Category: kdrama

[Blood OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC 메타 | 작곡/편곡: MELODESIGN, Fascinating, 킵루츠
Lyricist: MC Meta | Composer/Arranger: MELODESIGN, Fascinating, Keeproots

다시 눈 뜨면 모든 게 변하길 난 계속 바랬지
하지만, 반복된 고통과 거짓이 내 눈을 가렸지

찾을 수 없었던 건 잃어버린 기억이 아니야
참을 수 없었건 건 진실을 덮은 말이야

내 속에 있는 게 뭔지 몰라도 상관없어 난
차가운 육체에 깃든 건 내 영혼이니까

그리고 기억의 날에 내 손이 베일 때
숨겨진 진실이 자신을 드러내고 외치네

난 여태까지 숨겨왔어 널 위해
네 가슴에 상처를 줄까 봐
난 지금까지 참았었어 널 위해
하지만, 이젠 싫다고 오

다 틀려, 누가 뭐래도 네가 내 답이란 걸
다 풀려, 누가 감아도 너의 손짓이라면
아픈걸, 어떤 치료도 소용이 없다는 걸
난 느껴, 네가 없었다면 난 아무것도 아닌 걸

내가 사는 세상은 비밀들로 가득해
너를 만나고 나서 모두 다 풀렸지 빠르게

잡히는 것 없이 흘러만 갔던 지난날들
감정은 사라지고 상념만 남았던 삶을

네가 바꿔놨어 머리부터 발끝까지
내 몸의 세포 하나까지 모두 널 향하지

내 영혼을 치유할 수 있는 유일한 사람
그게 바로 너란 걸, 난 처음부터 알아

난 여태까지 숨겨왔어 널 위해
네 가슴에 상처를 줄까 봐
난 지금까지 참았었어 널 위해
하지만, 이젠 싫다고 오

다 틀려, 누가 뭐래도 네가 내 답이란 걸
다 풀려, 누가 감아도 너의 손짓이라면
아픈걸, 어떤 치료도 소용이 없다는 걸
난 느껴, 네가 없었다면 난 아무것도 아닌 걸

신이 우릴 시험하는 것 같은 운명
오 드러난 건 아픈 진실들 오

다 틀려, 누가 뭐래도 네가 내 답이란 걸
다 풀려, 누가 감아도 너의 손짓이라면
아픈걸, 어떤 치료도 소용이 없다는 걸
난 느껴, 네가 없었다면 난 아무것도 아닌 걸

[Romanization]

dasi nun tteumyeon modeun ge byeonhagil nan kyesok baraetji
hajiman banbokdoen gotonggwa geojisi nae nuneul garyeotji

chajeul su eopseotdeon geon irheobeorin ki.eogi aniya
chameul su eopseotgeon geon jinsireul deopeun mariya

nae soge itneun ge mwonji mollado sanggwan eopseo nan
chagaun yukche.e gitdeun geon nae yeonghoninikka

keurigo ki.eogui nare nae soni be.il ttae
sumgyeojin jinsiri jasineul deureonaego woechine

nan yeotaekkaji sumgyeowasseo neol wihae
ne gaseume sangcheoreul julkka bwa
nan jigeumkkaji chamasseosseo neol wihae
hajiman ijen silhdago oh

da teullyeo nuga mworaedo nega nae dabiran geol
da pullyeo nuga gamado neo.ui sonjisiramyeon
apeun.geol eotteon chiryodo soyongi eopdaneun geol
nan neukkyeo nega eopseotdamyeon nan amugeotdo anin geol

naega saneun sesangeun bimildeullo kadeukhae
neoreul mannago naseo modu da pullyeotji ppareuge

jabhineun geon eopsi heulleoman gatdeon jinannaldeul
kamjeongeun sarajigo sangnyeomman namatdeon salmeul

nega bakkwo.nwasseo meoributeo balkkeutkkaji
nae momui sepo hanakkaji modu neol hyanghaji

nae yeonghoneul chiyuhal su itneun yuilhan saram
keuge baro neoran geol nan cheo.eumbuteo ara

nan yeotaekkaji sumgyeowasseo neol wihae
ne gaseume sangcheoreul julkka bwa
nan jigeumkkaji chamasseosseo neol wihae
hajiman ijen silhdago oh

da teullyeo nuga mworaedo nega nae dabiran geol
da pullyeo nuga gamado neo.ui sonjisiramyeon
apeun.geol eotteon chiryodo soyongi eopdaneun geol
nan neukkyeo nega eopseotdamyeon nan amugeotdo anin geol

sini uril siheomhaneun geot gateun unmyeong
oh deureonan geon apeun jinsildeul oh

da teullyeo nuga mworaedo nega nae dabiran geol
da pullyeo nuga gamado neo.ui sonjisiramyeon
apeun.geol eotteon chiryodo soyongi eopdaneun geol
nan neukkyeo nega eopseotdamyeon nan amugeotdo anin geol

[Translations]

I hoped everything would change if I opened my eyes
But the pain repeated and lies covered my eyes

What I couldn’t find wasn’t a lost memory
What I couldn’t take were words that covered the truth

I don’t care if I don’t know what’s inside me
Because what’s inside my cold body is my soul

When my hands are cut from the memories
The hidden truth will come out and shout

I was hiding all this time for you
In case I’d hurt you
I’ve held it in for all this time for you
But now I don’t want to

It’s all wrong, no matter what anyone says, you’re my answer
It’ll all come undone, no matter who ties it, if it’s your hands
It hurts, no method of healing will work
I can feel it, without you, I’m nothing

The world I live in is filled with secrets
But after meeting you, everything was released, quickly

I couldn’t grasp anything but everything flew out in the past
Emotions disappeared and only scars remained

You changed me, from my head to my toes
Every single cell in my body goes toward you

You’re the only one who could heal my soul
It’s you, I knew from the start

I was hiding all this time for you
In case I’d hurt you
I’ve held it in for all this time for you
But now I don’t want to

It’s all wrong, no matter what anyone says, you’re my answer
It’ll all come undone, no matter who ties it, if it’s your hands
It hurts, no method of healing will work
I can feel it, without you, I’m nothing

It’s like the gods are testing our destiny
The only thing that is revealed are painful truths

It’s all wrong, no matter what anyone says, you’re my answer
It’ll all come undone, no matter who ties it, if it’s your hands
It hurts, no method of healing will work
I can feel it, without you, I’m nothing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit