“White is a remake of Fin.K.L′s 1999 hit song. Davichi attracted attention when the duo announced they would be remaking the song, and now, Jay Park′s rap feature is grabbing attention.
Davichi′s remake of White maintains the emotional integrity of the original song, while a more exciting rhythm and Lee Haeri and Kang Min Kyung′s harmony add a distinct element. The smooth strings and rhythmical brass and warm synthesizer sound blend to spark an analog sensibility. Jay Park′s rapping adds a cheerful element.
Many are curious to see how Davichi and Jay Park′s collaboration will fare on the competitive music charts in December. Amid the craze sparked by tvN′s Reply 1988, many are curious to see how the public will respond to White, which is sure to bring back a wave of 90s nostalgia.
The duo′s agency stated, “Together with the emotions of the original song, Davichi and Jay Park′s collaboration will be an added point for listeners to appreciate. We hope it will be a warm, year-end gift for those who have supported Davichi, who celebrates eight years together this year.”
[Single] D-MAKE
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김영아 | 작곡: 전준규, 김석찬 | 편곡: 장원규
Lyricist: Kim Yeon Ah | Composers: Jeon Joon Gyu, Kim Seok Chan | Arranger: Jang Won Gyu
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀줄거야
항상 포근했던 네 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을
축복하는 예쁜 선물들 같아
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
우리 처음 만난 일년 전의 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코 끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
가만히 빛을 내는 촛불에
지금 내 마음을 비춰 보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
난 요즘 발라드 잘 부르는
여자한테 끌리네
나랑 스키장을 가자
보드 타자 눈 위에
만약에 탈 줄을 모른다면
내가 가르쳐줄게
넌 날 반하게 한 학생
난 네 강사 역할이네
Sweet한걸 원한다면
좋아 불러줄게 girl
나쁜 남자가 좋아
몸매 불러줄게 girl
다른 건 몰라도
we can make good music girl
다비치 what’s good
AOMG로 놀러 와 girl
지금 네 바람이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔
같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도
우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해
[Romanization]
neodo oneulmaneun ki.eokhago itgetji
beolsseo mannanjido ilnyeoni dwaesseo
uri keuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon
jom deo keojyeobeorin sarangilgeoya
gyeo.ul naenae neoreul saenggakhamyeo mandeuldeon
ppalgan seuweteodo ibhyeojulgeoya
hangsang pogeunhaetdeon ne ma.eumgwa eo.ullyeo
nal saenggakhamyeon jeongmal jotgesseo
geori.e hamkke naon yeonindeul
bamsae deullyeo.oneun noraetsorideul
moduga urideurui mannameul
chukbokhaneun yeppeun seonmuldeul gata
jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun ma.eum wiro
sarangi naeryeo
saljjak ne gaseume kidae an.gyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neo.ui modeun geol saranghae
uri cheo.eum mannan ilnyeon jeonui oneuldo
jigeum cheoreom hayan nuni naeryeotji
chuwo ko kkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
neon nollyeodaemyeo utgo isseosseo
gamanhi bicheul naeneun chotbure
jigeum nae ma.eumeul bichwo boilkka
ireohke neowa hamkke itneun na
sesang nuguboda haengbokhadago
jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun ma.eum wiro
sarangi naeryeo
saljjak ne gaseume kidae an.gyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neo.ui modeun geol saranghae
nan yojeum balladeu jal bureuneun
yeojahante kkeulline
narang seukijangeul kaja
bodeu taja nun wie
manyage tal jureul moreundamyeon
naega kareuchyeojulke
neon nal banhage han haksaeng
nan ne gangsa yeokharine
Sweet.han.geol wonhandamyeon
joha bulleojulke Girl
nappeun namjaga joha
mommae bulleojulke Girl
dareun geon mollado
We can make good music Girl
Dabichi what’s good
AOMG.ro nolleo wa Girl
jigeum ne barami deullyeo
jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneulbamen
gateun sowon bilge doel geoya
manheun sigandeuri heulleogado
urideurui sarang
jigeum cheoreomman ganjikhaejugil kidohae
[Translations]
You remember what day it is today, right?
It’s already been one year since we met
If anything has changed since then
It’s our love that has grown even bigger
I’m going to dress you with this red sweater
That I made all winter, thinking about you
It suits you, whose heart is so warm
I hope you think of me
Lovers on the streets
Music playing all night
It’s like everyone is blessing us
Like a nice gift
White snow is falling
Falling on everyone from the sky
Love is falling on our hearts that are touching each other
Should I softly lean on you and tell you first?
I love all of you that feels me
The day we met, one year ago
White snow fell as well
You looked at me, red from the cold
Teasing me and laughing
The candles quietly give off light
Can you see my heart as well?
When I’m with you like this
I’m happier than anyone else in the world
White snow is falling
Falling on everyone from the sky
Love is falling on our hearts that are touching each other
Should I softly lean on you and tell you first?
I love all of you that feels me
I’m attracted to girls who sing ballads these days
Let’s go skiing together, let’s go boarding
If you don’t know how, I’ll teach you
You can be the student that I fall in love with, I’ll be your instructor
If you want something sweet, I’ll sing “Joah” for you girl
You want a bad boy? I’ll sing “Mommae” for you girl
If anything, we can make good music girl
Davichi, what’s good? Come visit AOMG girl
I hear your wish, I even hear the sky
I’ll be making the same wish tonight
Even after a long time
I pray that our love will stay the same
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 