Shopaholic Louis OST – Page 2

October 14, 2016October 14, 2016

SunBee (선비) – Hello

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

하나 둘 사라진
망설였던 나의 Step
다시 널 불러
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
너라는 별이 빛나는 곳
그곳이 바로 나의 우주
언젠가 그 별이 빛을 잃어도
꺼져가는 너를 찾아서
나의 빛을 비춰줄거야
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

하나 둘 떠오른
밝게 빛나던 너의 Star
다시 널 불러
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Romanization]

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

hana dul sarajin
mangseoryeotdeon naui Step
dasi neol bulleo
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
neoraneun byeori bitnaneun got
keu gosi baro naui uju
eonjen.ga keu byeori bicheul irheodo
kkeojyeoganeun neoreul chajaseo
naui bicheul bichwojulkeoya
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

hana dul tteo.oreun
balkge bitnadeon neo.ui Star
dasi neol bulleo
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Translations]

When Sunny Day It’s Fine Day
Hello Hello Hello
Where Am I and Are You
It’s Dark I Can’t See You

One by one, it disappeared
My hesitating steps
But I’m calling out to you again
Hey You Hey You Hey You

Hello Hello Hello
A place where your star shines
That place is my universe
Some day, even if that star loses its light
I will find you
And shine on you with my light
With Shinny Light of Mine

When Rainy Day It’s Blue Day
Hello Hello Hello
Where The Place I Round Around
It’s Warm I Can Feel You

One by one, it rises
Your brightly shining star
I’m calling out to you again
Hey You Hey You Hey You

Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 6, 2016October 7, 2016

Juniel (주니엘) – The Time

고요한 적막
속에서 난
홀로 걸어간다

하루가 지나
내일이 와
기억 나질 않아

어딜 가야 내가 있던 그 곳
알 수 있나 꿈 같던 시간들
달려볼까 빛이 오는 거리를

하나 둘씩 찾아가는 흔적
알 것 같아 사라진 이유
맡겨볼까 바람 위에 내 몸을

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와

아련한 듯 알 수 없던 그때 난

시리던 코끝
눈을 감아
생각나지 않아

어느 누가 살고 있던 마음
어딜 갔나 좋았던 추억들
잡아볼까 따뜻했던 바람을

흘러가게 놓아 주던 눈물
알 수 없던 헤아린 시간
걸어볼까 어둠 속의 거리를

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와

소중했던 기억 The Time
만질 수 없는 맘이 깊이 아려와
내 가슴 속 그 때 The Time
눈을 뜨면 다른 바람 불어와

소란한 듯 알 수 없던 그때 난

[Romanization]

goyohan jeokmak
sogeseo nan
hollo georeoganda

haruga jina
nae.iri wa
ki.eok najil anha

eodil geoya naega itdeon keu got
al su itna kkum gatdeon sigandeul
dallyeobolkka bichi oneun georireul

hana dulssik chajaganeun heunjeok
al geot gata sarajin iyu
matgyeobolkka baram wie nae momeul

ki.eoknaji anhneun The Time
iksukhan keu hyanggiga seumyeo deureowa
du nun soge The Time
gwie meomun mellodiga deullyeowa

aryeonhan deut al su eopdeon keuttae nan

sirideon kokkeut
nuneul gama
saenggaknaji anha

eoneu nuga salgo itdeon ma.eum
eodil gatna johatdeon chu.eokdeul
jababolkka ttatteuthaetdeon barameul

heulleogage noha judeon nunmul
al su eopdeon hearin sigan
georeobolkka eodum sogui georireul

ki.eoknaji anhneun The Time
iksukhan keu hyanggiga seumyeo deureowa
du nun soge The Time
gwie meomun mellodiga deullyeowa

sojunghaetdeon ki.eok The Time
manjil su eopneun mami gipi aryeowa
nae gaseum sok keu ttae The Time
nuneul tteumyeon dareun baram bureowa

soranhan deut al su eopdeon keuttae nan

[Translations]

In this silence
I’m walking alone

A day passes
Tomorrow comes
But I can’t remember

Where do I have to go
To find the place I used to be
Those dream-like times
Should I run across these lighted streets?

I can find traces one by one
I think I know why they disappeared
Should I trust my body to the wind above?

I don’t remember the time
A familiar scent comes into me
In my eyes, the time
I hear a melody in my ears

As if it’s far away
I can’t figure out
Those times

My nose tingles
I close my eyes
I can’t remember

Someone once lived in this heart
Where did it go? The good memories
Should I hold onto the warm wind?

I left the tears to flow
In this mysterious time
Should I walk on this dark streets?

I don’t remember the time
A familiar scent comes into me
In my eyes, the time
I hear a melody in my ears

Precious memories, the time
Feelings I can’t touch deeply aches
Those times in my heart, the time
When I open my eyes, the wind blows

As if it was hectic
I can’t figure out
Those times

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 29, 2016October 6, 2016

Umji of GFRIEND (엄지 of 여자친구) – The Way

Lost The Way
길을 잃어 멀리
Far Away
다시 나를 찾아 헤매
All Day

태양빛 그을린 하늘에
또 물어봐
어디로 가야 하나
지친 걸음

But I Can Fly
수 없이 많은 별을 지나
Fly Away
기억이 잠들어 버린 공간
Your Space
언젠가 나는
깨어날 수 있을까
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
나는 알고 싶어
Let Me Know
번져 가는
물감 같은 이 눈물

끝은 있는 걸까
어쩌면

다시 눈을 떴을 땐
창문 가득
눈부신 햇살 다가와
꿈처럼 꿈처럼

어디로 가야 할지
알 것 같아

But I Can Fly
수 없이 많은 별을 지나
Fly Away
기억이 잠들어 버린 공간
Your Space
언젠가 나는
깨어날 수 있을까

But I Can Wait
수 없이 많은 날을
기다려 왔어
붙잡았던 나를
더 내려놓았어
언젠가 나는
거기 서있을 거야
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Romanization]

Lost The Way
gireul irheo meolli
Far Away
dasi nareul chaja hemae
All Day

taeyangbit keu.eullin haneure
tto mureobwa
eodiro gaya hana
jichin georeum

But I Can Fly
su eopsi manheun byeoreul jina
Fly Away
ki.eogi jamdeureo beorin gonggan
Your Space
eonjen.ga naneun
kkae.eonal su isseulkka
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
naneun algo sipeo
Let Me Know
beonjyeo ganeun
mulgam gateun i nunmul

kkeuteun itneun geolkka
eojjeomyeon

dasi nuneul tteosseul ttaen
changmun gadeuk
nunbusin haessal dagawa
kkumcheoreom kkumcheoreom

eodiro gaya halji
al geot gata

But I Can Fly
su eopsi manheun byeoreul jina
Fly Away
ki.eogi jamdeureo beorin gonggan
Your Space
eonjen.ga naneun
kkae.eonal su isseulkka

But I Can Wait
su eopsi manheun nareul
kidaryeo wasseo
butjabatdeon nareul
deo naeryeo nohasseo
eonjen.ga naneun
geogiseo isseul geoya
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Translations]

Lost The Way
I’m lost, far away
I’m wandering, looking for myself again
All day

I ask the sky, shadowed by the sun
Where do I have to go?
My exhausted walk

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
I wanna know, let me know
Tears smudge like paint

Is there even an end?
Maybe

When I open my eyes again
Dazzling sunlight comes through my window
Like a dream, like a dream

Where should I go?
I think I know

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

But I Can Wait
I waited endless days
I held myself in but I let myself go
Some day, I will be standing there
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 22, 2016November 10, 2016

Kim So Hee of I.B.I (김소희) – Navigation (내비게이션)

처음이야 이렇게 어렵고 미로 같은 길은
다급한 내 마음과는 정반대 속도가 나질 않아

막힌 건지 사고가 난 건지 느릿느릿 Love Way
누구라도 알려주면 좋겠어 너에게 가는 방법

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

서두르면 오히려 거부감 제한 속도에 걸려
네가 만든 신호들을 지킬래 켜져라 Navigation

째깍 째깍 돌아가는 시계바늘 초침보다
빨리 뛰는 심장박동 Too Fast Too Fast

너를 믿는 마음 만큼 깊게 누른 Accelerator
시작해 Razer Booster

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

영원 속에 존재하는 빛 보다 빨리 달린다
무중력을 느낄 듯이

까만 시간 터널을 지나면 너를 볼 수 있어
두 번 다신 숨바꼭질 하지마 찬란한 태양처럼

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are
And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

아주 많이 헤매고 돌아서 겨우 여기 왔어
너 하나만 생각하며

두 번 다신 나를 떠나거나 혼자 두지 말아
안아줄래?

[Romanization]

cheo.eumiya ireohke eoryeobgo miro gateun gireun
dageubhan nae ma.eumgwaneun jeongbandae sokdoga najil anha

makhin geonji sagoga nan geonji neurit neurit Love Way
nugurado allyeojumyeon jotgesseo neo.ege ganeun bangbeob

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

seodureumyeon ohiryeo geobugam jehan sokdoe geollyeo
nega mandeun sinhodeureul jikillae kyeojyeora Navigation

jjaekkak jjaekkak doraganeun sigyebaneul chochimboda
ppalli ttwineun simjangbakdong Too Fast Too Fast

neoreul midneun ma.eum mankeum gipke nureun Accelerator
sijakhae Razer Booster

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

yeongwon soge jonjaehaneun bit boda ppalli dallinda
mujungryeogeul neukkil deusi

kkaman sigan teoneoreul jinamyeon neoreul bol su isseo
du beon dasin sumbakkokjil hajima challanhan taeyangcheoreom

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are
And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

aju manhi hemaego doraseo gyeo.u yeogi wasseo
neo hanaman saenggakhamyeo

du beon dasin nareul tteonageona honja duji mara
anajullae?

[Translations]

It’s my first time
Going on a road so hard and like a maze
Completely opposite from my impatient heart
I can’t speed up

Is there traffic? Is there an accident?
It’s so slow, love way
I wish someone would tell me how to get to you

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

If I rush, I might get rejected
I might get caught for speeding
I want to stick to the signals you made
Turn on, navigation

Tick tock, more than the turning clock hands
My heart is beating faster
Too Fast Too Fast

As much as I trust you, I press harder on the accelerator
Let’s start, razer booster

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

Running faster than light that exists in eternity
Almost feels like there’s no gravity

If I pass the black tunnel of time, I can see you
Don’t ever play hide and seek again
Like the bright sun

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are
And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

I got lost and wandered and I finally came
Only thinking of you

Don’t ever leave me or leave me alone
Will you hug me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit