejullae
dasi tae.eonado i mameun byeonchi anheulke

It’s for you It’s for me
yeongwoniraneun sigan dongan neol
jikyeojulke Baby
museun iri wado
neoreul nohjin anheulkeoya

ttururutturuttururutturutturutturu
My Girl neowa nae norae
ttururutturuttururutturu Oh Yeah
jal ganjikhaejwo Oh Girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit

April 8, 2016April 13, 2016

Ryu Ji Hyun (류지현) – X-Out

나나나나나나나나나나나나나
시작된다

사랑에 빠졌던 사람의
눈을 본 적이 있니
따뜻했지 내 가슴속에
피어난 꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아 영원할
사랑이 시작된다

바람에 전해지는 니 향기속에
따스한 마음이 오는 것만 같아
얼마나 오랫동안 기다렸는지
가슴이 자꾸 뛰고 눈물이 날것만 같아

사랑에 빠졌던 사람의
눈을 본 적이 있니 따뜻했지
내 가슴속에 피어난
꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아 영원할
사랑이 시작된다

날 보며 웃는 니 모습
다시 또 설레여만 오는데
너와 함께 있길 바래

사랑에 빠졌던 사람의
눈을 본 적이 있니 따뜻했지
내 가슴속에 피어난
꽃처럼 향긋했지
영원을 바래 니 맘을 원해
변하지 않을 오늘밤에
내 손을 잡아 영원할
사랑이 시작된다

사랑이 다가온다

[Romanization]

nanananananananananananana
sijakdoenda

sarange ppajyeotdeon saramui
nuneul bon jeogi itni
ttatteuthaetji nae gaseumsoge
pi.eonan kkotcheoreom hyanggeuthaetji
yeongwoneul barae ni mameul wonhae
byeonhaji anheul oneulbame
nae soneul jaba yeongwonhal
sarangi sijakdoenda

barame jeonhaejineun ni hyanggisoge
ttaseuhan ma.eumi oneun geotman gata
eolmana oraetdongan kidaryeotneunji
gaseumi jakku ttwigo nunmuri nalgeotman gata

nal bomyeo utneun ni moseub
dasi tto seolleyeoman oneunde
neowa hamkke itgil barae

sarangi dagaonda

[Translations]

Nananana
It’s starting

Have you ever seen the eyes of a person in love?
You were warm in my heart
Your scent was like a blossomed flower
I hope for forever, I want your heart
Tonight that will never change
Hold my hand
An eternal love will start

In your scent that the wind carries
It feels like your warm heart will come
I waited for such a long time
My heart keeps racing, I feel like crying

Seeing you smile at me
Makes my heart flutter again
I want to be with you

Love is coming

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 6, 2016April 8, 2016

MC The MAX (엠씨 더 맥스) – Wind Beneath Your Wings (그대, 바람이 되어)

[MV Teaser]

[Official MV]

내가 작은 바람이 되어
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
스치듯 우연히 바람에도 그대
내 손길을 느낄 수 있게

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
이미 그댄 나의 전부가 됐는데

전하지 못해서 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

처음부터 시작된 사랑

이토록 사랑할 수 있을까
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도
그댈 놓칠 수 없어

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
이미 그댄 나의 전부가 됐는데

전하지 못해서 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고

전하지 못해서, 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

처음부터 시작된 사랑

[Romanization]

naega jageun barami doe.eo
gamanhi keudae dwieseo jamsi kidaebonda
seuchideut uyeonhi baramedo keudae
nae son.gireul neukkil su itke

saranghandaneun heunhan mari pilyo isseulkka
imi keudaen naui jeonbuga dwaetneunde

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

cheo.eumbuteo sijakdoen sarang

itorok saranghal su isseulkka
naui gaseume muldeureobeorin i saram
sarange seotulgiman han naega han sun.gando
keudael nohchil su eopseo

saranghandaneun heunhan mari pilyo isseulkka
imi keudaen naui jeonbuga dwaetneunde

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

baramgyeore seuchyeo ganeun keudael barabogo isseo
han sun.gando meoreojyeoseon mot gyeondigetdago

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

cheo.eum buteo sijakdoen sarang

[Translations]

I’ll become a small gust of wind
Quietly leaning against your back for a moment
So even if the wind blows like a coincidence
You can feel my touch

Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

This love had started from the beginning

Is it possible to be this in love?
You’ve colored my entire heart
Even though I’m not good at being in love
I can’t lose you for a single moment

Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

I’m looking at you, passing by along with the wind
I can’t stand a single moment of being far away from you

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

This love had started from the beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 5, 2016April 5, 2016

Six Flying Dragons (육룡이 나르샤) [Full OST/Tracklist]

No.	Song Title	Artist
1.	육룡이 나라샤 6 Dragons’ Opening	Illi
2.	너라는 시간이 흐른다 The Time Is You	김준수 XIA Junsu
3.	갈 길히 입더시니 Civilian Sorrow	김수진 Kim Soo Jin
4.	하날히 브리시니 6 Dragon Resentment	주인로, 김수진 In Ro Joo & Kim Sujin
5.	이별로 오지마 Don’t Come With Bye	여자친구 은하 Eunha of GFRIEND
6.	천하창생 6 Dragons’ Circle	이윤정 Lee Yoon Jung
7.	일후믈 저싸바니 Choyoung’s Theme	홍동표 Hong Dong Pyo
8.	무이이야 No Difference	변요한 Byun Yo Han
9.	생령조상 The Pain Of The People	이종한 Lee Jong Han
10.	개세기상 Bangwon’s Enterprising Spirit	홍동표 Hong Dong Pyo
11.	세상 한가운데 The World Around Me	포맨 신용재 Shin Yong Jae of 4Men
12.	불휘 기픈 남가 The Bangwon’s Nature	김수진 Kim Soo Jin
13.	성무를 뵈요리 Fight For Hero’s	엄주혁 Eom Joo Hyuk
14.	그댄가봐요 It’s You	김보경 Kim Bo Kyung
15.	민막 A Sorrowful Heart	이윤정 Lee Yoon Jung
16.	하날히 달애시니 Ddangsae’s Avenge (feat. 이봉근)	주인로 In Ro Joo
17.	무이이야 No Difference (Rock Ver.)	국카스텐 하현우 Ha Hyun Woo of Guckkasten
18.	일성이어니 Bunee’s Theme	이종한 Lee Jong Han
19.	내님금 그리샤 Dojun’s Theme	김수진 Kim Soo Jin
20.	두 눈을 가려도 Even With My Eyes Closed	이지유 Lee Ji Yoo
21.	나만뜻 Lonely Winner	와락 Warak
22.	무이이야 No Differnece	고양시남성합창단 Goyang City Male Choir
23.	님금하 아라쇼셔 Ending Theme	주인로 In Ro Joo

April 4, 2016April 9, 2016

Zia (지아) – I Know (알아)

알아 아플 거란 걸
알아 이 사랑에 다칠 걸
하루에 한번씩 아니 수백 번씩
날 울리고 더 울게 할 사람

차마 잡지 못했어
어쩜 이 사랑에 자신 없어서
어떤 말도 그 흔한 변명도
하지 못하고 그댈 보내요

나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요
놓지 못하는 그대란 사람

그래 쉽지 않겠지
가끔 이 사랑에 아파 울겠지
아니라고 매일 다그쳐봐도
가슴은 더 먼저 널 찾네요

나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요
놓지 못하는 그대란 사람

내게 말하지 못해도 괜찮아요
그대 마음도 나와 같겠죠 사랑

꼭 돌아와요 돌아와줘 한번은
널 기다리고 기다리는 날 알잖아요
하지 못한 말 그땐 다 해볼래요
나보다 너를 사랑한다고

[Romanization]

ara apeul georan geol
ara i sarange dachil geol
harue hanbeonssik ani subaek beonssik
nal ulligo deo ulke hal saram

chama jabji mothaesseo
eojjeom i sarange jasin eopseoseo
eotteon maldo keu heunhan byeonmyeongdo
haji mothago keudael bonaego

na eotteokhaeyo eotteokhajyo i sarang
sum mot swil mankeum babo cheoreom nunmuri nayo
gameun du nune na hanaman boyeoyo
nohji mothaneun keudaeran saram

keurae swibji anhgetji
gakkeum i sarange apa ulgetji
anirago mae.il dakeuchyeobwado
gaseumeun deo meonjeo neol chatneyo

na eotteokhaeyo eotteokhajyo i sarang
sum mot swil mankeum babo cheoreom nunmuri nayo
gameun du nune na hanaman boyeoyo
nohji mothaneun keudaeran saram

naege malhaji mothaedo gwaenchanayo
keudae ma.eumdo nawa gatgetjyo sarang

kkok dorawayo dorawajwo hanbeoneun
neol kidarigo kidarineun nal aljanhayo
haji mothan mal keuttaen da haebollaeyo
naboda neoreul saranghandago

[Translations]

I know that it’s going to be painful
I know that this love is going to hurt
Once a day, no hundreds of times a day
You make me cry and cry even more

I couldn’t hold onto you
Maybe I’m not confident in this love
Without a word, without a typical excuse
I just let you go

What do I do with this love?
Like a fool, tears fall until I can’t breathe anymore
In my closed eyes, I only see one thing
You, who I can’t let go

It won’t be easy
Sometimes, I’ll get hurt and cry over this love
Even if I tell myself no every day
My heart looks for you first

What do I do with this love?
Like a fool, tears fall until I can’t breathe anymore
In my closed eyes, I only see one thing
You, who I can’t let go

It’s alright even if you don’t tell me
Your heart will be the same as mine, it’s love

Please come back, just once
You know I’m waiting for you
Then I will tell you everything I couldn’t
That I love you more than myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit