kdrama – Page 683 – sleeplessaliana

February 23, 2016February 25, 2016

Tearliner (티어라이너) ft. Taru (타루) – Maybe Love (살랑 어쩌면 사랑)

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 나네

아직 말할 수 없지만
네게 닿을 그 날을
숨 고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 조금씩
좋아해 또 좋아해

문득 낯선 너의 이름
내 맘에 들어오면
난 아무 힘도 없이
오늘도 내 맘 따라가네
널 따라다니네 나도 모르게

아직 어색하지만
곁에 있는 게 좋아
숨고르며 조금씩
한 걸음 또 한 걸음
무심한 듯 물드는
너라는 이야기를
떠올리며 매일 밤
좋아해 또 좋아해

서툰 너의 웃음에 담겨 있는
그 말 날 놓지 마
어느새 닮아 가는 그 맘
나도 알아

처음 마주했던 그날
내 맘은 따라가네
네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는
내 맘은 노래하네 하늘을 날아

[Romanization]

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nane

ajik malhal su eopjiman
nege daheul keu nareul
sum goreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo jogeumssik
johahae tto johahae

mundeuk natseon neo.ui ireum
nae mame deureo.omyeon
nan amu himdo eopsi
oneuldo nae mam ttaragane
neol ttaradanine nado moreuge

ajik eosaekhajiman
gyeote itneun ge joha
sumgoreumyeo jogeumssik
han georeum tto han georeum
musimhan deut muldeuneun
neoraneun iyagireul
tteo.ollimyeo mae.il bam
johahae tto johahae

seotun neo.ui useume damgyeo itneun
keu mal nal nohji ma
eoneusae dalma ganeun keu mam
nado ara

cheo.eum majuhaetdeon keunal
nae mameun ttaragane
nega meomun modeun got
gadeuk neoro chaewojineun
nae mameun noraehane haneureul nara

[Translations]

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

I can’t tell you yet
But with a quiet breath
I’m slowly planning the day to reach you
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
I like you, I like you

When your unfamiliar name suddenly entered my heart
I become strengthless and my heart follows you
It follows you around without even knowing

It’s still awkward but I like being next to you
With a quiet breath, slowly
Step by step
I’ll think about you as you color me like it’s nothing
Every night
I like you, I like you

In your awkward smile
I can see you saying, don’t let me go
We’re slowly resembling each other’s hearts, I know

The day I first saw you
My heart followed you
To all the places you went to
My heart is filled with you
It’s singing, it’s flying across the sky

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 23, 2016

Twenty Years Old (스무살) [Vocal Seoha (서하)] – Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

오늘 너는 내가 미웠겠지
가끔 나도 내가 미운데
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
누가 뭐래도 내가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

문득 널 처음 본 날이 기억나
우리 마주쳤던
그 날 같은 별이 켜지고 있어
너는 이렇게 내게 자꾸 커져
누가 뭐래도 네가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap 모든 감정

Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanization]

oneul neoneun naega miwotgetji
gakkeum nado naega miunde
keuraedo neon nal miwohaji marajwo
keunyang nal arabwa jul sun eopseulkka
nuga mworaedo naega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the Trap

mundeuk neol cheo.eum bon nari ki.eokna
uri majuchyeotdeon
keu nal gateun byeori kyeojigo isseo
neoneun ireohke naege jakku keojyeo
nuga mworaedo nega eotteohdeun
Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap modeun sun.gan
Cheese in the trap modeun gamjeong

Cheese in the Trap
All the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 24, 2016

Ken of VIXX (켄) – When Looking at You (그댈보면) [Male Vers.]

오늘도 보네요 그 눈빛을 보네요
나만 사랑할 그 사람
먼 발치에 서서 날 기다리고 있는
그대가 바로 내 사랑

덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음만 나와
그저 너와 함께 걸을 뿐인데

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

작은 방안에도 늘 그대 향기들만
내가 사랑할 그 사람
슬퍼 울 때도 어김없이 서 있는
그대가 바로 내 사랑

말하지 않아도 돼 그저 감싸주면 돼
텅 빈 하늘 아래 너와 나 뿐인데

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

우리 서둘지 말자 주저 하지도 말자
갑자기 흐려질까 두려워
함께 할 시간들은 행복으로 가득 차
고마운 내 사랑아

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

내가 배운 사랑이야

[Romanization]

oneuldo boneyo keu nunbicheul boneyo
naman saranghal keu saram
meon balchie seoseo nal kidarigo itneun
keudaega baro nae sarang

deol jaran aicheoreom jakku useumman nawa
keujeo neowa hamkke georeul ppuninde

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

jageun bang anedo neul keudae hyanggideulman
naega saranghal keu saram
seulpeo ul ttaedo eogim eopsi seo itneun
keudaega baro nae sarang

malhaji anhado dwae keujeo gamssajumyeon dwae
teong bin haneul arae neowa na ppuninde

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

uri seodulji malja jujeo hajido malja
gabjagi heuryeojilkka duryeowo
hamkke hal sigandeureun haengbokeuro gadeuk cha
gomaun nae saranga

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

naega bae.un sarangiya

[Translations]

I see it again today, I see your eyes
The person who will only love me
You’re waiting for me from far away
You are my love

Like an immature child, I keep laughing
When all I’m doing is just walking with you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Even in my small room, it’s only filled with your scent
The person who I will love
Even when I’m sad and crying
You’re the one who would stand there without a doubt
You are my love

You don’t have to say anything, just hold me
It’s just you and me under the empty sky

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Let’s not rush, let’s not hesitate
I’m afraid things’ll fade suddenly
The times we have left to spend together are filled with happiness
My love, I thank you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

It’s the love that I learned from you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

February 20, 2016March 2, 2016

Kim Yoon Ah (김윤아) – The Road (길)

아무도 가르쳐 주지 않아
이 길이 옳은지
다른 길로 가야 할지
난 저길 저 끝에
다 다르면 멈추겠지
끝이라며

가로막힌 미로 앞에 서 있어
내 길을 물어도
대답 없는 메아리
어제와 똑같은
이 길에 머물지 몰라
저 거미줄 끝에
꼭 매달린 것처럼

세상 어딘가
저 길 가장 구석에
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
긴 벽에 갇힌
나의 길을 찾아야만 하겠지

가르쳐줘 내 가려진 두려움
이 길이 끝나면
다른 길이 있는지
두 발에 뒤엉킨
이 매듭 끝을 풀기엔
내 무뎌진 손이
더 아프게 조여와

세상 어딘가
저 길 가장 구석에
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
긴 벽에 갇힌
나의 길을 찾아야만 하겠지

[Romanization]

amudo kareuchyeo juji anha
i giri orheunji
dareun gillo gaya halji
nan jeo gil jeo kkeute
da dareumyeon meomchugetji
kkeutiramyeo

garomakhin miro apeseo isseo
nae gireul mureodo
daedab eopneun meari
eojewa ttokgateun
i gire meomulji molla
jeo geomijul kkeute
kkok maedallin geot cheoreom

sesang eodin.ga
jeo gil kajang guseoge
gal gireul irheun nareul chajayaman hae
jeo haereul samkin eodumi ogi jeone
gin byeoge gadhin
naui gireul chajayaman hagetji

kareuchyeojwo nae garyeojin duryeo.um
i giri kkeutnamyeon
dareun giri itneunji
du bare dwi.eongkin
i maedeub kkeuteul pulgien
nae mudyeojin soni
deo apeuge joyeowa

sesang eodin.ga
jeo gil kajang guseoge
gal gireul irheun nareul chajayaman hae
jeo haereul samkin eodumi ogi jeone
gin byeoge gadhin
naui gireul chajayaman hagetji

[Translations]

No one taught me
If this was the right path or if I should go on a different one
If I reach the end over there, I’ll stop
Saying it’s the end

I’m standing in front of a blocked maze
I ask about my path but the echo has no answer
I might stay on the same path as yesterday
As if I’m hanging on that spider web

Somewhere in the world, in the deepest corner
I need to find myself, who has lost the way
Before the darkness that swallows the sun will come
I need to find my way that is trapped in a long wall

Teach me, my hidden fears
If this path ends, will there be another one?
I need to untangle the knots on my feet
But my numb hands hurt too much

Somewhere in the world, in the deepest corner
I need to find myself, who has lost the way
Before the darkness that swallows the sun will come
I need to find my way that is trapped in a long wall

Teach me, my hidden fears
If this path ends, will there be another one?
I need to untangle the knots on my feet
But my numb hands hurt too much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 18, 2016February 22, 2016

The Merchant: Gaekju 2015 (장사의 신- 객주 2015) [Full OST/Tracklist]

No.	Song Title	Artist
1.	그대만 살아서 (Only You)	루나 Luna of f(x)
2.	단 한 사람 (Because Of You)	태일 Tae Il of (SMROOKIES)
3.	장사의 신 (The Master Of Trade)	Various Artists
4.	천봉삼 테마 (Theme Of Chun, Bongsam)	Various Artists
5.	보부상의 길 (The Road Of Street Vendor)	Various Artists
6.	가슴에 품다 (In Your Heart)	Various Artists
7.	비밀 (A Secret)	Various Artists
8.	Pressure	Various Artists
9.	정인 (A Loved One)	Various Artists
10.	마지막 당부 (The Last Request)	Various Artists
11.	소용돌이 (Whirl)	Various Artists
12.	거상이 되어 (Becoming A Great Merchant)	Various Artists
13.	목숨으로 갚다 (Life-Worthy)	Various Artists
14.	천가객주 (Chun-Ga Merchants)	Various Artists
15.	역경을 딛고 (Overcoming Hardships)	Various Artists
16.	만약이라면 (If…)	Various Artists
17.	가세가세 (Let’S Go)	Various Artists
18.	Dangerous Desire	Various Artists
19.	남매의 아픔 (Brotherhood’S Pain)	Various Artists
20.	이 땅을 지나 (Across This Land)	Various Artists
21.	바람이 되어 (Becoming Wind)	Various Artists
22.	Alive	Various Artists
23.	Hope	Various Artists
24.	가슴 뛰는 삶 (Life On Heartbeat)	Various Artists
25.	선택의 기로 (At A Crossroad)	Various Artists