Category: kpop

Nam Woo Hyun The First Album ‘Write..‘
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 남우현, 코난 | 편곡: 코난
Lyricists/Composers: Nam Woo Hyun, Conan | Arranger: Conan

내 곁에 머물러줘요
나를 숨 쉬게 해줘요
내 곁을 떠나지 마요
그대가 없는 세상엔 나도 없으니

소리쳐봐도 붙잡아봐도
아무것도 없는 날 안아줘

I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아
Stand by me

나는 얘기해요
그대 없이 난 안돼요
되돌릴 수는 없겠죠
더 이상 나를 사랑할 수가 없대요

시간이 지나면 전부 잊혀질 텐데
아무것도 없는 날 안아줘

I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아

한없이 흐르는 눈물
그대를 바라보며 Stay

이런 날 사랑할 수 없나요

I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아

내 곁에 머물러줘요

[Romanization]

nae gyeote meomulleojwoyo
nareul sum swige haejwoyo
nae gyeoteul tteonaji mayo
keudaega eopneun sesangen nado eopseuni

sorichyeobwado butjababwado
amugeotdo eopneun nal anajwo

I have no one to blame but myself
nal jikyeojudeon keudae.ui pum ane
gadhyeo saratdeon naran geon jakgo jobeun
gayeoun eorinae gata
Stand by me

naneun yaegihaeyo
keudae eopsi nan andwaeyo
doedollil suneun eopgetjyo
deo isang nareul saranghal suga eopdaeyo

sigani jinamyeon jeonbu ijyeojil tende
amugeotdo eopneun nal anajwo

I have no one to blame but myself
nal jikyeojudeon keudae.ui pum ane
gadhyeo saratdeon naran geon jakgo jobeun
gayeoun eorinae gata

han eopsi heureuneun nunmul
keudaereul barabomyeo Stay

ireon nal saranghal su eopnayo

I have no one to blame but myself
nal jikyeojudeon keudae.ui pum ane
gadhyeo saratdeon naran geon jakgo jobeun
gayeoun eorinae gata

nae gyeote meomulleojwoyo

[Translations]

Stand by me
Make me breathe
Don’t leave me
Because a world without you is without me too

I try calling out, I try holding on
Hold me, though I have nothing

I have no one to blame but myself
In your arms that protected me
I felt trapped in my life
Like a small and thin child
Stand by me

I’m telling you
I can’t go on without you
Can’t we turn things back?
But you said you can’t love me anymore

When time passes, I’ll forget everything
Hold me, though I have nothing

I have no one to blame but myself
In your arms that protected me
I felt trapped in my life
Like a small and thin child

My endlessly flowing tears
I’m looking at you and saying, stay

Can’t you love me?

I have no one to blame but myself
In your arms that protected me
I felt trapped in my life
Like a small and thin child

Stand by me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Nam Woo Hyun The First Album ‘Write..‘
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 남우현, KZ | 작곡: 남우현, KZ, 태봉이 | 편곡: KZ, 태봉이
Lyricists: Nam Woo Hyun, KZ | Composers: Nam Woo Hyun, KZ, Taebongi | Arrangers: KZ, Taebongi

알 수 없는 힘이 이끌고 있어
손끝으로 너를 그리고 있어
끌리듯 움직여 여긴 어딘지?
익숙한 이 거리 네가 서있어

들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
I love you I love you 우린 떨어질 수 없어
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히 너를

말을 하던 눈빛 잊을 수 없어
포기하려 했던 내 맘을 후회해
붙잡고 싶었던 기억 속으로
또 다른 공간에 네가 서있어

들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
I love you I love you 우린 떨어질 수 없어
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
My love

사랑한단 이유로 우리는 같이 숨쉬고
be with you be with you 난 멀어질 수 없어

느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
너를 너를 너를

[Romanization]

al su eopneun himi ikkeulgo isseo
sonkkeuteuro neoreul keurigo isseo
kkeullideut umjigyeo yeogin eodinji?
iksukhan i geori nega seo isseo

deullyeo.oneun moksori deo gakkawojin moksori
I Love you I Love you urin tteoreojil su eopseo
neukkyeojineun sumsori neol kkeureo an.go nunmuri
nae gaseume nama jikyeojulke yeongwonhi neoreul

mareul hadeon nunbit ijeul su eopseo
pogiharyeo haetdeon nae mameul huhoehae
butjabgo sipeotdeon ki.eok sogeuro
tto dareun gonggane nega seo isseo

deullyeo.oneun moksori deo gakkawojin moksori
I Love you I Love you urin tteoreojil su eopseo
neukkyeojineun sumsori neol kkeureo an.go nunmuri
nae gaseume nama jikyeojulke yeongwonhi
My love

saranghandan iyuro urineun gati sumswigo
Be with you be with you nan meoreojil su eopseo

neukkyeojineun sumsori neol kkeureo an.go nunmuri
nae gaseume nama jikyeojulke yeongwonhi
neoreul neoreul neoreul

[Translations]

An unknown strength is pulling me forward
I’m drawing you with my fingertips
I’m moving as if I’m being pulled, where am I?
You’re standing on a familiar street

I hear your voice, it’s getting closer
I love you, I love you, we can’t be apart
I feel your breath, I hold you close and tears fall
You remain in my heart, I’ll protect you forever

I can’t forget your eyes that spoke to me
I regret my heart for giving up
Into the memories I wanted to hold onto
You’re standing in a different space

I hear your voice, it’s getting closer
I love you, I love you, we can’t be apart
I feel your breath, I hold you close and tears fall
You remain in my heart, I’ll protect you forever
My love

We breathed together because of the reason of love
be with you be with you, I can’t be far from you

I feel your breath, I hold you close and tears fall
You remain in my heart, I’ll protect you forever
You you you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit