sasireun naega gwaenhi jjillyeoseo
neoreul uisimhago deo mothaejwosseo
Im so sorry so sorry so sorry
[Translations]
After we broke up
Before I go to sleep, I’ve never cried because I missed you
I’m pretty busy these days, no time for rest
A lot of girls hit me up so I don’t even think about you
You used to be the owner of the empty seat next to me
But now, I filled it up with several people
I’m alright, I’m alright
You got prettier these days
But I’m not jealous at all
But girl to be honest
I have something to confess
I’ll tell you right now
How I really feel
The truth is, girl
I still spend hours, secretly on your Instagram
The truth is, girl, I do this often
I ask my friends about you
Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl
I still love you
When you’re on a date with another guy
I hope you get food poisoning
When you’re in the bathroom
I hope there’s no toilet paper
I hope you have low battery on your phone and you lose your charger
I hope you drop your phone and the screen shatters
I hope when you’re on your period, it hurts even more
But girl to be honest
I don’t resent you
I’m the pathetic one for losing you
So I resent myself more
Oh girl, I still regret every single day
That I lost you
The truth is, girl, like a fool
I’m just waiting for you to come back
Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl girl
I still love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Girl to be honest
After you left me
I didn’t know what to do with myself
I still can’t snap out of it
Oh girl, living a life without you has no meaning at all
The truth is, girl girl, I’m not confident
If it’s not you, I can’t ever love again
Without you, I’m miserable
Oh girl the reason for that is
You completed me
Please come back to me
The truth is, I only doubted you and treated you badly
Because I was guilty myself
Im so sorry, so sorry, so sorry
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
ajigeun ul su eopseo
ajigeun ul su eopne
ajigeun ul su eopseo
ajik nan ul su eopseo
ulgo sipeo naui mame kkochi pimyeon
han ppyeom boda jageun got
kkotipeun pi.eotneunde
soreumgateun ki.eogen
ajik keudaega salgoisseo
keurae ijhyeo jigetji
nae sosik daheul ttaemyeon
meonjeo keudaega ulgo nan dwie
nado ttara ulgetji
[Translations]
I’m drawing a circle in the sky
Even if the smiling clouds try to comfort me
I can’t cry yet so I can’t smile yet
In my icy heart, when will the flowers bloom?
The seasons are passing and old time is increasing
It’s probably because of you that I can’t cry yet
I can’t say anything, I can’t forget anything
I can’t cry yet, I can’t cry yet
I can’t cry yet, I can’t cry yet
I want to cry if the flowers bloom in my heart
A flower has bloomed in a small space
But in my memories covered with goosebumps, you are living
You’ll forget me even when you hear about me
After you have cried first, I will cry as well
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Will you become my dream?
Will you hug me when I’m tired?
The days without you seems to be passing
the same way everyday
Will you hold my hand again?
Please wake me when I’m sleeping
I dream again that
Your breath fills the emptiness in my heart
Will you be my sunshine?
Will you always shine on me?
In the warm sunshine,
my heart is melting
Can I hug you?
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more
Will you listen to me again?
That will be enough for me
Without you I’m not myself
Look at me once again
Will you be my sunshine?
Will you always shine on me?
In the warm sunshine,
my heart is melting
Can I hug you?
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more
I’m coming back for your heart
I’m coming back for your dream
Once again
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn] [Translated by: jinhee_ae] Please take out with full credit
sleeplessaliana 