[MV Teaser]
[MV Teaser 2]
[Official MV]
[Maxi Single – Track 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Simon Dominic | 작곡: 그레이, Simon Dominic | 편곡: 그레이
Lyricist: Simon Dominic | Composers: GRAY, Simon Dominic | Arranger: GRAY
‘오빠 일이 중요해? 내가 중요해?’
난 일, 일이지 당연히 cuz i’m ill
물어볼 걸 물어봐야지
단지 내가 돈에 미쳐 이러겠어?
i do it for love
그 가치를 알면 넌 입 벌어져
일단 올라타봐 나의 투어버스에
언제나 널 위해
옆자릴 비워두었네
너 꼬시려던 래퍼들 봐
전부 허세
널 갖기 위해 없는 돈에
또 do nothin’
하하 내가 달마다
수천수억 번 게
자랑할 건 못 돼
그건 다 위대한 부모 덕택
who gon stop me? 내 크루도 핫해
내 털 끝 하나
못 건드려 난 무모하네
근데 넌 대체 왜 이래?
내가 해준 게 얼만데
나 땜에 삶이 달라진 널 봐 bae
남자는 여자 하기
나름인 거라메?
다 아니까 일할 땐
그만 내게 뭐라 해 okay?
일 vs 사랑? 계속 물어보면
내가 말했잖아
i do this shit for woman
우리 엄마, 그리고 너
미래의 딸내미를 위해
돈 벌기 좋은 날씨가
항상 내 머리 위에
나 원래 이래 놀 거 다 놀고도
남 몰래 일해 다 지켜보고도
넌 너무 몰라 날 baby
넌 너무 몰라 날 baby
작업이 오래 걸려 늦게 나와도
데드라인을 넘겨도 걱정 말아줘
몸값은 올라 계속 baby
몸값은 올라 (i do it for love)
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)
사랑이 내 세계를
전부 지배한 뒤엔
작업실, 무대 위
거의 집에만 있네
올해는 내 꺼가 되길
다 기대하길래
밤새 일하다 니 메시지
이제 확인해
많이 기다리게 해서 미안
어쩔 수 없잖아
할 일 많아 래퍼, CEO
난 Producer
신중히 고른 트랙은
나에겐 birthday suit
난 참는 것도 일이지
널 보고플 때일수록
뭐 하러 나를 쪼아
이런 내가 질린다면
딴 놈들 좀 보고와
내 블록을 벗어나면 king
누구 god 누구 다 뭐래???
후회 말고 나만 봐라
너의 ￦ & only
오늘 밤 파티엔 나만 갈게
너 질투할 게 뻔해
날 보는 눈이 많아
나 실수 안 해
난 나랑 노는 누구든
payday 같게 해
좀만 마실게 너랑 내일
데이트하게 yay!
나 원래 이래 놀 거 다 놀고도
남 몰래 일해 다 지켜보고도
넌 너무 몰라 날 baby
넌 너무 몰라 날 baby
작업이 오래 걸려 늦게 나와도
데드라인을 넘겨도 걱정 말아줘
몸값은 올라 계속 baby
몸값은 올라 (i do it for love)
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)
나 여자, 인기 없이
산 적 없었네
i’m true playa so love a lot
6년의 타잔 시절처럼
날 커스텀 해
사랑이 나의 힘
그래야 돈 벌어 난
너는 나의 맥퀸, 나는 너의 왕
우리 성을 알렉산더로 바꾸고 가자
나뿐만 아니라 love ma crew
내가 너에게 바라는 건
딱 그거까지야 yay yay!
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)
[Romanization]
‘oppa iri jungyohae? naega jungyohae?’
nan il, iriji dangyeonhi cuz I’m ill
mureobol geol mureobwayaji
danji naega done michyeo ireogesseo?
I do it for love
keu gachireul almyeon neon ib beoreojyeo
ildan ollatabwa naui tu.eo beoseu.e
eonjena neol wihae
yeopjaril biwodu.eotne
neo kkosiryeodeon raepeodeul bwa
jeonbu heose
neol gatgi wihae eopneun done
tto Do nothin’
haha naega dalmada
sucheonsu.eok beon ge
jaranghal geon mot dwae
keugeon da widaehan bumo deoktaek
Who gon stop me? nae keurudo hathae
nae teol kkeut hana
mot geondeuryeo nan mumohane
keunde neon daeche wae irae?
naega haejun ge eolmande
na ttaeme salmi dallajin neol bwa Bae
namjaneun yeoja hagi
nareumin georame?
da anikka ilhal ttaen
keuman naege mwora hae Okay?
il dae sarang? kyesok mureobomyeon
naega malhaetjanha
I do this shit for woman
uri eomma, keurigo neo
mirae.ui ttal naemireul wihae
don beolgi joheun nalssiga
hangsang nae meori wi.e
na wollae irae nol geo da nolgodo
nam mollae ilhae da jikyeobogodo
neon neomu molla nal Baby
neon neomu molla nal Baby
jakeobi orae geollyeo neutke nawado
dedeulaineul neomgyeodo keokjeong marajwo
mom gabseun olla kyesok Baby
mom gabseun olla (I do it for love)
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)
sarangi nae segyereul
jeonbu jibaehan dwi.en
jakeobsil, mudae wi
geo.ui jibeman itne
olhaeneun nae kkeoga doegil
da kidaehagillae
bamsae ilhada ni mesiji
ije hwaginhae
manhi kidarige haeseo mian
eojjeol su eopjanha
hal il manha raepeo, CEO
nan Producer
sinjunghi goreun teuraekeun
na.egen Birthday suit
nan chamneun geotdo iriji
neol bogopeul ttae.ilsurok
mwo hareo nareul jjoa
ireon naega jillindamyeon
ttan nomdeul jom bogowa
nae beullogeul beoseonamyeon King
nugu God nugu da mworae???
huhoe malgo naman bwara
neo.ui ￦ only
oneul bam pati.en naman galke
neo jiltuhal ge ppeonhae
nal boneun nuni manha
na silsu anhae
nan narang noneun nugudeun
Payday gatke hae
jomman masilge neorang nae.il
deiteuhage Yay!
na wollae irae nol geo da nolgodo
nam mollae ilhae da jikyeobogodo
neon neomu molla nal Baby
neon neomu molla nal Baby
jakeobi orae geollyeo neutke nawado
dedeulaineul neomgyeodo keokjeong marajwo
mom gabseun olla kyesok Baby
mom gabseun olla (I do it for love)
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)
na yeoja, inki eopsi
san jeok eopseotne
I’m true playa so love a lot
yuknyeonui tajan sijeol cheoreom
nal keoseuteom hae
sarangi naui him
keuraeya don beoreo nan
neoneun naui maekkwin, naneun neo.ui wang
uri seongeul alleksandeoro bakkugo kaja
nappunman anira Love ma crew
naega neo.ege baraneun geon
ttak keugeokkajiya Yay yay!
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)
[Translations]
“Oppa, is work important or am I important?”
Work, of course it’s work cuz I’m ill1
Is that even a question?
You think I’m doing this just for the money?
I do it for love
If you know the value of that, your jaw will drop
Just get on my tour bus
I’ll always keep the seat next to me open for you
Look at all the rappers who tried to get with you
They’re all posers
Spending money they don’t have so they can have you, then they do nothin
Many tens and hundreds of thousands per month isn’t something to show off
It’s all thanks to my amazing parents
Who gon stop me?
Even my crew is hot
No one can even touch a hair on me, I’m reckless/hairless2
But why are you doing this? I did so much for you
Look at how your life changed because of me bae
They say behind every great man is a woman
I know this so stop nagging me when I’m at work, ok?
Work vs love? If you keep asking, I’ll answer
I do this shit for woman
My mom and you and for my future daughter
It’s always a good day to make money on top of my head
I’ve always been like this
I play when I play
Then I secretly work
You see all of this
But you still don’t know me baby
You still don’t know me baby
Even if I come home late from work
Even if I pass the deadline
Don’t worry
My value keeps rising baby
My value keeps rising (i do it for love)
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)
After love has completely taken over my world
I’m only in the studio, on stage and mostly at home
I hope this year will be mine
Cuz everyone’s expectations are high
I’m working all night
I’m finally checking your message now
I’m sorry for making you wait, I can’t help it
I’m a rapper with a lot of things to do
CEO and I’m a Producer
This track that I carefully chose is my birthday suit
Having patience is part of my work, especially when I miss you
So why do you keep nagging?
If you’re sick of me being like this, then go see some other guys
Once you step off my block
King who? God who? Say what?
Don’t regret and only look at me
Your ₩ & only
I’ll be the only one attending tonight’s party
It’s obvious you’ll get jealous
But there are so many eyes on me, I won’t make any mistakes
Whoever plays with me, I make it a payday for them
I’m only gonna drink a little with you
So I can go on a date tomorrow, yay
I’ve always been like this
I play when I play
Then I secretly work
You see all of this
But you still don’t know me baby
You still don’t know me baby
Even if I come home late from work
Even if I pass the deadline
Don’t worry
My value keeps rising baby
My value keeps rising (i do it for love)
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)
I’ve never been not popular with the ladies
I’m true playa so love a lot
I customized myself to live six years like Tarzan
Love is my strength
That’s how I make money
You’re my McQueen
I’m your King
Let’s make our castle into Alexander
Not just you but love ma crew
What I want from you is just that, yayyay
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 