“Before dropping his album, Lee will pre-release Monday one of the tracks, “That One Person,” which was featured on the soundtrack of KBS TV drama “Discovery of Love” in 2014.
“‘That One Person’ is a newly arranged version compared to the original soundtrack. Lee added deeper emotions into the track, while maintaining the warm and lovely emotion that it had before,” said an official from Lee’s representation.”
[Pre-Release Single] | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |iTunes | mp3| 작사: 이승환 | 작곡: 이승환, 황성제 | 편곡: David Davidson Lyricist: Lee Seung Hwan | Composers: Lee Seung Hwan, Hwang Seong Je | Arranger: David Davidson
그 사람이 내 마음에 앉은 건
어느 뜻밖의 순간
몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간
그 사람 말보다 하얀 손등이
가지런한 눈빛이
내겐 더 많은 얘길 건네죠
좋은 마음은 쉬이 읽히나요
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게
그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게
밥 잘 먹는 게 좋아요
우린 달라질까요 행여 싫어질까요
좋은 마음은 쉬이 변하나요
우리가 다투는 수만 가지 이유
사랑이라는 단 하나의 믿음
you’re my everything, my everything
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
환한 날도 추운 날도 시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요
어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요
두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요
“The song is a melodically pleasing, piano-laced, laid-back R&B track that sweetly croons about the confusing yet pleasant feeling of falling in love. Though both the girl and the guy are hesitant about this new sensation, they can’t help but be drawn to each other.”
[Single] | Naver | MelOn |Genie| Bugs | Olleh |mp3 | 작사: 박경 (블락비) | 작곡: 박경 (블락비), Kero One | 편곡: Score, Groovy Room Lyricist: Park Kyung | Composers: Park Kyung, Kero One | Arrangers: Score, Groovy Room
새로운 사람, 흥미가 생기고
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
서로 눈치채고 있는 타이밍에
용기 내 하는 취중고백
끼워 맞추듯 취미를 공유하고
‘야!’라 부르던 네가 자기가 되도
너무나 익숙한 장면 같아 반복되는 Dejavu
너도 느끼잖아 이거 좀 웃기잖아
소설 속의 발단, 전개, 위기, 절정, 결말처럼 언제나
같은 Process 딱 그 정도
뜨거웠다 식는 연애의 온도
항상 그래 왔기에 함부로 치치도 못하는 설레발
근데 이상해 좀 잘못된 듯 해
더 설레고 조급해
평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 이번엔 다를까
Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it
새로운 사랑 초반의 설렘
뻔하디 뻔한 애칭도 붙여주고
온종일 붙잡고 있는 핸드폰 속엔
끊기지 않는 문자들
끼워 맞췄던 것이 좋아지고
무의식 중 자연스레 널 자기라 부르는 모습들이
어딘가 익숙해 반복되는 Dejavu
저 맞은편에서 보인
너의 모습 so beautiful
나는 분명 네가 좋은데
이상하게 걱정이 돼
내가 걱정이 돼?
그러다 사랑이 정이 돼
어떻게 사람 마음이 하루아침에 정의돼 but
이번엔 달라 좀 잘못된듯해
더 커지고 조급해
평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 (different)
Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it
Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy
이런 걱정 바보 같은 거 알아
근데 사실은 말이야
이건 너 변할까 봐 혼자 먼저 하는 자기방어
같은 거야 그러니 나와 같을 거라고 말해줘
어린애같이 유치한 날 달래줘
Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it
Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol
Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it
[Translations]
A new person, having interest
Give and take obvious words
Just when we were being wary of each other
I mustered up courage and gave a drunken confession
We share our hobbies like forcing together a puzzle
I used to call you “hey” but now you’re “baby”
It’s such a familiar scene, like dejavu
You feel it too, this is a bit funny
Like the development, crisis, peak and ending of a book
It’s always the same process, it’s just that
The temperature of dating gets hot then cools down
It’s always been like that so I can’t even get butterflies anymore
But it’s weird, something’s wrong
I’m getting even more butterflies, I’m feeling impatient
Is this another fleeting emotion like always?
Or is this time different?
Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
The butterflies in the beginning of new love
Giving each other typical couple names
Holding onto your phone all day
With non-stop texts
All the forced things become things I like
I start calling you baby without even knowing
It’s somewhat familiar, a repeating dejavu
I see you across from me, so beautiful
I definitely like you
But strangely, I’m worried
Worried about me?
Then love will become attachment
How can your heart be set in just one day? but
It’s different this time, something’s wrong
My feelings are bigger and impatient
Is this another fleeting emotion like always?
Or is it (different)
Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it
Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy
I know worrying about this is stupid
But actually, this is just my self-defense, in case you change
So tell me you feel the same way
Comfort me, who is acting like a child
Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
[Track 7] Naver |MelOn | Genie| Bugs| Olleh | mp3 |iTunes | 작사: Gary | 작곡: Groovy Room, 존 박, Gary | 편곡: Groovy Room Lyricist: Gary | Composers: Groovy Room, John Park, Gary | Arranger: Groovy Room
이젠 버리는 것이 익숙한데
자꾸 더 갖고 싶어져 모든 게
나이가 드니 조급해 내 손금에
성공의 선을 긋고 싶어 더 길게
지금 내 삶은 오래 전부터 그려놨던 미래
저 하늘의 노을이 잡힐 듯 높고 넓은 집에
아침마다 창문을 열고 한강을 눈에 넣네
그리고 다시 꾸는 꿈은 좀더 크고 넓게
온종일 음악을 틀 수 있는 작업실과
배고플 날이 없는 지갑
늘 바쁜 시간
한 달에 2,3주는 해외 출장 중
힘들어도 잊지 못해 꽉 들어찼던 관중
어찌됐던 간에 난 열심히 살아
잘 하지도 못했던 프리스타일 랩하며 비슷한
꿈을 가진 이들과 시작했던 음악
책 대신 삶의 경험으로 배웠던 문학 속에
그려낸 나만의 문화
젊은 날의 꿈과 성공을 위한 고난 아주 흔한
주제였지만 내 삶만큼은
더 화려해지길 바랬던 20대 중반
그 모든 것에 목 말랐던 그 꿈은 다 이뤄냈어
인생 참 알다가도 모르겠는 사람 마음 같아
다 변해버렸잖아 다
인생 참 알다가도 모르겠는 사람 마음 같아
다 변해버렸잖아 다
위기는 꼭 찾아와 어쩔 땐 분기마다
근데 난 숨지 않아 오히려 feel을 더 받아
음악 하는 놈이 말이야 어찌 평탄하게만 살아
내가 쓴 200곡의 가사를 들어보면 알아
봄이 되고 여름이 되고 가을이 되고 겨울이 돼
수시로 변하는 감정 속에 빠져 때론 그녀에겐 커다란 상처
툭하면 떠나갔지만 쉽게 흔들리지 않았던 사랑의 나침반
이 답답한 세상은 오늘도 재촉해
yes or no yes or no yes or no yes or no
정답만 원해 매스꺼워
이게 결코 좋은 인생은 될 수 없어
하지만 난 이젠 바다를 꿈 꿔
요트 위 넘치는 낭만
사랑하는 여자와 함께 할 섬 하나를
만들 때까지 조금만 더 참아
난 될 거야 전세계를 떠도는 한량
인생 참 알다가도 모르겠는 사람 마음 같아
다 변해버렸잖아 다
인생 참 알다가도 모르겠는 사람 마음 같아
다 변해버렸잖아 다
10년 묵은 나의 soul 많은 것들의 경험 속에
더욱 탄탄해져가 더욱 탄탄해져가
이젠 두려울 게 없으니
앞길을 막지는 마 내 앞길을 막지는 마
내 앞길을 막지는 마
이젠 버리는 것이 익숙한데
자꾸 더 갖고 싶어져 모든 게
나이가 드니 조급해 내 손금에
성공의 선을 긋고 싶어 더 길게
[Romanization]
ijen beorineun geosi iksukhande
jakku deo gatgo sipeojyeo modeun ge
naiga deuni jogeubhae nae son.geume
seonggongui seoneul geutgo sipeo deo gilge
insaeng cham aldagado moreugetneun saram ma.eum gata
da byeonhaebeoryeotjanha da
insaeng cham aldagado moreugetneun saram ma.eum gata
da byeonhaebeoryeotjanha da
wigineun kkok chajawa eojjeol ttaen bun.gimada
keunde nan sumji anha ohiryeo Feel.eul deo bada
eumak haneun nomi mariya eojji pyeongtanhageman sara
naega sseun ibaek gokui gasareul deureobomyeon ara
bomi doego yeoreumi doego ga.euri doego gyeo.uri dwae
susiro byeonhaneun gamjeong soge ppajyeo ttaeron geunyeo.egen keodaran sangcheo
tukhamyeon tteonagatjiman swibke heundeulliji anhatdeon sarangui nachimban
i dabdabhan sesangeun oneuldo jaechokhae
yes or no yes or no yes or no yes or no
jeongdabman wonhae maeseukkeowo
ige gyeolko joheun insaengeun doel su eopseo
hajiman nan ijen badareul kkum kkwo
yoteu wi neomchineun nangman
saranghaneun yeojawa hamkke hal seom hanareul
mandeul ttaekkaji jogeumman deo chama
nan doel geoya jeon segyereul tteodoneun hallyang
insaeng cham aldagado moreugetneun saram ma.eum gata
da byeonhaebeoryeotjanha da
insaeng cham aldagado moreugetneun saram ma.eum gata
da byeonhaebeoryeotjanha da
sipnyeon mugeun naui Soul manheun geotdeurui gyeongheom soge
deo.uk tantanhaejyeoga deo.uk tantanhaejyeoga
ijen duryeo.ul ge eopseuni
apgireul makjineun ma nae apgireul makjineun ma
nae apgireul makjineun ma
ijen beorineun geosi iksukhande
jakku deo gatgo sipeojyeo modeun ge
naiga deuni jogeubhae nae son.geume
seonggongui seoneul geutgo sipeo deo gilge
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
[Track 3] Naver |MelOn | Genie| Bugs| Olleh | mp3 |iTunes | 작사: Gary | 작곡: Russell, Bobby | 편곡: Prima Vista Lyricist: Gary | Composers: Russell, Bobby | Arranger: Prima Vista
네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
너란 여잔 내 뜻대로 안 되는 사랑 유일한 하나
서로 밀어내봐도 소용없는 육지와 바다
너무나 닮아 우린 몸과 마음이 다 맞아
마치 치코와 리타 운명의 시작
너 땜에 감춰지는 내 날카로운 이빨
10년치 섹스를 몰아서 하듯 셀 수 없이 맹수처럼 달려들어
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
니 한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼 숨막힌 체위 끝에
너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지
네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
뜨겁게 사랑을 나누던 중 넌 내게 물었지
다른 여자와도 이렇게 했는지 내가 몇 번째인지
난 농담처럼 말했어 그건 셀 수 없지 몇 백 번째인지
넌 다시 나에게 말해 그래서 이름이 개지?
우린 발가벗은 채로 한참 동안 웃었었지
끌어안고 쓰다듬고 다시 서로의 몸을 핥고
난 시들어버린 장미처럼 입술이 마를 때까지
널 오르고 오르다 부르고 부르다 결국 쓰러져 누운 밤
바람이 산을 타듯 넘어가 네 몸 위를 네 몸 위를
파도의 끝처럼 달려가 네 몸 위를 네 몸 위를
냇물 속에 발을 담그듯 설레어 맨날 너와의 만남
넌 새처럼 날 채가 하루 종일 네 생각
하나된 상상 사랑 낭만 쏟아지는 가사
불빛처럼 눈 감아도 떠나지 않는 너의 잔상
행복해 수십억의 돈보다 네 손에 쥐어지는 사랑이 필요해
넌 나에겐 늘 처녀 푸짐한 저녁처럼 널 갖고 싶어
오늘밤 목이 젖혀지도록 깊게 넣고 싶어
네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
[Romanization]
ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae
neoran yeojan nae tteutdaero andoeneun sarang yuilhan hana
seoro mireonaebwado soyong eopneun yukjiwa bada
neomuna dalma urin momgwa ma.eumi da maja
machi chikowa rita unmyeongui sijak
neo ttaeme gamchwojineun nae nalkaroun ippal
shipnyeonchi sekseureul moraseo hadeut sel su eopsi maengsu cheoreom dallyeodeureo
nado moreuge naoneun ssangseureon menteu
ni hanjjok dari.e geolchyeojin paenti cheoreom summakhin chewi kkeute
neo.ui ibsureun naege sarangui mareul baetji
ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae
ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae
[Translations]
I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you
You’re the only girl that I can’t control myself with
We can try pushing away but it’s like land and ocean
We’re so alike, our bodies and hearts fit together
Like Chico and Rita, a fate-like start
My sharp teeth are hidden because of you
Like having 10 years worth of sex at once, we’re like animals
Without knowing, I start talking dirty
Your panties are hanging off one leg, at the end of your breathtaking body
Your lips spit out words of love to me
I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you
While we were passionately making love, you asked me
Did you do this with other girls? How many other girls were there?
I joked, I can’t count, you’re probably my hundredth
Then you say to me, so that’s why your name is Dog1
We laughed for a while naked
Then we hugged, touched and licked each other up again
Like a withered rose, till my lips crack dry
I’ll make you go up and up, call out your name and crash into the night
Like wind blowing over a mountain, I’m on top of your body
Like the end of a wave, I’m running on top of your body
Like dipping my feet in a stream, my heart races every time I meet you
You catch me like a bird, all day, I’m thinking about you
Dreaming of us becoming one, my lyrics spill over with romance
Even when I close my eyes, the after image of you won’t go away
I’m so happy, I need the love in your hands more than millions of dollars
You’re always a virgin to me, I wanna have you like a feast on a table
Tonight, I wanna go so deep in you that I touch your throat
I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Translator’s Note: 1 Gary sounds like “dog” in Korean
Wrapping up the [ 2002 ] full-length album promotion…
I worked on this album in the same mindset I worked on the first LEESANG album that came out in 2002. I may have earned a lot of money and fame since then, but I wanted better music and I pushed myself harder. On days without any official schedules, I stayed in the studio. After changing my mind a hundred times and more… Over the course of a year, I finally finished editing. Rather than explaining song by song, I figured it will be better to be heard and interpreted as the listener wishes. So for this album, I decided to break from the usual and skip the song descriptions. A line from the track “RAP (Feat. DJ Pumkin)” that goes “No matter how hard music is, you can’t quit so easily” kept me strong & motivated while completing the album.
Keep it up, everyone!
All the best, GARY
P.S Koonta, SKULL, Deepflow, Jay Park, DJ Pumkin, Myung Ho, Double K, Don Mills, John Park, YOUNG JUN, Jung In, MIWOO. I really appreciate for my colleagues’ participation for this album. Hope you love and support the music of these artists as well.
sleeplessaliana 