kpop – Page 1359 – sleeplessaliana

February 23, 2016

ASTRO (아스트로) – The 1st Mini Album ‘Spring Up’ [Full Tracklist]

[Album Team Teaser]

[Album Highlight Medley]

[MV Teaser] Hide & Seek

[Official MV] Hide & Seek

No.	Song Title	Artist
1.	OK! 준비완료 OK! Ready	아스트로 ASTRO
2.	숨바꼭질 Hide & Seek	아스트로 ASTRO
3.	풋사랑 Puppy Love	아스트로 ASTRO
4.	모닝콜 Morning Call	아스트로 ASTRO
5.	장화 신은 고양이 Puss in Boots	아스트로 ASTRO

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

February 23, 2016March 3, 2016

ASTRO (아스트로) – 숨바꼭질 (HIDE & SEEK)

꼭 꼭 꼭 꼭 숨어라
머리카락 보일라

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

수많은 사람들 속에서
너 하나 밖에 안 보였어
태어나서 처음으로
네게 반해버렸어
너 땜에 떨리는 손으로
정확히 조준해 쏘겠어
용기 내서 고백할게
남자답게 널

숨바꼭질 술래같이
쉽게 잡히지는 않지
하지만 내 눈엔 잡히고
난 아직도 널 잡으러 다니지

물끄러미 시선 강탈했어
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어

사람들이 몰라봐도
나는 딱 보면 알지
어떻게 널 몰라
주변에서 젤 예뻐서
잘 튀는 애 찾으면
바로 그게 너지
아직 어색한 이 느낌
싫지 않아 내가 느낀 감정
그대로 평생
이대로 간직하고 싶어
끝까지 Girl

오르지 못한 산 이래도
기필코 넘어가 보겠어
친구들이 모두 안 된다고 말려도
말리면 더하고 싶은 걸
자존심 때문은 아니야
솔직하게 네가 좋아서 미치겠어

넌 빛이 나는 걸 알아
눈빛이 다른 것 같아
누가 뭐라던 간에 내가 판단해
너의 맘속으로 무단횡단 해

물끄러미 시선 강탈했어
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

빨주노초파란보라색
무지개처럼
너를 만나고 매일매일이 새로워
훨훨 저 구름 위를 날아간다 (워예)

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어

[Romanization]

kkok kkok kkok kkok sumeora
meorikarak boilla

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaetni beolsseo noran kkochi pyeosseo

bomi watni beolsseo OK junbi wanlyo

sumanheun saramdeul sogeseo
neo hana bakke an boyeosseo
tae.eonaseo cheo.eumeuro
nege banhaebeoryeosseo
neo ttaeme tteollineun soneuro
jeonghwakhi jojunhae ssogesseo
yonggi naeseo gobaekhalke
namjadabke neol

sumbakkokjil sullaegati
swibke jabhijineun anhji
hajiman nae nunen jabhigo
nan ajikdo neol jabeureo daniji

mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkok kkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda bitnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

saramdeuri mollabwado
naneun ttak bomyeon alji
eotteohke neol molla
jubyeoneseo jel yeppeoseo
jal twineun ae chajeumyeon
baro keuge neoji
ajik eosaekhan i neukkim
silhji anha naega neukkin gamjeong
keudaero pyeongsaeng
idaero ganjikhago sipeo
kkeutkkaji Girl

oreuji mothan san iraedo
gipilko neomeoga bogesseo
chin.gudeuri modu an doendago mallyeodo
mallimyeon deohago sipeun geol
jajonsim ttaemuneun aniya
soljikhage nega johaseo michigesseo

neon bichi naneun geol ara
nunbichi dareun geot gata
nuga mworadeon gane naega pandanhae
neo.ui mamsogeuro mudanhoengdan hae

mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkok kkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda bitnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaetni beolsseo noran kkochi pyeosseo

bomi watni beolsseo OK junbi wanlyo

ppaljunocho paranborasaek
mujigae cheoreom
neoreul mannago mae.il mae.il saerowo
hwol hwol jeo gureum wireul naraganda (wo yeah)

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaetni beolsseo noran kkochi pyeosseo

bomi watni beolsseo OK junbi wanlyo

kkok kkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda bitnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

[Translations]

Hide carefully
I might see you

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Out of the many people
I can only see you
For the first time in my life
I fell for you at first sight
My hands tremble because of you
But I’ll aim carefully and shoot
I’ll be brave and confess like a man

Like the game of hide-and-seek
It’s not easy to get you
But you’re already in my eyes
I’m still going around to catch you

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

Even if others can’t see it
I see it in one glance
How can I not know?
The prettiest of them all, the one who stands out
When I look, it’s you
I don’t hate this awkward feeling
I want to keep these feelings forever
Until the end, girl

Even if it’s a mountain I can’t climb
I will try to climb over it
Even if my friends try to stop me
I’d want to do it even more
It’s not because of pride
Honestly, I’m going crazy because I like you so much

You shine
Even your eyes are different
No matter what anyone else says, I’ll decide
I’ll jaywalk into your heart

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Like a colorful rainbow
After I met you, every day is new
It feels like I’m flying to the clouds

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 23, 2016February 24, 2016

Ken of VIXX (켄) – When Looking at You (그댈보면) [Male Vers.]

오늘도 보네요 그 눈빛을 보네요
나만 사랑할 그 사람
먼 발치에 서서 날 기다리고 있는
그대가 바로 내 사랑

덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음만 나와
그저 너와 함께 걸을 뿐인데

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

작은 방안에도 늘 그대 향기들만
내가 사랑할 그 사람
슬퍼 울 때도 어김없이 서 있는
그대가 바로 내 사랑

말하지 않아도 돼 그저 감싸주면 돼
텅 빈 하늘 아래 너와 나 뿐인데

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

우리 서둘지 말자 주저 하지도 말자
갑자기 흐려질까 두려워
함께 할 시간들은 행복으로 가득 차
고마운 내 사랑아

그댈 보면 그대 손 잡으면
내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
내가 배운 사랑이야

내가 배운 사랑이야

[Romanization]

oneuldo boneyo keu nunbicheul boneyo
naman saranghal keu saram
meon balchie seoseo nal kidarigo itneun
keudaega baro nae sarang

deol jaran aicheoreom jakku useumman nawa
keujeo neowa hamkke georeul ppuninde

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

jageun bang anedo neul keudae hyanggideulman
naega saranghal keu saram
seulpeo ul ttaedo eogim eopsi seo itneun
keudaega baro nae sarang

malhaji anhado dwae keujeo gamssajumyeon dwae
teong bin haneul arae neowa na ppuninde

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

uri seodulji malja jujeo hajido malja
gabjagi heuryeojilkka duryeowo
hamkke hal sigandeureun haengbokeuro gadeuk cha
gomaun nae saranga

keudael bomyeon keudae son jabeumyeon
nae haruga neomu swibke jinaga
sarangiran apeumboda gippeun geot
naega bae.un sarangiya

naega bae.un sarangiya

[Translations]

I see it again today, I see your eyes
The person who will only love me
You’re waiting for me from far away
You are my love

Like an immature child, I keep laughing
When all I’m doing is just walking with you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Even in my small room, it’s only filled with your scent
The person who I will love
Even when I’m sad and crying
You’re the one who would stand there without a doubt
You are my love

You don’t have to say anything, just hold me
It’s just you and me under the empty sky

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

Let’s not rush, let’s not hesitate
I’m afraid things’ll fade suddenly
The times we have left to spend together are filled with happiness
My love, I thank you

When I see you, when I hold your hand
My days pass by so quickly
Love is more joyful than pain
It’s the love that I learned from you

It’s the love that I learned from you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

February 22, 2016February 22, 2016

B.A.P – My Girl

하루 온종일 자꾸 니 생각만
잊으려 해도 그게 안 되는 girl
내 맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
자꾸만 떠오르는 girl

널 보면 Shy 언제나 Shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게

너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You’re my shining star

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

널 꼭 지켜주고 싶단 내 말
다 거짓말
어떻게 널 보면서
내 마음을 숨겨 응큼해져 난
새 빨간 니 입술
달콤한 니 향기 하나하나 다
날 설레게 해 그러니까
다른 남자 보고 웃지마
질투나니까 A WOO

널 보면 Shy 언제나 Shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게

너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You’re my shining star

하루 온 종일 내 감정들은
Roller Coaster 너에게 맞춰
내 마음껏 널 웃게 만들고 싶어
사랑인가봐
Wish your my girl (girl)

하루 온 종일 내가 본 세상을
너와 같이 걸어 When I go
내 마음껏 널 안아 주고만 싶어
사랑인가봐 Wish your my girl (girl)

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You’re my shining star

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

[Romanization]

haru onjongil jakku ni saenggakman
ijeuryeo haedo keuge an doeneun Girl
nae mameul kkok kkok sumgiryeo haebwado
jakkuman tteo.oreuneun Girl

neol bomyeon Shy eonjena Shine
nunbusyeo Oh My Girl
Why nae mameul ireohke molla
ijen gobaekhalke

neomaneul saranghae My Girl
nae gyeote isseojwo My Love
yaksokhalke eonjena neoreul jikyeojulke
You’re my shining star

nananananananana
nananananananana
nananananananana
nananananananana

neol kkok jikyeojugo sipdan nae mal
da geojitmal
eotteohke neol bomyeonseo
nae ma.eumeul sumgyeo eungkeumhaejyeo nan
sae ppalgan ni ibsul
dalkomhan ni hyanggi hana hana da
nal seollege hae keureonikka
dareun namja bogo utjima
jiltunanikka A WOO

neol bomyeon Shy eonjena Shine
nunbusyeo Oh My Girl
Why nae mameul ireohke molla
ijen gobaekhalke

neomaneul saranghae My Girl
nae gyeote isseojwo My Love
yaksokhalke eonjena neoreul jikyeojulke
You’re my shining star

haru on jongil nae gamjeongdeureun
Roller Coaster neo.ege matchwo
nae ma.eumkkeot neol utke mandeulgo sipeo
sarangin.gabwa
Wish Your My Girl (Girl)

haru on jongil naega bon sesangeul
neowa gati georeo When I Go
nae ma.eumkkeot neol ana jugoman sipeo
sarangin.gabwa Wish Your My Girl (Girl)

nananananananana
nananananananana
nananananananana
nananananananana

neomaneul saranghae My Girl
nae gyeote isseojwo My Love
yaksokhalke eonjena neoreul jikyeojulke
You’re my shining star

nananananananana
nananananananana
nananananananana
nananananananana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 22, 2016February 22, 2016

B.A.P – Albatross

내게로 막 던져봐
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
멍청하다고 말해봐
야 누가 젤로 잘 나는지 봐

Huh 난 멀리 보는 새
가장 높이 나는 새
결국엔 여기 누가 잘 돼
창피한 줄 알아 그 텃세

간섭하지 마 좀 내버려 둬
답답하네 All Day 니 잔소리 NO

모두 Hurry Up Hurry Up 날아가도
걍 난 나대로 이대로 Ye Yi Ye Eh

여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
Oh Oh Oh Oh Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야

Let’s get it On On On
날개를 펼래 Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

세상에 가드 올려 덤벼 Hold up
부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
Let it go Get it all
모두를 약 올려
우리 동네 임금님 귀는 당나귀 귀

나만의 고백 아무리 해도
다 Out of 안중 관심이 없고

A yo Check it up
Check it up 필요없소
걍 난 나대로 이대로 Ye Yi Ye Eh

여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
Oh Oh Oh Oh Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야

Let’s get it On On On
날개를 펼래 Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

흔들리지 마
니 마음이 맞는 거야
그 속에 자유를 느껴요

사는 게 다 그런 거지
바람에 몸을 맡겨 날아갈래
사는 게 뭐 그런 거지
어쩌라고 나 날아갈래

저 멀리 저 멀리
하늘 위로 누구보다 더 위로
Get up 1 2 3 4 다 볼 수 있게

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let’s get it On On On

날개를 펼래 Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run

생각한대로 난 될 거야

[Romanization]

naegero mak deonjyeobwa
doldeuri nal matgo gureuneun moseub bwa
meongcheonghadago malhaebwa
ya nuga jello jal naneunji bwa

Huh nan meolli boneun sae
kajang nopi naneun sae
kyeolgugen yeogi nuga jal dwae
changpihan jul ara keu teotse

ganseobhaji ma jom naebeoryeo dwo
dabdabhane All Day ni jansori NO

modu Hurry Up Hurry Up naragado
gyang nan nadaero idaero Ye Yi Ye Eh

yeogi jeogi nal musihaedo amu sanggwan eopseo
Oh Oh Oh Oh Oh

Up In the sky
jeil nopi naneun saega doel geoya
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya

Let’s get it On On On
nalgaereul pyeollae Run Run Run
Up In The Sky
saenggakhandaero nan doel geoya

sesange gadeu ollyeo deombyeo Hold Up
budithyeo boneun geoya dadeul iri moyeo
Let it Go Get It All
modeureul yak ollyeo
uri dongne imgeumnim gwineun dangnagwi gwi

namanui gobaek amuri haedo
da Out of anjung gwansimi eopgo

A Yo Check It Up
Check It Up pilyo eopso
gyang nan nadaero idaero Ye Yi Ye Eh

yeogi jeogi nal musihaedo amu sanggwan eopseo
Oh Oh Oh Oh Oh

Up In the sky
jeil nopi naneun saega doel geoya
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya

Let’s get it On On On
nalgaereul pyeollae Run Run Run
Up In The Sky
saenggakhandaero nan doel geoya

heundeulliji ma
ni ma.eumi matneun geoya
keu soge jayureul neukkyeoyo

saneun ge da keureon geoji
barame momeul matgyeo naragallae
saneun ge mwo keureon geoji
eojjeorago na naragallae

jeo meolli jeo meolli
haneul wiro nuguboda deo wiro
Get Up 1 2 3 4 da bol su itke

Up In the sky
jeil nopi naneun saega doel geoya
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya
Let’s get it On On On

nalgaereul pyeollae Run Run Run
Up In The Sky
saenggakhandaero nan doel geoya

Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run

saenggakhandaero nan doel geoya

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit