Park Hyo Shin (박효신) – I’m Your Friend

park-hyo-shin-7th-album-i-am-a-dreamer

Park Hyo Shin 7th Album ‘I Am A Dreamer’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박효신, 김지향 | 작곡: 박효신 | 편곡: 정재일, 나루
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ji Hyang | Composer: Park Hyo Shin | Arrangers: Jeong Jae Il, Naru

밤 하늘 반짝이는 별 하나
근데 외롭지는 않니
너도 매일 밤 기다리니
운명 같은 거 오늘이 지나고
내일이 와도
변하지 않을

이 노래를 부를 때
넌 나보다 키가 큰 나무가 돼 줄래
우리 걷는 이 길에
너를 닮은 그림자 되어
환하게 웃는 너, 아침, 안녕
하늘이 내게 준 너
너는 내 사람

행복의 비밀
그 답은 마음에 있지
마음먹기 나름이지
서로 다르지만
이해해주고 용서 해주기
너의 사랑보다
내가 더 많이 사랑해 주기

이 노래를 부를 때
너를 향한 내 마음 또 한 뼘 자라나고
빛을 잃은 바다 위
넌 나의 별 하나 되어
닿을 듯 너머에, 반짝, 안녕
하늘이 내게 준 너
너는 내 사랑

가끔은 엉켜 버릴지 모를
순간을 사는 우리 언젠가
시간의 끝에 멈출 때 그때가
영원한 그리움의 시작이 될 거야

이 노래를 기억해
널 위해 부르는 이 노래를
내일 더 좋은 사람 할게
넌 내가 사는 이유, 이유

넌 나보다 키가 큰 나무가 돼 줄래
우리 걷는 이 길 위에
너를 닮은 그림자 따라서
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

또 한번 살아도 나는 너야
하늘이 내게 준 사람
너는 내 사람

오늘 밤 반짝이는 너와 나

[Romanization]

bam haneul banjjagineun byeol hana
keunde woerobjineun anhni
neodo mae.il bam kidarini
unmyeong gateun geo oneuri jinago
nae.iri wado
byeonhaji anheul

i noraereul bureul ttae
neon naboda kiga keun namuga dwae jullae
uri geodneun i gire
neoreul dalmeun geurimja doe.eo
hwanhage utneun neo, achim, annyeong
haneuri naege jun neo
neoneun nae saram

haengbokui bimil
keu dabeun ma.eume itji
ma.eum meokgi nareumiji
seoro dareujiman
ihaehaejugo yongseo haejugi
neo.ui sarangboda
naega deo manhi saranghae jugi

i noraereul bureul ttae
neoreul hyanghan nae ma.eum tto han ppyeom jaranago
bicheul irheun bada wi
neon naui byeol hana doe.eo
daheul deut neomeo.e, banjjak, annyeong
haneuri naege jun neo
neoneun nae sarang

gakkeumeun eongkyeo beorilji moreul
sun.ganeul saneun uri eonjen.ga
siganui kkeute meomchul ttae keuttaega
yeongwonhan geuriumui sijagi doel geoya

i noraereul ki.eokhae
neol wihae bureuneun i noraereul
nae.il deo joheun saram halke
neon naega saneun iyu, iyu

neon naboda kiga keun namuga dwae jullae
uri geodneun i gil wie
neoreul dalmeun geurimja ttaraseo
lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala

tto hanbeon sarado naneun neoya
haneuri naege jun saram
neoneun nae saram

oneul bam banjjagineun neowa na

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin (박효신) – Li-La (리라)

park-hyo-shin-7th-album-i-am-a-dreamer

Park Hyo Shin 7th Album ‘I Am A Dreamer’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박효신, 김지향 | 작곡: 멜로디자인 | 편곡: Andy Platts
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ji Hyang | Composer: MELODESIGN | Arranger: Andy Platts

그저 보는 거 말고 아름다운 걸 보려고
그저 듣는 거 말고 소중한 걸 들으려고
쉬운 길을 두고도 돌아왔네

매일을 버릇처럼 숨만 쉬며 사는 거 말고
한 순간 불꽃처럼 사라질 신기루 말고
마지막 그 날에 후회 없도록
내가 택한 길

세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
비틀거리면서도 걸어가리라
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
시작은 미약해도 끝을 보리라

라라라 라라라 라라 라라라 라라
라라라 라라라 라라 라라라 라라

한번 듣고 잊혀질 그런 노랜 부르지 않아
대충 갈 거였으면 인생을 걸지 않아
제자리 걸음만 하는 날이 있대도
내 템포로 걷고 싶어
이 정도 어때
One, Two, Three

세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
비틀거리면서도 걸어가리라
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
시작은 미약해도 끝을 보리라

라라라 라라라 라라 라라라 라라
라라라 라라라 라라 라라라 라라

Oh 바보를 동경하던 나
좋은 사람으로 기억해 준 넌
사랑이 고팠던 내게
선물 같은 너

걸어온 길을 보며 웃어보리라
그래 태양보다 찬란하게 빛 날 그 날에
눈이 부실지라도 앞만 보리라

[Romanization]

keujeo boneun geo malgo areumdaun geol boryeogo
keujeo deudneun geo malgo sojunghan geol deureuryeogo
swiun gireul dugodo dorawatne

mae.ireul beoreut cheoreom summan swimyeo saneun geo malgo
han sun.gan bulkkot cheoreom sarajil sin.giru malgo
majimak keu nare huhoe eopdorok
naega taekhan gil

sesang jeil jobgo eodu.un keu gireul chajaseo
biteulgeorimyeonseodo georeogarira
dadeul geobeul naemyeo gaji anhneun kkumeul ttaraseo
sijageun miyakhaedo kkeuteul borira

lalala lalala lala lalalala lala
lalala lalala lala lalalala lala

hanbeon deudgo ijyeojil keureon noraen bureuji anha
daechung gal geoyeosseumyeon insaengeul geolji anha
jejari georeumman haneun nari itdaedo
nae temporo geodgo sipeo
i jeongdo eottae
One, Two, Three

sesang jeil jobgo eodu.un keu gireul chajaseo
biteulgeorimyeonseodo georeogarira
dadeul geobeul naemyeo gaji anhneun kkumeul ttaraseo
sijageun miyakhaedo kkeuteul borira

lalala lalala lala lalalala lala
lalala lalala lala lalalala lala

Oh baboreul donggyeonghadeon na
joheun sarameuro ki.eokhae jun neon
sarangi gopatdeon naege
seonmul gateun neo

georeo.on gireul bomyeo useoborira
keurae taeyang boda chanlanhage bit nal keu nare
nuni busiljirado apman borira

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin (박효신) – The Dreamer (I am A Dreamer)

park-hyo-shin-7th-album-i-am-a-dreamer

Park Hyo Shin 7th Album ‘I Am A Dreamer’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박효신, 김이나 | 작곡: 박효신, 정재일 | 편곡: 정재일
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim I Na | Composers: Park Hyo Shin, Jeong Jae Il | Arranger: Jeong Jae Il

벽에 닿은 그림자 해가 뜬 줄 모르고
꿈을 꾸던 아이는
달이 떠난 자리에 그 별이 빛나지 않아
Cried and crying

“그 작은 슬픔들이 소중한 거란다”
했던 That’s you

I know once you told me,
어린 날에 멈춘 너는 더 아름답다고
I know what you told me,
나는 지금 이대로
이 세상의 단 한 조각
The dream keeps going on
I dream

이젠 달이 꺼져도 내 노랜 멈추지 않아
하얀 밤을 채우지
꼭 내가 불러야 하는 그런 노래가 있어
To Sing it out

“그 작은 이유들이 너를 만든 거란다”
했던 That’s you

I know once you told me,
어린 날에 멈춘 너-는 더 아름답다고
I know what you told me,
나는 지금 이대로
난 나일 거라고 Oh
난 아름답다고
I know what you told me,
나는 지금 이대로
이 세상의 난
난 이미 누군가의 별

[Romanization]

byeoge daheun geurimja haega tteun jul moreugo
kkumeul kkudeon aineun
dari tteonan jarie keu byeori bitnaji anha
Cried and crying

“keu jageun seulpeumdeuri sojunghan georanda”
haetdeon That’s you

I know once you told me,
eorin nare meomchun neoneun deo areumdabdago
I know what you told me,
naneun jigeum idaero
i sesangui dan han jogak
The dream keeps going on
I dream

ijen dari kkeojyeodo nae noraen meomchuji anha
hayan bameul chae.uji
kkok naega bulleoya haneun keureon noraega isseo
To Sing it out

“keu jageun iyudeuri neoreul mandeun georanda”
haetdeon That’s you

I know once you told me,
eorin nare meomchun neoneun deo areumdabdago
I know what you told me,
naneun jigeum idaero
nan nail georago Oh
nan areumdabdago
I know what you told me,
naneun jigeum idaero
i sesangui nan
nan imi nugun.gaui byeol

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin (박효신) – Wonderland

park-hyo-shin-7th-album-i-am-a-dreamer

Park Hyo Shin 7th Album ‘I Am A Dreamer’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박효신, 김지향 | 작곡/편곡: Andy Platts
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ji Hyang | Composer/Arranger: Andy Platts

Find me as you do
Paint a sunrise
with the creamin’ velvet blue
Surely has it maybe
I am so afraid of loving you
So afraid of loving you

눈을 떠버리면
눈앞에 니가
사라질까봐 난
조심스레 손을 뻗으며
너의 얼굴 더듬어 보네

내가 이러다니
뭔가 이상하게 행복해
Maybe it’s something
Maybe it’s something

너에게 보여줄게 있어
See 맘에 들면 나 키스해줄래
Maybe 아주 달콤한 둘만의 secret
Sing 우린 사랑을 멈추지 않아

내게 말 만해
뭐를 원해
내가 맞춰 볼까

눈물도 별이 되는 이 밤엔
태양 같은 니가 필요해

내가 이러다니
제발 꿈이 아니길 바래
Maybe it’s something
Maybe it’s something

너에게 보여줄게 있어
See 맘에 들면 나 키스해줄래
Maybe 아주 달콤한 둘만의 secret
Sing 우린 서로를 멈출 수 없어

Every time I feel you
(every time I feel you)
Love me so deep
(love me so deep)
Every time I give you
(every time I give you)
Falling on my knee

Oh 이 밤이 가기 전에
내가 하고픈 말이 있는데
Maybe it’s something
Maybe it’s something

이젠 내게 약속해 줄래
우리의 사랑이 영원하길
Promise, 나의 전부를 너에게 다 줄게
Love you, 대답해줄래, 정말 잘 할게

Baby!
Woo 오늘 밤 보여주고 싶은
See 내가 지금 너에게 키스해 줄게
Maybe 아주 로맨틱한 둘만의 secret
Sing I never I

Maybe it’s something
Underneath the surface
You and I could never see and I
Maybe something
bigger than a both of us
That you and me but have an even
Maybe give a little bit a time space
And little energy
Oh miss -,
Wonderland wonderland again

You and I
Maybe it’s something
이 밤이 가기 전에 키스해 줄래
Maybe 아주 로맨틱한 너와의 secret
See I never wonderland
wonderland ever

이 밤이 가기 전에 키스해 줄래
아주 로맨틱한 너와의 secret
I never I never
I never wonderland ever
Wonderland wonderland again
Maybe wonderland again
bigger than a both of us
That you and me
but have an even
little bit a time space
And little energy

[Romanization]

Find me as you do
Paint a sunrise
with the creamin’ velvet blue
Surely has it maybe
I am so afraid of loving you
So afraid of loving you

nuneul tteobeorimyeon
nun ape niga
sarajilkkabwa nan
josimseure soneul ppeodeumyeo
neo.ui eolgul deodeumeo bone

naega ireodani
mwon.ga isanghage haengbokhae
Maybe it’s something
Maybe it’s something

neo.ege boyeojulke isseo
See mame deulmyeon na kiseuhaejullae
Maybe aju dalkomhan dulmanui Secret
Sing urin sarangeul meomchuji anha

naege mal manhae
mworeul wonhae
naega matchwo bolkka

nunmuldo byeori doeneun i bamen
taeyang gateun niga pilyohae

naega ireodani
jebal kkumi anigil barae
Maybe it’s something
Maybe it’s something

neo.ege boyeojulke isseo
See mame deulmyeon na kiseuhaejullae
Maybe aju dalkomhan dulmanui Secret
Sing urin seororeul meomchul su eopseo

Every time I feel you
(every time I feel you)
Love me so deep
(love me so deep)
Every time I give you
(every time I give you)
Falling on my knee

Oh i bami gagi jeone
naega hagopeun mari itneunde
Maybe it’s something
Maybe it’s something

ijen naege yaksokhae jullae
uriui sarangi yeongwonhagil
Promise, naui jeonbureul neo.ege da julke
Love You, daedabhaejullae, jeongmal jal halke

Baby!
Woo oneul bam boyeojugo sipeun
See naega jigeum neo.ege kiseuhae julke
Maybe aju romaentikhan dulmanui Secret
Sing I never I

Maybe it’s something
Underneath the surface
You and I could never see and I
Maybe something
bigger than a both of us
That you and me but have an even
Maybe give a little bit a time space
And little energy
Oh miss -,
Wonderland wonderland again

You and I
Maybe it’s something
i bami gagi jeone kiseuhae jullae
Maybe aju romaentikhan neowaui Secret
See I never wonderland
wonderland ever

i bami gagi jeone kiseuhae jullae
aju romaentikhan neowaui Secret
I never I never
I never wonderland ever
Wonderland wonderland again
Maybe wonderland again
bigger than a both of us
That you and me
but have an even
little bit a time space
And little energy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin (박효신) – Beautiful Tomorrow

park-hyo-shin-7th-album-i-am-a-dreamer

Park Hyo Shin 7th Album ‘I Am A Dreamer’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박효신, 김지향 | 작곡: 박효신 | 편곡: 정재일
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ji Hyang | Composer: Park Hyo Shin | Arranger: Jeong Jae Il

그려지지 않아
눈을 감고 있어도
그렇게나 사랑하고
사랑했었던 너를 너를

몇 번이고 몇 번이든
꿈이었다면
또 한번 원망하고 미워한 내가
미안하고 또 미안해

Because of you 난 아직도
Because of you 너무 아파

무덤덤히 걸어가다
발걸음 마다 울고 울다
다 젖어버린 눈을 감아
Because of you

그 동안 행복했어
나도 너만큼
이제야 후회가 돼
그 누구보다 날 사랑할 수 있는 건 너야

Because of you 난 오늘도
Because of you 겨우 살아

추억 속을 걸어가다
발걸음 마다 웃고 웃다
다 젖어버린 눈을 감아
Because of you
난 괜찮아
Because of you

어느 날 우리 만나면 예전처럼 내가
아무 말 없이 웃어보일게
Because of you

Because of you
그래 너는 나였었고
바라만 봐도 눈물 나는
넌 나의 영원한 너란 걸

Beautiful Tomorrow
그 날 그대로 여기 남아 있을게 여기
Because of you

[Romanization]

geuryeojiji anha
nuneul gamgo isseodo
keureohkena saranghago
saranghaesseotdeon neoreul neoreul

myeot beonigo myeot beonideun
kkumi.eotdamyeon
tto hanbeon wonmanghago miwohan naega
mianhago tto mianhae

Because of you nan ajikdo
Because of you neomu apa

mudeomdeomhi georeogada
balgeoreum mada ulgo ulda
da jeojeobeorin nuneul gama
Because of you

keu dongan haengbokhaesseo
nado neo mankeum
ijeya huhoega dwae
keu nuguboda nal saranghal su itneun geon neoya

Because of you nan oneuldo
Because of you gyeowoo sara

chu.eok sogeul georeogada
balgeoreum mada ulgo ulda
da jeojeobeorin nuneul gama
Because of you
nan gwaenchanha
Because of you

eoneu nal uri mannamyeon yejeon cheoreom naega
amu mal eopsi useo boilke
Because of you

Because of you
keurae neoneun nayeosseotgo
baraman bwado nunmul naneun
neon naui yeongwonhan neoran geol

Beautiful Tomorrow
keu nal keudaero yeogi nama isseulke yeogi
Because of you

[Translations]

I can’t draw it out
Even when I close my eyes
You, who I love and loved so much

However many times it is
If it was a dream
You resented and hated me
So I’m sorry and sorry again

Because of you, I’m still
Because of you, hurting so much

I numbly walk
Each step cries and cries
So I close my wet eyes
Because of you

I was so happy
Now I regret it
As much as you do
You were the only one
Who could love me as much as you did

Because of you, again today
Because of you, I barely live

I walk inside the memories
Each step is smiling
I close my wet eyes
Because of you
I’m alright
Because of you

One day, if we meet
Just like before
I will try to smile without a word
Because of you

Yes, you were me
Just looking at you drew tears to my eyes
You are forever to me

Beautiful Tomorrow
I’ll be right here, where I was that day
Because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit