kpop – Page 1499 – sleeplessaliana

June 10, 2015June 10, 2015

Lee Seung Gi (이승기) – And Goodbye (그리고 안녕)

작은 너의 입술이
첨 내게 했던 말
안녕이란 그 말이
참 듣기 좋더라

우리가 시작이 된 것 같아
우리가 우리가 된 것 같아
너를 집에 데려다주고
돌아 오는 그 길에
설레게 한 그 말이
이젠 Good-bye Good-bye

안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까

안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만 너만
꼭 너만 있을 테니까

짧은 시간이었지만
추억은 많더라
한결같은 사랑은
늘 감동이더라

오늘이 마지막은 아니야
알겠니 그러니깐 울지마
너는 세상 어디 있어도
찾아갈 수 있으니
아무 걱정하지마
잠시 Good-bye Good-bye

안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까

안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만 너만
꼭 너만 있을 테니까

날 잊지마 날 잊지마
날 잊지마
날 잊지마 날 잊지마
내가 없는 봄이 지나도

안녕 안녕 안녕 말 하지만
이 마음은 언제나
너를 닮은 꽃을 피울 거야

사랑 사랑 사랑한다는 그 말
다른 사람 아닌 너만 너만
꼭 너만 듣게 될 거야

[Romanization]

jageun neo.ui ibsuri
cheom naege haetdeon mal
annyeongiran keu mari
cham deudgi jotdeora

uriga sijagi doen geot gata
uriga uriga doen geot gata
neoreul jibe deryeodajugo
doraoneun keu gire
seollege han keu mari
ijen Good bye Good bye

annyeong annyeong annyeongiraneun mal
kkeutiran geon aniya
gateun haneul arae isseunikka

annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
naui gaseumsogen neoman neoman
kkok neoman isseul tenikka

jjalbeun sigani.eotjiman
chu.eogeun manhdeora
han.gyeolgateun sarangeun
neul kamdongideora

oneuri majimageun aniya
algetni keureonikkan uljima
neoneun sesang eodi isseodo
chajagal su isseuni
amu keokjeong hajima
jamsi Good bye Good bye

annyeong annyeong annyeongiraneun mal
kkeutiran geon aniya
gateun haneul arae isseunikka

annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
naui gaseumsogen neoman neoman
kkok neoman isseul tenikka

nal ijjima nal ijjima
nal ijjima
nal ijjima nal ijjima
naega eopneun bomi jinado

annyeong annyeong annyeong mal hajiman
i ma.eumeun eonjena
neoreul dalmeun kkocheul piul geoya

sarang sarang saranghandaneun keu mal
dareun saram anin neoman neoman
kkok neoman deudke doel geoya

[Translations]

Words that your small lips first said to me
Hello, those words were so nice to hear
I think that’s when we started
I think that’s when we became a we

When I walked you home
And was going to go back
Words that made my heart flutter
Now goodbye goodbye

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live

It was a short time but there were so many memories
Love that never changes is always touching
Today isn’t the end
Got it? So don’t cry

Where you are in the world
I can find you
So don’t worry
Just for a moment, goodbye goodbye

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live

Don’t forget me, don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me
Even after spring days without me pass

Goodbye, goodbye, I say goodbye
But my heart will always blossom a flower that resembles you
I love you, I love you, the words I love you
Only you and no one else will hear them

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 10, 2015June 19, 2015

Lee Seung Gi (이승기) – Wind (바람)

바람, 그 언덕
기억 속 그 날들
하얗게 채우고 있어

파란 스커트 끝자락이
추억을 따라 나비처럼 날아
나풀거리던 소녀

내가 그리운 것이 너인지,
그 때의 나인지
무뎌진 가슴 한 켠에
그림처럼 남아

너의 얼굴이 점점
흐려져 간다면
그 때, 난 어른인걸까

하늘, 땅거미
시계를 안 봐도
다 알 수 있었던 그 때, 음

청춘, 그 찬란한 끝자락에
시계바늘 두 개
비좁은 틈 사이
가끔은 두렵곤해

내가 그리운 것이 너인지,
그 때의 나인건지
무뎌진 가슴 한 켠에
그림처럼 남아

너의 얼굴이 점점
흐려져 간다면
그 땔, 잊을 수 있을까

난 너무 그리워~

[Romanization]

baram, keu eondeok
ki.eok sok keu naldeul
hayahke chae.ugo isseo

paran seukeoteu kkeutjaragi
chu.eogeul ttara nabicheoreom nara
napulgeorideon sonyeo

naega keuriun geosi neo.inji
keuttae.ui nainji
mudyeojin gaseum han kyeonte
geurim cheoreom nama

neo.ui eolguri jeomjeom
heuryeojyeo gandamyeon
keuttae nan eoreunin.geolkka

haneul ttanggeomi
sigyereul an bwado
da al su isseotdeon keuttae, eum

cheongchun, keu challanhan kkeutjarage
sigyebaneul du gae
bijobeun teum sai
gakkeumeun duryeobgonhae

naega keuriun geosi neo.inji
keuttae.ui nain.geonji
mudyeojin gaseum han kyeonte
geurim cheoreom nama

neo.ui eolguri jeomjeom
heuryeojyeo gandamyeon
keuttael, ijeul su isseulkka

nan neomu keuriwo

[Translations]

The wind, that hill
The days of my memories, I’m filling them up white
The tip of her blue skirt flies with the memories like a butterfly
She was fluttering

Am I longing for you? Or for me, back then?
You remain as a picture in a corner of my dulled heart
If your face keeps fading away
Does that mean I’m becoming an adult?

The sky, the dusk
Back then I knew what time it was without looking at the clock
Youth, on its dazzling end
The distance between the clock hands is so short
Sometimes I’m afraid

Am I longing for you? Or for me, back then?
You remain as a picture in a corner of my dulled heart
If your face keeps fading away
Will I be able to forget those times?
I long for it so much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 9, 2015June 14, 2015

Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) – Don’t Do That (그러지마요)

자꾸 다가오지 말아요
미소 짓지도 말아요
그댈 바라게 되면 많이 아플테니
나를 꿈꾸지 마요 나도 이렇게 그댈
밀어내고 있잖아요

제발 다가오지 말아요
그 따뜻함에 분명 흔들릴테니
내가 그대를 참아내는 만큼
아파와도 난 그대를 참아야겠죠

나를 잊어도 돼요 내가 다시는 그댈
바라지도 못할 만큼

제발 아파하지 말아요
그대 눈물에 다시 흔들릴테니
내가 그대를 밀어내는 만큼
아파해도 난 그대를 참아야겠죠

왈칵 눈물이 흐르네요
밀어내봐도 참아보려 애를 써봐도

전부 거짓말이죠
제발 떠나가지는 말아요
나도 이렇게 그대를 사랑하죠
내가 그대를 밀어냈던 만큼
처음부터 난 그대를 사랑한거죠

[Romanization]

jakku dagaoji marayo
miso jitjido marayo
keudael barage doemyeon manhi apeulteni
nareul kkumkkuji mayo nado ireohke keudael
mireonaego itjanhayo

jebal dagaoji marayo
keu ttatteuthame bunmyeong heundeullilteni
naega keudaereul chamanaeneun mankeum
apawado nan keudaereul chamayagetjyo

nareul ijeodo dwaeyo naega dasineun keudael
barajido mothal mankeum

jebal apahaji marayo
keudae nunmure dasi heundeullilteni
naega keudaereul mireonaeneun mankeum
apahaedo nan keudaereul chamayagetjyo

walkak nunmuri heureuneyo
mireonaebwado chamaboryeo aereul sseobwado

jeonbu geojitmarijyo
jebal tteonagajineun marayo
nado ireohke keudaereul saranghajyo
naega keudaereul mireonaetdeon mankeum
cheo.eumbuteo nan keudaereul saranghan.geojyo

[Translations]

Stop coming to me, don’t even smile
If I start to want you, it’ll really hurt
Don’t dream of me
I’m also pushing you away

Please don’t come to me
Because your warmth will surely shake me up
Even if it hurts as much as I’m holding back from you
I have to hold back from you

You can forget me
So I won’t ever look at you again

Please don’t hurt
Because your tears will shake me up again
Even if it hurts as much as I’m holding back from you
I have to hold back from you

Tears are spilling out
Though I try to push you away
I try to hold it back, I try

It’s all a lie
Please don’t leave
I’m in love with you too
As much as I’m pushing you away
I loved you from the start

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: music bugs]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 8, 2015June 9, 2015

Wendy (of Red Velvet), Yuk Ji Dam (웬디, 육지담) – Return

I believe I believe
또 넘어지지 않아

I believe I believe
또 눈물은 없어

내일의 태양이 뜰 거란 걸
너도 알고 있어
You never cry

난 어디까지 왔는지
넌 어디쯤인지
알 수 없는 두려움이
내 앞에 서 있지
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
네가 느껴질 땐 비로소
하늘을 날아 Fly
네 가슴에 그 꿈을 그려
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
나의 넓은 어깨와 가슴이
지친 널 감싸니
넌 아무것도 두려울 게 없어
아니 전혀 울 필요 없어
온 세상이 널 향해 노래해

I believe I believe
또 넘어지지 않아

I believe I believe
또 눈물은 없어

내일의 태양이 뜰 거란 걸
너도 알고 있어
You never cry
You never cry

까만 밤하늘에 더 밝게
빛이 나는 별 하나
딱 한 번 넘어졌을 뿐
툭 털고 일어나
힘을 내 괜찮아
여기 내가 있잖아
넌 그대로 아름다워
눈부신 찬란한
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
내딛는 한 걸음 한 걸음마다
긍정의 에너지 내 몸을 감싸네
바람에 잠시 쓰러진 꽃
활짝 피기 전에
온 몸을 던져 부딪혀 봐
크게 소리쳐

하나만 하나만
또 기억하길 바래

더 이상 더 이상
또 슬픔은 없어

세상이 아프게 널 속여도
내가 널 감쌀게

내 꿈을 향해서
힘차게 내 온몸을 던져
저 넓은 바다 위로
겁 없이 다이빙해 첨벙
I’m not afraid I’m not afraid
I’m not afraid

두 눈에 고인 그 눈물
내가 닦아 줄게
비가 올 땐 너의 우산이 되어 줄게
날개를 활짝 펴
You’ve got to fly high

시간이 지나고 슬픔이 지나면
상처도 사라져

I believe I believe
또 넘어지지 않아

I believe I believe
또 눈물은 없어

내일의 태양이 뜰 거란 걸
너도 알고 있어
You never cry
You never cry

[Romanization]

I believe I believe
tto neomeojiji anha

I believe I believe
tto nunmureun eopseo

nae.irui taeyangi tteul georan geol
neodo algo isseo
You never cry

nan eodikkaji watneunji
neon eodijjeuminji
al su eopneun duryeo.umi
nae ape seo itji
nan tto eodum sok neo.ui soneul chaja
nega neukkyeojil ttaen biroso
haneureul nara Fly
ne gaseume keu kkumeul geuryeo
himi deul ttaen gikkeo.i badadeuryeo
naui neolbeun eokkaewa gaseumi
jichin neol gamssani
neon amugeotdo duryeo.ulke eopseo
ani jeonhyeo ul pilyo eopseo
on sesangi neol hyanghae noraehae

I believe I believe
tto neomeojiji anha

I believe I believe
tto nunmureun eopseo

nae.irui taeyangi tteul georan geol
neodo algo isseo
You never cry
You never cry

kkaman bamhaneure deo balkge
bichi naneun byeol hana
ttak hanbeon neomeojyeosseul ppun
tuk teolgo ireona
himeul nae kwaenchanha
yeogi naega itjanha
neon keudaero areumdawo
nunbusin challanhan
miraega nae nun ape pyeolchyeojine
naeditneun han.georeum han georeummada
geungjeongui eneoji nae momeul gamssane
barame jamsi sseureojin kkot
hwaljjak pigi jeone
onmomeul deonjyeo budithyeobwa
keuge sorichyeo

hanaman hanaman
tto ki.eokhagil barae

deo isang deo isang
tto seulpeumeun eopseo

sesangi apeuge neol sogyeodo
naega neol gamssalke

nae kkumeul hyanghaeseo
himchage nae onmomeul deonjyeo
jeo neolbeun bada wiro
geob eopsi daibinghae cheombeong
I’m not afraid I’m not afraid
I’m not afraid

du nune goin keu nunmul
naega dakkajulke
biga ol ttaen neo.ui usani doe.eojulke
nalgaereul hwaljjak pyeo
You’ve got to fly high

sigani jinago seulpeumi jinamyeon
sangcheodo sarajyeo

I believe I believe
tto neomeojiji anha

I believe I believe
tto nunmureun eopseo

nae.irui taeyangi tteul georan geol
neodo algo isseo
You never cry
You never cry

[Translations]

I believe I believe
I won’t fall down again
I believe I believe
No more tears
You know that tomorrow’s sun will rise
You never cry

How far did I come?
Where are you?
Unknown fear is standing in front of me
I’m looking for your hands in the darkness
When I feel you, I’ll fly in the sky
Paint your dream in your heart
When it’s hard, just accept it
My broad shoulders and heart will embrace the tired you
So you have nothing to fear
You have no reason to cry
The whole world sings for you

I believe I believe
I won’t fall down again
I believe I believe
No more tears
You know that tomorrow’s sun will rise
You never cry

I’m a star that shines brighter in the night sky
I just fell down once, I’ll brush myself off and get up
Have strength, it’s alright
I’m right here
You’re beautiful just as you are
A dazzling and bright future is before my eyes
Every step I take, positive energy wraps around me
A flower has just briefly fallen in the wind
Before it widely blossoms
Throw your entire body against them
Shout out loud

Just one thing, just one thing
Remember it
There is no more sadness
Even if the world hurts you and deceives you
I’ll embrace you
You never cry

I’ll throw my entire body toward my dreams
I’ll dive into the big ocean without fear

The tears in your eyes, I’ll wipe them away
When it rains, I’ll be your umbrella
Spread your wings
You’ve got to fly high

After time passes, after sadness passes
Scars will disappear

I believe I believe
I won’t fall down again
I believe I believe
No more tears
You know that tomorrow’s sun will rise
You never cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn] altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 8, 2015August 18, 2015

Eun Ji Won (은지원) – EP Album ‘TRAUMA’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

[Official MV] WHAT U ARE

[MV Teaser] TRAUMA

[Official MV] TRAUMA

1theK Hashtag Interview

No.	Song Title	Artist
1.	What U Are	Eun Ji Won ft. Gilme 은지원 ft. 길미
2.	Excuse	Eun Ji Won ft. Jeremy 은지원 ft. 제례미
3.	Trauma 트라우마	Eun Ji Won ft. Jeremy 은지원 ft. 제례미
4.	Soulmate	Eun Ji Won ft. Gilme 은지원 ft. 길미