슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요
추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠
시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 나 기억해요
[Romanization]
seulpeun nuneuro nal baraboji mayo
apeun keudae ma.eum da boijanha
ireol geomyeon nal keunyang tteonaji keuraesseo
nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo
chu.eok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
jiwonaelsurok keuriumeuro nameulkka bwa
keuraeseo nan bonael su eopjyo
keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo
nae mam jageun changga seulpeun keuriumeun
kkum sogeseodo keudael muldeurijyo
shijakdo eopseosseuni kkeutdo eopneun georago
na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
gaseumi anirago hajyo
keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo
naui nunmul dakkajul naui mam anajul
dan hanappunin saram
yeoldu dari jinago dashi on gyejeol cheoreom
keudaedo ogetjyo naege
keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero na ki.eokhaeyo
[Translations]
Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?
I’m afraid I’ll be pacing back and forth in memories
I’m afraid you’ll remain as longing if I erase you
So I can’t let you go
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
The small window in my heart
Is filled with sad longing
Even in my dreams, it colors you
There was no start so there will be no end
Even if I take out the word goodbye in my heart
My heart tells me no
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
The only person
To wipe my tears, to hold my heart
Like the season that comes again after twelve months has passed
You will come to me as well
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
[Goblin OST – Part 11 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡/편곡: 남혜승, 박상희 Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee
How can I get over you
Why do we have to be apart
We go where nobody
has ever been
And we come again
from the place we have never known
There are too many shadows
of your love everywhere around me
Stuck, stuck, stuck in love
Mysterious light,
I’m still discovering
How can I get over you
Why do we have to be apart
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
[KOREAN TRANSLATIONS]
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
우리는 아무도 가보지
못한 곳으로 가고
우리는 우리가 알지 못한
곳으로 부터 돌아온다
나를 둘러싼 모든 곳에,
너의 사랑의 그림자가 가득하고
우리는 사랑에 빠져있어요
신비한 불빛, 나는
아직도 찾아가는 중
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
당신은 그 이유를 알고 있는지
난 너무 궁금해요
[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit
[Goblin OST – Part 11 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡: 남혜승, 박상희, 김경희 (에이프릴 세컨드) | 편곡: 남혜승, 박상희 Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee, Kim Kyung Hee (April 2nd) | Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee
And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart
And I’m here home home,
With you, With me
[KOREAN TRANSLATIONS]
나는 그 때 처럼, 이 곳에 있어
우리는 오래 전에 여기 있었는데,
너와 함께, 나와 함께
그대가 내게 속삭여줄 때,
내 모든 두려움들은 사라지고
그것이 그대가 얼마나
가까이 있건 멀리 있건 간에
네가 외롭다 느낄 때, 내가
너의 쉴 곳이 되어 줄 거야
그대의 기억에서 나를 완전히 지워버렸니
네가 외롭다 느낄 때, 널 위해
나는 이곳에 있을 거야
나는 아직도 너의 숨결을 느끼고,
너의 손을 잡고 있는데
저 새들처럼, 나도 구름 위를 날 수 있다면
그리고 아주 잠시라도 너와 함께이고,
나의 심장소리를 들려 줄 수 있다면
나는 아직 이곳에, 혼자인데
내 모든 삶, 그리고 내 모든 마음
너는 내 삶의 모든 것, 내 모든 마음
그리고 나는 이곳에 있어,
우리가 있던 집에
너와 함께 그리고 나와 함께
[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit
You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke
keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
angkaljin nunbitgwa holligo tteonagal deuthan
bunwigiga nal i shigane gadugo
nae yokshimi eoriseokda gimanhaneun deuthae
neol hyanghan balgeoreume
ireumi bulgirirado
nan gireumeul bu.eullae
eojjeomyeon manyeo.ui gulle soge
mikkireul mun ge
majeuljido molla
ttaseuhi gamssago nae momeul joineun
han.gyeo.urui mokpolla cheoreom
urin chalna.e keuchineun
gwan.gye iljirado I don’t care
na neoreul gajillae andoedeorado
neo.ege dachillae
maneokjogyeonghaeboda keun gachie
You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke
keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke
keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
Red flower hearts love
Red flower hearts love
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit
RAVI 1st Mini Album ‘R.EAL1ZE’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 라비, 산이 | 작곡/편곡: 라비 Lyricists: Ravi, San E | Composer/Arranger: Ravi
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa 스트레칭 끝
잘 봐라 내 난리 부르스
이 멍석 까는데 걸린 5년과
수많은 트로피들에게
Shout out 해 밑바닥에서
별 하나 바라보며 날아왔네
I’m never done paying my dues
꿈에는 늘 안 가려 물불 돌려 radar
난 저스틴 비버 내 hater들 say Jesus
까도 까도 왜 이 새낀 안 뒤져
네가 밍기적거리며 지저귀는 게 나의
삶의 방해가 될 리가
없지 나와 형제들의 땀은 늘 쩔어
이제 내가 그리던 그림에
스케치는 완성
1차로 바라보던 미래에 왔어
내 앞에 못을 박아봐야
난 놈이 못난 놈이 될 리가
hold up and bomb 그래
터질 시간이 왔어 인마
hold up and bomb 다 줘
터질 시간이 왔다고 마
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
말 좀 끊을게
(미안) my bad 심지가 타고 있어
언제 터질지 모른다는
(wow) 이번 건 진짜
큰 거 다치기 싫음 미리 피해
(다음) 경곤 없어 이젠 늦었어
bomb n bomb
간만에 입 좀 풀까 brr brr
clock is on
시간이 가고 있어 no safety zone
숨을 곳 겨우 찾아 손님 죄송하지만
그 자린 내 이름으로 예약됐어
녹슬어 낡아가는 것보다 계속
차라리 닳아 없어짐이 낫겠어
지옥불에 담갔다 나왔으니까
두들겨봐 그럴수록 날카론 칼
칭칭칭 cut cut NG
더 실감 나게 잘릴 배우로 change
죽긴 누가 죽어 주연은 안 죽어
난 살아있어 영화 나옴 봐봐 너의 주검
빠지길 단물
기다릴 거면 먼저 걸릴 걸 당뇨
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
누구도 날 가늠하지 마
교복을 입고 머리에 항상
그리던 내가 지금의 나다
알아듣냐 ay
누구도 날 가늠하지 마
오늘의 내가 그린 미래가
내일의 나고 지금도
난 계속 그려내
다음 챕터
피 토해도 계속해서 뱉어
난 외골수 master
피 땀을 팔아 실력으로 환산해서
재능을 사제껴
의도치 않은 부자 racks on racks
swagg get it 내 염색체가 변태
날 주무르고 만져야 만족을 해
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
[Romanization]
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
jukgin nuga jugeo juyeoneun an jugeo
nan saraisseo yeonghwa naom bwabwa neo.ui jugeom
ppajigil danmul
kidaril geomyeon meonjeo geollil geol dangnyo
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
nugudo nal ganeumhaji ma
gyobogeul ibgo meorie hangsang
keurideon naega jigeumui nada
aradeudnya Ay
nugudo nal ganeumhaji ma
oneurui naega geurin miraega
nae.irui nago jigeumdo
nan kyesok geuryeonae
da.eum chaepteo
pi tohaedo kyesokhaeseo baeteo
nan woegolsu Master
pi ttameul para shillyeogeuro hwansanhaeseo
jaeneungeul sajekkyeo
uidochi anheun buja racks on racks
swagg get it nae yeomsaekchega byeontae
nal jumureugo manjyeoya manjogeul hae
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
[Translations]
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa, done with stretching
Look carefully at my crazy blues
It took five years to lay out this straw mat
And countless trophies
Shout out
I started from the bottom
And flew to the top while looking at the stars
I’m never done paying my dues
I never get picky in my dreams
Water or fire, I turn the radar
I’m Justin Bieber, my haters say Jesus
“I hate and hate but why isn’t this bastard going down”
All your useless chirping
There’s no way it’ll interfere with my life
Cuz me and my brothers, we’re always sweating it out
Now the sketch that I was drawing is complete
The future that I saw the first time has come
You can trying driving a nail in front of me
But there’s no way I’ll become a bad guy
hold up and bomb, yeah
It’s time to explode yo
hold up and bomb, give it all to me
It’s time to explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
Let me interrupt you
(Sorry) my bad, I’m burning up
I don’t know when I’ll explode
(wow) This one’s a relaly big one
Run away if you don’t wanna get hurt
(Next) There’s no next warning, it’s too late now
bomb n bomb
Let me warm up my mouth brr brr
clock is on
Time is ticking, no safety zone
You barely found a place to hide?
I’m sorry, I already reserved that spot with my name
Rather than rusting and wearing out
I’d rather keep going and wear out and disappear
I came from dipping myself in hell’s fire
So knock on me, the more you do, the sharper I get
Ching ching ching, cut cut NG
Change to an actor who’ll cut more realistically
Who are you saying will die? The star never dies
I’m alive, watch the movie when it comes out, your corpse
If you’re waiting for the best part, you’ll get diabetes first
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
No one can aim for me
The me that I dreamed of
When I was wearing a uniform
Is the me right now
You understand?
No one can aim for me
The future that the today me has drawn
Will be the tomorrow me
And I’ll keep drawing even now
Next chapter
Even if I vomit blood, I keep spitting it out
I’m a lone master
Selling my blood sweat, converting it to skill
Buying talent
Becoming a rich man without meaning to, racks on racks
swagg get it, my chromosome is a pervert
It squeezes and touches to be satisfied
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
