Parc Jae Jung [EP] 기록 (上) ‘Records (A Side)’
작사: 박재정 | 작곡: 박재정, 민켄 (Minken) | 편곡: 안성현, 박현중
Lyricist: Parc Jae Jung | Composers: Parc Jae Jung, Minken | Arrangers: Ahn Seong Hyeon, Park Hyun Joong
[Romanization]
irheobeorin geonji
sarajin geonji
keuttaeui
sunsuhaetdeon uri sarang
neoui yojeum eotteonji
jigeum mureoboryeoda
ttaeneujeun hyeonshirui naneun keureol sun eopseosseo
shigani da haegyeolhae judaga
yeoneu ttaegati ol jul aratjiman
dareun neo
keumanhal ttaedo dwaetjanha
ijeoya hajanha
imanhan sarangi
kkeuteun anijanha
jinaon mankeum apahaeya haetdeon
keu saram dashi tteoollyeobwa
keurae an doejanha
chagawoyagetji
mushimhaeyagetji
keureona tto seumyeodeun neoreul nan eojjeoji
ajik jom deo gyeondyeoya hana boda
keurae nan ajikin.ga boda
keureon.ga boda
shigani deo haegyeolhae juryeona
neoraneun barame naneun eodinjido moreuni
keumanhal ttaedo dwaetjanha
ijeoya hajanha
imanhan sarangi
kkeuteun anijanha
jinaon mankeum apahaeya haetdeon
keu saram dashi tteoollyeobwa
keurae an doejanha
chagawoyagetji
mushimhaeyagetji
keureona tto seumyeodeun neoreul nan eojjeoji
ajik jom deo gyeondyeoya hana boda
keurae nan ajikin.ga boda
keureon.ga boda
chadichan hansumi haneure ssahindago
malhan ge eotgeuje gateunde
jinan huhoe sarang dashi noganaerimyeon
keu nuneul bogetji seoro meolli isseodo
keuttaega ondamyeon
keujeo saragayagetji
tto dareun neoreul chaja
hemaedeon nae moseub
deoneun bogo shipji anhaseo
sarang eopshi saragaryeo hadaga
apeumppunin sesangiraseo nan neoga keuriwo
uri dashi shijakhaja
naneun neoyeoyaman hae
neul umcheureodeulke hadeon
gyejeorui kkeute sogaseo
eoreojin shigan
keuge jom gireotdeorado
kwaenchana ijeya kkaedarasseuni
saranghae sarangboda sojunghan neol
saranghae keu malboda sojunghan neo
[Romanized by: sleeplessaliana]
please give credit and link back if reposting
[Hangul]
잃어버린 건지
사라진 건지
그때의
순수했던 우리 사랑
너의 요즘 어떤지
지금 물어보려다
때늦은 현실의 나는 그럴 순 없었어
시간이 다 해결해 주다가
여느 때같이 올 줄 알았지만
다른 너
그만할 때도 됐잖아
잊어야 하잖아
이만한 사랑이
끝은 아니잖아
지나온 만큼 아파해야 했던
그 사람 다시 떠올려봐
그래 안 되잖아
차가워야겠지
무심해야겠지
그러나 또 스며든 너를 난 어쩌지
아직 좀 더 견뎌야 하나 보다
그래 난 아직인가 보다
그런가 보다
시간이 더 해결해 주려나
너라는 바람에 나는 어딘지도 모르니
그만할 때도 됐잖아
잊어야 하잖아
이만한 사랑이
끝은 아니잖아
지나온 만큼 아파해야 했던
그 사람 다시 떠올려봐
그래 안 되잖아
차가워야겠지
무심해야겠지
그러나 또 스며든 너를 난 어쩌지
아직 좀 더 견뎌야 하나 보다
그래 난 아직인가 보다
그런가 보다
차디찬 한숨이 하늘에 쌓인다고
말한 게 엊그제 같은데
지난 후회 사랑 다시 녹아내리면
그 눈을 보겠지 서로 멀리 있어도
그때가 온다면
그저 살아가야겠지
또 다른 너를 찾아
헤매던 내 모습
더는 보고 싶지 않아서
사랑 없이 살아가려 하다가
아픔뿐인 세상이라서 난 너가 그리워
우리 다시 시작하자
나는 너여야만 해
늘 움츠러들게 하던
계절의 끝에 속아서
얼어진 시간
그게 좀 길었더라도
괜찮아 이제야 깨달았으니
사랑해 사랑보다 소중한 널
사랑해 그 말보다 소중한 너
[Lyric by: MelOn]
[Translations]
was it something we lost
or something that simply disappeared
the pure love
we once had?
I was about to ask
how you’ve been lately
but the me who has finally faced reality
couldn’t bring myself to do it
I thought time would heal everything
and that you would come back like you always did
but you’ve changed
it’s time to let go, isn’t it?
I have to forget, don’t I?
a love like this
can’t be the end, right?
try thinking back to that person
the one I had to hurt this much for
after everything we’d been through
but no I can’t
I suppose I should be cold
I should pretend I don’t care
but what am I supposed to do,
with you who have seeped into me once again?
I guess I have to endure a little longer
yes.. maybe I’m just not ready yet
I guess that’s how it is
will time eventually sort things out?
swept up by the wind that is you
I don’t even know where I am anymore
it’s time to let go, isn’t it?
I have to forget, don’t I?
a love like this
can’t be the end, right?
try thinking back to that person
the one I had to hurt this much for
after everything we’d been through
but no I can’t
I suppose I should be cold
I should pretend I don’t care
but what am I supposed to do,
with you who have seeped into me once again?
I guess I have to endure a little longer
yes.. maybe I’m just not ready yet
I guess that’s how it is
it feels like only yesterday
when we said that our freezing sighs
were piling up in the sky
when the regrets of our past love
melt away once again,
we’ll look into each other’s eyes
even if we’re far apart
if that time comes
I suppose I’ll just have to go on living
because I no longer want to see myself,
wandering about
in search of another you
I tried to live without love
but the world is filled with nothing but pain
that’s why I miss you
let’s start over
for me, it has to be you
deceived by the end of a season
that always made me shrink away
time frozen still,
even if it was a little long
but it’s okay
cos I’ve finally realized it now
I love you,
you who are more precious than love itself
I love you,
you who are more precious than those words
[Translated by: sleeplessaliana]
please give credit and link back if reposting
