kpop – Page 1248 – sleeplessaliana

October 3, 2016October 3, 2016

Park Hyo Shin (박효신) – Home

꿈을 꾸고 있나 봐
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
I wanna go home

저 문을 열어보면
다시 나의 집으로 가는 길 있을까

깨어나는 나를 느껴
선명해져가는 문 앞에 서있어
So maybe I’m home
멀지 않은 곳에서
나를 기다리는 너의 기척이 들려

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서

And I’m so alive,
seems like I belong here
나의 세상은 너,
너의 세상은 나인 거야

구름 위를 걷는 거야
불확실한 삶을 살아간다는 건
우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음
날 잡고 있는 그 손을 놓지 않을 거야

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서

And I’m so alive,
seems like I belong here
나의 세상은 너,
너의 세상은 나인 거야

지금 이 순간에도 세상은 변해가고
그 안에 있는
너와 나의 모습도 변해가고
오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래
If you are there besides me

Oh Home Oh Home
And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서

And I’m so alive,
seems like I belong here
나의 세상은 너,
너의 세상은 나인 거야

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서

And I’m so alive,
seems like I belong here
나의 세상은 너,
너의 세상은 나인 거야

(Fly high
I feel alright
I’m so alive
If you,
if you are there beside me
I fly high
I’m in sky high)

(Fly high
I feel alright
I’m so alive
I will fight)

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서

And I’m so alive,
seems like I belong here
나의 세상은 너,
너의 세상은 나인 거야

[Romanization]

kkumeul kkugo itna bwa
heurin punggyeong soge jageun mun hana
I wanna go home

jeo muneul yeoreobomyeo
dasi naui jibeuro ganeun gil isseulkka

kkae.eo naneun nareul neukkyeo
seonmyeonghaejyeoganeun mun ape seo isseo
So maybe I’m home
meolji anheun geoseseo
nareul kidarineun neo.ui gicheogi deullyeo

And I fly high
I’m in sky high
neoreul an.goseo

And I’m so alive,
seems like I belong here
naui sesangeun neo
neo.ui sesangeun nain geoya

gureum wireul geodneun geoya
bulhwaksilhan salmeul saragandaneun geon
uriga georeonagal han georeum han georeum
nal jabgo itneun keu soneul nohji anheul geoya

And I fly high
I’m in sky high
neoreul an.goseo

And I’m so alive,
seems like I belong here
naui sesangeun neo
neo.ui sesangeun nain geoya

jigeum i sun.ganedo sesangeun byeonhaegago
keu ane itneun
neowa naui moseubdo byeonhaegago
oneureun geoddeorado nae.ireun dallyeogallae
If you are there besides me

Oh Home Oh Home
And I fly high
I’m in sky high
neoreul an.goseo

And I’m so alive,
seems like I belong here
naui sesangeun neo
neo.ui sesangeun nain geoya

And I fly high
I’m in sky high
neoreul an.goseo

And I’m so alive,
seems like I belong here
naui sesangeun neo
neo.ui sesangeun nain geoya

(Fly high
I feel alright
I’m so alive
If you,
if you are there beside me
I fly high
I’m in sky high)

(Fly high
I feel alright
I’m so alive
I will fight)

And I fly high
I’m in sky high
neoreul an.goseo

And I’m so alive,
seems like I belong here
naui sesangeun neo
neo.ui sesangeun nain geoya

[Translations]

I think I’m dreaming
There’s a small door in a blurry landscape
I wanna go home

When that door opens
Will there be a road to take me home?

I feel myself waking up
I am standing in front of the door that’s getting clearer
So maybe I’m home
In a place not too far away
I hear the sound of you waiting for me

And I fly high
I’m in sky high
As I’m holding you

And I’m so alive,
seems like I belong here
My world is you
Your world is me

I’m walking on a cloud
Living an unclear life
Is about taking it step by step
I won’t let go of the hand that’s holding mine

And I fly high
I’m in sky high
As I’m holding you

And I’m so alive,
seems like I belong here
My world is you
Your world is me

Even in this very moment, the world is changing
In it, you and I are changing too
Even if I walk today, tomorrow I want to run
If you are there besides me

And I fly high
I’m in sky high
As I’m holding you

And I’m so alive,
seems like I belong here
My world is you
Your world is me

And I fly high
I’m in sky high
As I’m holding you

And I’m so alive,
seems like I belong here
My world is you
Your world is me

Fly high
I feel alright
I’m so alive
If you,
if you are there beside me
I fly high
I’m in sky high

Fly high
I feel alright
I’m so alive
I will fight

And I fly high
I’m in sky high
As I’m holding you

And I’m so alive,
seems like I belong here
My world is you
Your world is me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 2, 2016October 3, 2016

Park Hyo Shin (박효신) – 7th Album ‘I Am A Dreamer’ [Full Tracklist/Lyrics]

PARK HYO SHIN IS BACK!!

Just like ‘Happy Together’ which was released ahead of his concert in 2014, a few days ago we were teased with ‘Breath’ for 2016 comeback concert. Well.. we get more than that. A full album after 6 years! ㅠㅠ 3 of his previous hit songs are included as well. It’ll be released 2 hours from now (KST time. Links, cover album etc. will be updated that time ^^) This will be the first comeback, concert and album with new agency. 🙂

A dreamy-like concept concert will be held this month. Excited much! I wish I can go 😦

“Today, We will be the one with DREAMS
Here, We will make our DREAMS for tomorrow
An AUTUMN of 2016;
‘I AM A DREAMER‘ Park Hyo Shin 2016 LIVE“

[Official Teaser] 2016 LIVE ‘I AM A DREAMER’

[Official MV] Beautiful Tomorrow

[Official MV] Breath

[Official MV – Special Video] Wild Flower

[Official MV] Shine Your Light

[Official MV] Happy Together]

No.	Song Title	Artist
1.	Home	박효신 Park Hyo Shin
2.	Shine Your Light	박효신 Park Hyo Shin
3.	Wonderland	박효신 Park Hyo Shin
4.	Beautiful Tomorrow	박효신 Park Hyo Shin
5.	The Dreamer (I Am A Dreamer)	박효신 Park Hyo Shin
6.	야생화 Wild Flower	박효신 Park Hyo Shin
7.	Happy Together	박효신 Park Hyo Shin
8.	리라 Li-La	박효신 Park Hyo Shin
9.	숨 Breath	박효신 Park Hyo Shin
10.	I’m Your Friend	박효신 Park Hyo Shin
11.	꿈 Dream	박효신 Park Hyo Shin
12.	숨 (Inst.) Breath (Inst.)	박효신 Park Hyo Shin

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©GloveEnt.
Please take out with full credit

October 2, 2016October 4, 2016

Lee Yoo Rim (이유림) – Hey Love

Hey Love
괜히 설레이잖아
그대를 훔쳐보는
나를 눈치 채 줄래요
Hey Man
무슨 남자가 그래
내 맘을 다 알면서
그래 뭐야 무심하잖아

그냥 사랑한다고 말해 버릴까
달콤한 사랑까진 바라지 않아
다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의 이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해 줄래요

Hey Love
무슨 말이 필요해
그댈 보면 정신이 없어
지금 이 느낌은 뭘까
그냥 사랑한다고
말해버릴까
달콤한 사랑까진
바라지 않아

다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의
이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해
무슨 마법을 건거야
자꾸 눈물이 나요
까칠했던 내가
왜 그대 앞에 꼼짝 못할까

Tell me you love me
Really Like you
달콤한 girl 궁금한 girl
딴청 피지 말고 뭐라
말을 해봐요

알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해줄래요
다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의
이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해줄래요

[Romanization]

Hey Love
gwaenhi seolleijanha
keudaereul humchyeoboneun
nareul nunchi chae jullaeyo
Hey Man
museun namjaga keurae
nae mameul da almyeonseo
keurae mwoya musimhajanha

keunyang saranghandago malhae beorilkka
dalkomhan sarangkkajin baraji anha
dagagalke anajwoyo
nun.gameulke malhaejwoyo
naui modeun geosui iyurago malyeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro keu ibsullo
saranghanda malhae jullaeyo

Hey Love
museun mari pilyohae
keudael bomyeon jeongsini eopseo
jigeum i neukkimeun mwolkka
keunyang saranghandago
malhaebeorilkka
dalkomhan sarangkkajin
baraji anha

dagagalke anajwoyo
nungameulke malhaejwoyo
naui modeun geosui
iyurago malyeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro keu ibsullo
saranghanda malhae
museun mabeobeul geon.geoya
jakku nunmuri nayo
kkachilhaetdeon naega
wae keudae ape kkomjjak mothalkka

Tell me you love me
Really Like you
dalkomhan Girl gunggeumhan Girl
ttancheong piji malgo mwora
mareul haebwayo

aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro keu ibsullo
saranghanda malhae jullaeyo
dagagalke anajwoyo
nun.gameulke malhaejwoyo
naui modeun geosui iyurago malyeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro keu ibsullo
saranghanda malhae jullaeyo

[Translations]

Hey Love
My heart is fluttering for no reason
Will you notice me, stealing glances at you?
Hey Man
What kind of guy are you?
You know how I feel
But you act so indifferent

Should I just tell you that I love you?
I don’t expect a sweet love

I will go to you so please hug me
I will close my eyes, please tell me
Tell me that you’re the reason for my everything
As if you know, as if you’ll give it to me
With your eyes, with your lips
Tell me that you love me

Hey Love
What other words are needed?
When I see you, I’m so out of it
What is this feeling right now?
Should I just tell you that I love you?
I don’t expect a sweet love

I will go to you so please hug me
I will close my eyes, please tlel me
Tell me that you’re the reason for my everything
As if you know, as if you’ll give it to me
With your eyes, with your lips
Tell me that you love me

What kind of magic did you put on me?
Tears keep coming
I used to be so irritable
But I can’t move an inch in front of you

Tell me you love me
Really Like you
Sweet girl, curious girl
Don’t pretend to do something else
Say something

As if you know, as if you’ll give it to me
With your eyes, with your lips
Tell me that you love me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 2, 2016October 2, 2016

April 2nd (에이프릴 세컨드) – Melting (녹아내린다)

[Jealousy Incarnate OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 남혜승, 박진호 | 작곡: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 편곡: 에이프릴 세컨드
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers: Kim Gyeong Hee {April 2nd) | Arranger: April 2nd

Beautiful Day
소란스런 사람들 지나
내 맘이 멈춰서는 중
모든 게 반짝이는 것 같아

Beautiful Night
머리맡에서 맴도는 중
어지러워 너와 춤추는 맘에
언제 잠들었는지도 몰라

우우우우우우
고집스럽게 너만 찾게 돼
우우우우우우우우
구름 잡는 이 기분 Oh!

녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아내려

네가 내린다 네가 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠

Beautiful joy
나는 너에게 설레임 중
어느새 물들어가듯 내 미소
너만 보면 자꾸 밀려나와

우우우우우우
너만 남기고 지워지는 하루
우우우우우우우우
구름을 마시는 기분

녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아내려

네가 내린다 매일 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠

녹아내린다 녹아내린다
닳아 없어져 버릴 만큼
너만 보면 여름에 얼음처럼
자꾸 내 맘이 녹아 내려

네가 내린다 네가 내린다
자꾸 내 앞에 모든 순간
마른 하늘에 떨어진 비처럼
예고 없이 내게 내려오죠
나는 너에게 설레임 중

[Romanization]

Beautiful Day
soranseureon saramdeul jina
nae mami meomchwoseoneun jung
modeun ge banjjagineun geot gata

Beautiful Night
meorimateseo maemdoneun jung
eojireowo neowa chumchuneun mame
eonje jamdeureotneunjido molla

woo woo woo woo woo woo
gojibseureobke neoman chatge dwae
woo woo woo woo woo woo woo woo
gureum jabneun i kibun Oh!

noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo

nega naerinda nega naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo

Beautiful joy
naneun neo.ege seolleim jung
eoneusae muldeureogadeut nae miso
neoman bomyeon jakku millyeonawa

woo woo woo woo woo woo
neoman namgigo jiwojineun haru
woo woo woo woo woo woo woo woo
gureumeul masineun kibun

noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo

nega naerinda mae.il naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo

noganaerinda noganaerinda
darha eopseojyeo beoril mankeum
neoman bomyeon yeoreume eoreum cheoreom
jakku nae mami noganaeryeo

nega naerinda nega naerinda
jakku nae ape modeun sun.gan
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
yego eopsi naege naeryeo.ojyo
naneun neo.ege seolleim jung

[Translations]

Beautiful Day
Past the noisy people
My heart is stopping
Seems like everything is sparkling

Beautiful Night
It’s lingering in my head
I’m dizzy, my heart dances with you
I don’t even know when I fell asleep

Woo
I stubbornly only look for you
Woo
Feels like catching a cloud

It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting

You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling

Beautiful joy
My heart is fluttering because of you
As if my smile is being colored
When I see you, it keeps coming out

Woo
My days get erased except for you
Woo
Feels like drinking a cloud

It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting

You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling

It’s melting, it’s melting
Almost to the point it’s disappearing
When I see you, I’m like ice in the summer
My heart keeps melting

You keep falling, you keep falling
In front of me, every moment
Like rain that falls from a dry sky
Without warning, you keep falling

My heart is fluttering because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 1, 2016November 22, 2016

Kim Bo Hyung of SPICA (김보형 of 스피카) – Again Today (오늘도)

가슴이 아파와
숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를
만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대
뒷모습만 바라봐
Everyday Everyday

항상 내 곁에 있던 너
항상 내 가슴 안에 널
가두고만 있었나봐

그때의 나란 사람은
바라고만 있었다고
너의 그 입술 사이로
내뱉어낸 말들이

가시가 됐어
막 눈물이 나
뒤돌아선 너의 모습에

아무 대답이 없는 너
사라지는 기억속에
붙잡으려 했었나봐

가시가 됐어
막 눈물이 나
뒤돌아선 너의 모습에

가슴이 아파와
숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를
만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대
뒷모습만 바라봐
Everyday

아직도 내 가슴엔
그대가 많이 남아서
한참을 울며 지쳐 잠들죠
나를 지워가겠지
난 너를 원망하겠지
널 만질 수 없으니까

[Romanization]

gaseumi apawa
sumeul swil su eopseo
chagawojin neoreul
manjil suga eopseo
amuri daheuryeo haebwado
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
nunmullo harureul bonae
meonghani keudae
dwitmoseubman barabwa
Everyday Everyday

hangsang nae gyeote itdeon neo
hangsang nae gaseum ane neol
gadugoman isseotnabwa

keuttae.ui naran sarameun
baragoman isseotdago
neo.ui keu ibsul sairo
naebaeteonaen maldeuri

gasiga dwaesseo
mak nunmuri na
dwidoraseon neo.ui moseube

amu daedabi eopneun neo
sarajineun ki.eoksoge
butjabeuryeo haesseotnabwa

gasiga dwaesseo
mak nunmuri na
dwidoraseon neo.ui moseube

ajikdo nae gaseumen
keudaega manhi namaseo
hanchameul ulmyeo jichyeo jamdeuljyo
nareul jiwogagetji
nan neoreul wonmanghagetji
neol manjil su eopseunikka

[Translations]

My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday

You always stayed by my side
You are always in my heart
I guess I was trapping you
Back then
I was only hoping
From your lips
The words you spit out
Became thorns, making me tear
From the sight of your turned back

You have no answer
In the disappearing memories
I tried to hold onto you
You became thorns, making me tear
From the sight of your turned back

You still remain so much in my heart
I cried for a while and fell asleep
You will erase me
I will resent you
Because I can’t touch you anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit