kdrama – Page 682 – sleeplessaliana

February 27, 2016March 2, 2016

Gilgu Bonggu (길구봉구) – Because It Hurts Everyday (하루하루 아프니까)

심장에 늘 박혀있어서
숨쉬듯 니가 떠올랐어

다시는 못 본단 그 말에
시간을 돌리고 싶었어

하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아
숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람
변함없이 니 자리야

사랑을 느리게 배워서
사랑의 무게가 늘어서

이대론 못 살 것 같은데
이렇게 힘들 줄 몰랐어

하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아
숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람

하루하루 아프니까
니가 없어 그러니까 정말
한번만 더 생각해줘
심장이 멈춘 듯
한 순간도 버틸 수 없어
더 이상 못할 짓이야

난 못된 남자야
널 놓지 못해서
니 행복 빌어 줄 수 없어
난 늘 니 곁에 있고 싶어
한심하게 쳐다봐도 좋으니까
바보 같은 겁쟁이야

모두 다 내 잘못이야 정말
니가 없어 폐인이야
눈물 뿐야
그러니까 제발
부디 내 곁으로 돌아와
마지막 내 부탁이야

[Romanization]

simjange neul bakhyeo isseoseo
sumswideut niga tteo.ollasseo

dasineun mot bondan keu mare
siganeul dolligo sipeosseo

haru haru neoppuniya
naegen keureon saramiya jeongmal
neo eopsin michil geot gata
sumdo mot swigesseo
gaseumsoge dan yuilhan han saram
byeonham eopsi ni jariya

sarangeul neurige baewoseo
sarangui mugega neureoseo

idaeron mot sal geot gateunde
ireohke himdeul jul mollasseo

haru haru neoppuniya
naegen keureon saramiya jeongmal
neo eopsin michil geot gata
sumdo mot swigesseo
gaseumsoge dan yuilhan han saram

haru haru apeunikka
niga eopseo keureonikka jeongmal
hanbeonman deo saenggakhaejwo
simjangi meomchun deut
han sun.gando beotil su eopseo
deo isang mothal jisiya

nan motdoen namjaya
neol nohji mothaeseo
ni haengbok bireo jul su eopseo
nan neul ni gyeote itgo sipeo
hansimhage chyeodabwado joheunikka
babo gateun geobjaengiya

modu da nae jalmosiya jeongmal
niga eopseo pyeiniya
nunmul ppunya
keureonikka jebal
budi nae gyeoteuro dorawa
majimak nae butakiya

[Translations]

Always stuck in my heart
So I think of you every breath

For the saying we cannot see each other again
I wanted to turn back the time

Everyday only you
You mean that much to me
I’m gonna go crazy without you
I cannot even breathe
The only one in my heart
Still for you as ever

Since I learned love slowly
Since the weight of lobe increased

I cannot live like this
I didn’t expect it would be hard like this

Everyday only you
You mean that much to me
I’m gonna go crazy without you
I cannot even breathe
The only one in my heart

Everyday it hurts
Because there’s no you so please
Think once again
My heart seems to be stopped
I cannot stand even a moment
I cannot do this no longer

I am a bad guy
Because I cannot let you go
I cannot pray for your happiness
I always want to be by your side
It’s okay to think me pathetic
I’m such a foolish coward

All my faults really so please
I miss you
Nothing but tears so please
Come back to me
This is my last request

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

February 27, 2016March 16, 2016

Jo Dong Hee (조동희) – Happy Person (행복한 사람) (Band/Piano Ver.)

BAND VERSION

울고 있나요
당신은 울고 있나요
아 그러나 당신은 행복한 사람
아직도 남은 별 찾을 수 있는
그렇게 아름다운
두 눈이 있으니

외로운가요
당신은 외로운가요
아 그러나 당신은 행복한 사람
아직도 바람결 느낄 수 있는
그렇게 아름다운
그 마음 있으니

아직도 남은 별 찾을 수 있는
그렇게 아름다운
두 눈이 있으니
그렇게 아름다운
그 마음 있으니

[Romanization]

ulgo itnayo
dangsineun ulgo itnayo
ah keureona dangsineun haengbokhan saram
ajikdo nameun byeol chajeul su itneun
keureohke areumdaun
du nuni isseuni

woeroun.gayo
dangsineun woeroun.gayo
ah keureona dangsineun haengbokhan saram
ajikdo baramgyeol neukkil su itneun
keureohke areumdaun
keu ma.eum isseuni

ajikdo nameun byeol chajeul su itneun
keureohke areumdaun
du nuni isseuni
keureohke areumdaun
keu ma.eum isseuni

PIANO VERSION

울고 있나요
당신은 울고 있나요
아 그러나 당신은 행복한 사람
아직도 남은 별 찾을 수 있는
그렇게 아름다운
두 눈이 있으니

외로운가요
당신은 외로운가요
아 그러나 당신은 행복한 사람
아직도 바람결 느낄 수 있는
그렇게 아름다운
그 마음 있으니

아직도 남은 별 찾을 수 있는
그렇게 아름다운
두 눈이 있으니
아 그러나 당신은 행복한 사람

[Romanization]

ulgo itnayo
dangsineun ulgo itnayo
ah keureona dangsineun haengbokhan saram
ajikdo nameun byeol chajeul su itneun
keureohke areumdaun
du nuni isseuni

woeroun.gayo
dangsineun woeroun.gayo
ah keureona dangsineun haengbokhan saram
ajikdo baramgyeol neukkil su itneun
keureohke areumdaun
keu ma.eum isseuni

ajikdo nameun byeol chajeul su itneun
keureohke areumdaun
du nuni isseuni
ah keureona dangsineun haengbokhan saram

[Translations]

Crying? Are you crying?
But you are a happy person
You can still find the remaining stars
Because you have your beautiful eyes

Lonely? Are you lonely?
But you are a happy person
You can still feel the wind
Because you have your beautiful heart

You can still find the remaining stars
Because you have your beautiful eyes
Because you have your beautiful heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 25, 2016March 2, 2016

Noel (노을) – Again (다시)

어디선가 날 부르네
잃어버린 공간에서
기억 저 멀리 외면했던
시간 속 추억들이

무엇을 잊었던 건지
어딜 향해 가는 건지
다시 한 번 꿈꾸던 시절 속에
날 보낸다

너무 늦었는지 몰라
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그곳에
내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

그렇게 나의 모든 건
우리 안에 머무는 걸
깨달아 되새기며 널 안을게

수많은 사람 속에서
특별할 것 없던 날들
늘 덤덤하게 나를
감싸안아 주던 숨결
With you

너무 늦었는지 몰라
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그곳에
내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

그렇게 나의 모든 건
우리 안에 머무는 걸
깨달아 되새기며 널 안을게

숨막히던 세상의 끝에서
언제나 늘 내 곁을 지켜준 건
우리라는 그 이름

내 심장이 다시 뛴다
언제나 나의 삶 속에 하나의 이유
나의 모든 꿈보다 더 소중한

그렇게 나의 모든 걸
줄 수 있는 그대기에
여전한 내 모든 꿈이기에
With you with you

[Romanization]

eodiseon.ga nal bureune
irheobeorin gongganeseo
ki.eok jeo meolli woemyeonhaetdeon
sigan sok chu.eokdeuri

mu.eoseul ijeotdeon geonji
eodil hyanghae ganeun geonji
dasi hanbeon kkumkkudeon sijeol soge
nal bonaenda

neomu neujeotneunji molla
eojjeomyeon doragal sudo eopneun keu gose
nae modeun sarangi sara sumswinda

keureohke naui modeun geon
uri ane meomuneun geol
kkaedara doesaegimyeo neol aneulke

sumanheun saram sogeseo
teukbyeolhal geot eopdeon naldeul
neul deomdeomhage nareul
gamssa ana judeon sumgyeol
With you

neomu neujeotneunji molla
eojjeomyeon doragal sudo eopneun keugose
nae modeun sarangi sara sumswinda

keureohke naui modeun geon
uri ane meomuneun geol
kkaedara doesaegimyeo neol aneulke

summakhideon sesangui kkeuteseo
eonjena neul nae gyeoteul jikyeojun geon
uriraneun keu ireum

nae simjangi dasi ttwinda
eonjena naui salm soge hanaui iyu
naui modeun kkumboda deo sojunghan

keureohke naui modeun geol
jul su itneun keudaegie
yeojeonhan nae modeun kkumigie
With you with you

[Translations]

It’s calling out to me from somewhere
From a lost space
The memories that I turned away from inside my head

What did I forget?
Where am I going to?
I’m sending myself to the times when I used to dream

Maybe it’s too late
I might not be able to go back to that place
But all of my love is alive and breathing there

All of me
Is living in us
I’ll hold you as I realize and repeat

Out of the many people
Days that weren’t that special
Your breath always strongly wrapped around me
With you

Maybe it’s too late
I might not be able to go back to that place
But all of my love is alive and breathing there

All of me
Is living in us
I’ll hold you as I realize and repeat

At the end of the suffocating world
The name of Us always protected me

My heart is beating again
The only reason that’s always in my life
More precious than any of my dreams

All of me
I could give to you
Because you’re still all of my dream
With you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out with FULL Credit

February 24, 2016February 25, 2016

CHEN (첸) x Punch (펀치) – Everytime

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

그대 나를 바라볼 때
나를 보며 미소 질 때
난 심장이 멈출 것 같아요 난
그댄 어떤가요
난 정말 감당하기 힘든걸
온종일 그대 생각해

조금 멀리 우리 돌아왔지만
지금이라도 난 괜찮아

OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

날 떠나지 말아요
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
날 믿고 기다려줄래요

워 나만의 그대여
내겐 전부라는 말
고백한 적이 있었나요

내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 너

BABY OHOHOHOH
사랑할래요
OHOHOHOH
니 눈빛과 니 미소와
그 향기까지도
BABY OHOHOHOH

기억해줘요
OHOHOHOH
언제나 우리 함께 있음을
I Love U

[Romanization]

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

keudae nareul barabol ttae
nareul bomyeo miso jil ttae
nan simjangi meomchul geot gatayo nan
keudaen eotteon.gayo
nan jeongmal gamdanghagi himdeun.geol
onjongil keudae saenggakhae

jogeum meolli uri dorawatjiman
jigeumirado nan kwaenchana

OH EVERY TIME I SEE YOU
keudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram

nal tteonaji marayo
gakkeumeun al su eopneun miraera haedo
nal midgo kidaryeojullaeyo

wo namanui keudaeyeo
naegen jeonburaneun mal
gobaekhan jeogi isseotnayo

nae unmyeongijyo
sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun neo

BABY OHOHOHOH
saranghallaeyo
OHOHOHOH
ni nunbitgwa ni misowa
keu hyanggikkajido
BABY OHOHOHOH

ki.eokhaejwoyo
OHOHOHOH
eonjena uri hamkke isseumeul
I Love U

[Translations]

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

When you look at me
When you look at me and smile
It feels like my heart will stop
How about you?
It’s really hard for me to handle
All day, I think of you

We went in circles for a long time
But even if it’s now, I’m alright

Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
You’re my destiny
The only person I want to protect until the end of the world

Don’t leave me
Even if we can’t see our futures
Will you believe in me and wait for me?

My one and only
Have I ever told you
That you are my everything?

You’re my destiny
I want to protect you until the end of the world

BABY OHOHOHOH
I want to love you
OHOHOHOH
Your eyes, your smile, even your scent
BABY OHOHOHOH

Remember
OHOHOHOH
We are always together
i love u

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 24, 2016February 25, 2016

Remember: War of the Son (리멤버: 아들의 전쟁) [Full OST/Tracklist]

No.	Song Title	Artist
1.	시리다 Cold	케이윌 K.Will
2.	들리나요 Can You Hear Me	주영 Joo Young
3.	미워진다 I Hate You	브로 Bro
4.	모르나요 Don’t You Know	장재인 Jang Jae In
5.	겨울바람 Winter Wind	한별 Han Byul
6.	사랑한다 할 수 있기에 I Can Love You	바비킴 Bobby Kim
7.	Daddy And I	Various Artists
8.	Lamentation	Various Artists
9.	Rainy Scene	Various Artists
10.	Burning Brain	Various Artists
11.	Do You Remember Me	Various Artists
12.	Frozen Epica	Various Artists
13.	Fire Blue	Various Artists
14.	Nam Gyu Man	Various Artists
15.	Lost Memory	Various Artists
16.	Rolled Omelet	Various Artists
17.	Wail	Various Artists
18.	Last Set	Various Artists