kpop – Page 1316 – sleeplessaliana

May 10, 2016May 12, 2016

Kwak Jin Eon (곽진언) – Spring is Gone (봄날은 간다)

연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라
오늘도 옷고름 씹어가며
산제비 넘나드는 성황당 길에

꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던
알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다

새파란 풀잎이 물에 떠서 흘러가더라
오늘도 꽃편지 내던지며
청노새 짤랑대는 역마차 길에

별이 뜨면 서로 웃고 별이 지면 서로 울던
실없는 그 기약에 봄날은 간다

새가 울면 따라 웃고 새가 울면 따라 울고
얄궂은 그 노래에 봄날은 간다

[Romanization]

yeonbunhong chimaga bombarame hwinallideora
oneuldo utgoreum ssibeogamyeo
sanjebi neomnadeuneun seonghwangdang gire

kkochi pimyeon gati utgo kkochi jimyeon gati uldeon
altteulhan keu maengse.e bomnareun ganda

saeparan pulipi mure tteoseo heulleogadeora
oneuldo kkotpyeonji naedeonjimyeo
cheongnosae jjallangdaeneun yeokmacha gire

byeori tteumyeon seoro utgo byeori jimyeon seoro uldeon
sireopneun keu kiyage bomnareun ganda

saega ulmyeon ttara utgo saega ulmyeon ttara ulgo
yalgujeun keu norae.e bomnareun ganda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 10, 2016May 10, 2016

Kwak Jin Eon (곽진언) – Between Us (우리 사이에)

그대 눈 속에 바다가 있는 것 같아
아무리 도망쳐 봐도 그대 품 안에 그대 품 안에

우리 사이에 넓은 강이 있는 것 같아
아무리 헤엄쳐봐도 그대는 저 멀리 떠나고

그대를 따라가다가 더 깊이 가라앉아서
그대를 향한 사랑이 빛을 잃어가요
그대여 어디 있든지 내 생각해주오

우리 사이에 넓은 강이 있는 것 같아
아무리 헤엄쳐봐도 그대는 저 멀리 떠나고

그대를 따라가다가 더 깊이 가라앉아서
그대를 향한 사랑이 빛을 잃어가요
그대여 어디 있던지 내 생각해주오

내 생각해주오
내 생각해주오

[Romanization]

keudae nun soge badaga itneun geot gata
amuri domangchyeo bwado keudae pum ane keudae pum ane

uri saie neolbeun gangi itneun geot gata
amuri he.eomchyeobwado keudaeneun jeo meolli tteonago

keudaereul ttaragadaga deo gipi gara anjaseo
keudaereul hyanghan sarangi bicheul irheogayo
keudaeyeo eodi itdeunji nae saenggakhaejuo

uri saie neolbeun gangi itneun geot gata
amuri he.eomchyeobwado keudaeneun jeo meolli tteonago

keudaereul ttaragadaga deo gipi gara anjaseo
keudaereul hyanghan sarangi bicheul irheogayo
keudaeyeo eodi itdeonji nae saenggakhaejuo

nae saenggakhaejuo
nae saenggakhaejuo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 10, 2016May 10, 2016

Memory (기억) [Full OST/Tracklist]

No.	Song Title	Artist
1.	다시 산다면 If I Live Again	김필 Kim Feel
2.	선물 Present	인순이 In Sooni
3.	봄, 추억 Spring, Memory	정준영 Jung Joon Young
4.	More Than A Memory	김경희 (에이프릴세컨드) Kim Kyung Hee (April 2nd)
5.	지는 꽃을	윤영준 Yoon Young Joon
6.	그집에 가면 If Go To That House	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
7.	소중한 시간들 Precious Times	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
8.	그날의 기억 Memory of That Day	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
9.	길을 잃다 Lose One’s Way	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
10.	봄날 Spring Day	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
11.	무지개다리 Rainbow Bridge	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
12.	기름을 부은 듯 찬란하여라	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
13.	슬픔을 감추고 Hide The Sadness	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
14.	반전의 시간 Time Reversal	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
15.	엄마의 뒷모습 Mother’s Back View	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
16.	정의를 향해 Towards Justice	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
17.	가족 Family	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
18.	기억보다 소중한 Precious Than Memory	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee
19.	진실게임 Truth Game	남혜승 & 박상희 Nam Hye Seung & Park Sang Hee

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©OllehMusic
Please take out with full credit

May 10, 2016May 25, 2016

Ben (벤) – Like a Dream (꿈처럼)

나만 홀로 느낀 황홀함일까
그저 바라보는 시선이 무거워
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

무거워진 어깰 내게 보이며
미워하지도 못하게 막아선 너
따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

울어서 좋을게 없는데
깊게 새긴 흔적이 서러워
혹시 몰라 그대가올까 봐

I remember 슬퍼보였던 날
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘 지금

[Romanization]

naman hollo neukkin hwangholhamilkka
keujeo baraboneun siseoni mugeowo
maemdoneun balgeoreum yeojeonhi nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawotdeon keu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo

mugeowojin eokkael naege boimyeo
miwohajido mothage magaseon neo
ttagabke seuchineun saebyeoke nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawotdeon keu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo

ureoseo joheulke eopneunde
gipke saegin heunjeogi seoreowo
hoksi molla keudaega olkkabwa

I remember seulpeoboyeotdeon nal
jakku tteollineun nae eokkaereul nega bolkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo jigeum

[Translations]

Is this ecstasy only felt by me?
The eyes on me feel heavy
My footsteps linger, I still miss you
i need your mind

I remember, that cold day
My heart kept trembling, I was afraid I’d cry
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

You showed me your heavy shoulders
You blocked me from hating you
The dawn is passing by quickly, I miss you
i need your mind

I remember, that cold day
My heart kept trembling, I was afraid I’d cry
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

No good comes from crying
But the deeply engraved traces make me sad
Because maybe then you’ll come to me

I remember, the day you looked so sad
I was afraid you’d see my trembling shoulders
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 10, 2016May 10, 2016

Im Jeong Hee (임정희) – Hope (바라죠)

이렇게 또 하룰 보내죠
무심한듯 그댈 보는 나에요
습관처럼 언제나 그댈
맴돌다 보냈죠

지친 그대 모습 자꾸 떠오르죠
내맘이 널 힘들게 했나요
나도 모르게
내 맘은 그대만을 원하네요

한걸음 다가간다면 괜찮을까요
혹시나 그댈 잃진 않을까요
이젠 어떡하죠
기다림이 길지 않도록 바라죠

한걸음 멀어진다면 알아볼까요
바보같은 난 용기도 없네요
어떡하죠 어떡해야
내맘이 들릴까요

한걸음 다가간다면 괜찮을까요
혹시나 그댈 잃진않을까요
난 어떡하죠
기다림이 길지 않도록 바라죠

[Romanization]

ireohke tto harul bonaejyo
musimhandeut keudael boneun na.eyo
seubgwancheoreom eonjena keudael
maemdolda bonaetjyo

jichin keudae moseub jakku tteo.oreujyo
naemami neol himdeulke haetnayo
nado moreuge
nae mameun keudaemaneul wonhaneyo

han.georeum dagagandamyeon gwaenchaneulkkayo
hoksina keudael ilhjin irheulkkayo
ijen eotteokhajyo
kidarimi gilji anhdorok barajyo

han.georeum meoreojindamyeon arabolkkayo
babo gateun nan yonggido eopneyo
eotteokhajyo eotteokhaeya
nae mami deullilkkayo

han.georeum dagagandamyeon gwaenchaneulkkayo
hoksina keudael ilhjin irheulkkayo
nan eotteokhajyo
kidarimi gilji anhdorok barajyo

[Translations]

I’m spending another day like this
As if I don’t care, I’m looking at you
Like a habit, I’m always lingering around you
Then I let you go

I keep thinking about your tired face
Did my heart make things hard for you?
Without knowing
My heart only wants you

Will it be alright if I take one step to you?
I won’t lose you, will I?
What do I do now?
I hope this wait won’t be long

If I take a step away, will you recognize?
Foolish me, I don’t have any courage
What do I do?
What do I do for my heart to be noticed?

Will it be alright if I take one step to you?
I won’t lose you, will I?
What do I do now?
I hope this wait won’t be long

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit