MAMAMOO (마마무) – Page 30

February 26, 2016February 26, 2016

MAMAMOO (마마무) – 우리끼리 (Words Don`t Come Easy)

하필 그 말을 던져주네
그대는 어떻게 날
완벽히 이해 하니
내 마음이 자꾸만 녹아
(Bitter Sweet Honey)
상상도 못했는데
(Private party) 남겨진 우리
시작할게 안아줄 때
조금은 거칠어도 돼

너의 속삭임
Words Don’t Come Easy
손끝의 떨림
Words Don’t Come Easy
지금 이 느낌
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
우리끼리

눈을 감으면
Words Don’t Come Easy
뜨거워진 Touch
Words Don’t Come Easy
표현하지 못하겠어 이 느낌
Grabbing your body your body
우리끼리

Catch me 안달이 나길 원해
그대는 달콤해
내 목을 마르게 하지
이 밤이 더 깊어져 가
(Bitter Sweet Honey)
상상도 못했는데
(Private Party) 남겨진 우리
시작할게 안아줄 때
생각을 앞질러도 돼

너의 속삭임
Words Don’t Come Easy
손끝의 떨림
Words Don’t Come Easy
지금 이 느낌
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
우리끼리

눈을 감으면
Words Don’t Come Easy
뜨거워진 Touch
Words Don’t Come Easy
표현하지 못하겠어 이 느낌
Grabbing your body your body
우리끼리

넌 장난이 너무 심해
난 이미 녹아있어 니 손에
춤을 추네 나비가 놀아나듯
달콤한 꿀 향기에
그대 원하는 말은 안해도 알잖아
이성의 끈을 놓지는 마
멈추진 마 날 가지는
단 하나의 방법
This point Right?

너의 속삭임
Words Don’t Come Easy
손끝의 떨림
Words Don’t Come Easy
지금 이 느낌
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
우리끼리

눈을 감으면
Words Don’t Come Easy
뜨거워진 Touch
Words Don’t Come Easy
표현하지 못하겠어 이 느낌
Grabbing your body your body
우리끼리

[Romanization]

hapil keu mareul deonjyeojune
keudaeneun eotteohke nal
wanbyeokhi ihae hani
nae ma.eumi jakkuman noga
(Bitter Sweet Honey)
sangsangdo mothaetneunde
(Private Party) namgyeojin uri
sijakhalke anajul ttae
jogeumeun geochireodo dwae

neo.ui soksagim
Words Don’t Come Easy
sonkkeutui tteollim
Words Don’t Come Easy
jigeum i neukkim
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
urikkiri

nuneul gameumyeon
Words Don’t Come Easy
tteugeowojin Touch
Words Don’t Come Easy
pyohyeonhaji mothagesseo i neukkim
Grabbing your body your body
urikkiri

Catch me andari nagil wonhae
keudaeneun dalkomhae
nae mogeul mareuge haji
i bami deo gipeojyeo ga
(Bitter Sweet Honey)
sangsangdo mothaetneunde
(Private Party) namgyeojin uri
sijakhalke anajul ttae
saenggageul apjilleodo dwae

neo.ui soksagim
Words Don’t Come Easy
sonkkeutui tteollim
Words Don’t Come Easy
jigeum i neukkim
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
urikkiri

nuneul gameumyeon
Words Don’t Come Easy
tteugeowojin Touch
Words Don’t Come Easy
pyohyeonhaji mothagesseo i neukkim
Grabbing your body your body
urikkiri

neon jangnani neomu simhae
nan imi noga isseo ni sone
chumeul chune nabiga noranadeut
dalkomhan kkul hyanggie
keudae wonhaneun mareun anhaedo aljanha
iseongui kkeuneul nohjineun ma
meomchujin ma nal gajineun
dan hanaui bangbeob
This point Right?

neo.ui soksagim
Words Don’t Come Easy
sonkkeutui tteollim
Words Don’t Come Easy
jigeum i neukkim
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
urikkiri

nuneul gameumyeon
Words Don’t Come Easy
tteugeowojin Touch
Words Don’t Come Easy
pyohyeonhaji mothagesseo i neukkim
Grabbing your body your body
urikkiri

[Translations]

You happen to say those words to me
How do you understand me perfectly
My heart keeps melting
(Bitter Sweet Honey) I didn’t even dream of it
(Private party) we’ve been left behind
Let’s start, when I hug you you can be a little rough with me

Your whisper
Words Don’t Come Easy
Fingertips are shaking
Words Don’t Come Easy
This feeling
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
Between us two

When I close my eyes
Words Don’t Come Easy
Hotter Touch Words Don’t Come Easy
I can’t express this emotion
Grabbing your body your body
Between us two

Catch me I want to be dying for it
You are sweet and you wake my thirst
This night grows deeper
(Bitter Sweet Honey) I didn’t even dream of it
(Private party) we’ve been left behind
Let’s start, when I hug you your thoughts can run wild before our bodies

Your whisper
Words Don’t Come Easy
Fingertips are shaking
Words Don’t Come Easy
This feeling
Words Don’t Come Easy
Grabbing your body your body
Between us two

When I close my eyes
Words Don’t Come Easy
Hotter Touch Words Don’t Come Easy
I can’t express this emotion
Grabbing your body your body
Between us two

Your pranks are too harsh
I’m already melted in your hands
I dance like a butterfly
To the sweet scent of honey
I don’t have to say that I want you for you to know it
Don’t stop there’s only one way to have me
This point Right?

Your whisper
Words Don’t Come Easy
Fingertips are shaking
Words Don’t Come Easy
This feeling
Words Don’t Come Easy

Grabbing your body your body Between us two
When I close my eyes
Words Don’t Come Easy
Hotter Touch Words Don’t Come Easy
I can’t express this emotion
Grabbing your body your body
Between us two

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

February 26, 2016February 26, 2016

MAMAMOO (마마무) – 1st Album ‘Melting’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Making] Girl Crush

[Music Video] Girl Crush

[Audio Teaser] I Miss You

[Music Video] Hometown

[Music Video] Taller Than You

[Image Teaser Video] Moon Byul & Whee In

[Image Teaser Video] Solar & Hwasa

[Album Highlight Medley]

[‘Melting‘ Making Commentary]

[Official MV] You’re The Best

MAMAMOO’S first studio album [MELTING] has been released!

The title track, “You’re the Best”, is composed by RBW (Kim Do Hoon) and Duble Sidekick. MAMAMOO’s unique color will be shown very well through this record. They’ve prepared for this album since debut and they worked very hard on it for a while.

MAMAMOO originally debuted with Mr.Ambiguous in June 2014 and after that, they released “Piano Man” and “Um Oh Ah Yeah”, showing their excellent girl group power.

No.	Song Title	Artist
1.	1cm의 자존심 Taller Than You	마마무 MAMAMOO
2.	우리끼리 (Words Don`t Come Easy)	마마무 MAMAMOO
3.	넌 is 뭔들 You’re The Best	마마무 MAMAMOO
4.	금요일밤 Friday Night	마마무 ft. 정기고 MAMAMOO ft. Junggigo
5.	고향이 Hometown	마마무 MAMAMOO
6.	Emotion	마마무 MAMAMOO
7.	I Miss You	마마무 MAMAMOO
8.	Funky Boy	마마무 MAMAMOO
9.	나만의 Recipe My Recipe	마마무 MAMAMOO
10.	고양이 (Cat Fight)	마마무 MAMAMOO
11.	Just	마마무 MAMAMOO
12.	Girl Crush	마마무 MAMAMOO

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

February 26, 2016February 26, 2016

MAMAMOO (마마무) – 넌 is 뭔들 (You’re The Best)

Come on Hey Mommy
Come on Hey Daddy
이리와서 얘들 좀 봐

Come on Hey Sister
Come on Hey Brother
누가 얘들 좀 말려줘

귀여운 척 섹시한 척
이쁜 척 그런 거 안해도
날 알아보는 너

센스매너 말투표정
행동 하나까지 섬세한
널 알아보는 나

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
매일 아침 난 너의
목소리로 눈을 뜨고
우리 둘 사이 딱 맞는 타입

Come on 거기 미스터
Come on 이리와 바
천천히 아주 조금씩

Hey 거기 미소가 예쁜 남자
바로 너
너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자
몸매도 얼굴도 시선강탈

Hey Mr. 생각이 멋진 남자
바로 너
너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러
제발 누가 나 좀 말려줘

월화수목금토일
난 매일매일 너를 생각해
넌 나를 생각해
Word up Moon star

A형 B형 AB O형
플러스 마이너스 상관없어
S극과 N극처럼
어떤 공식이든 끌려
단지 그냥 너라서

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
매일 밤마다
너의 자장가로 잠이 들고
우리 둘 사이 딱 맞는 타입

Come on 거기 미스터
Come on 이리와 바
조용히 속삭여줄래

Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자
몸매도 얼굴도 시선강탈

Hey Mr. 생각이 멋진 남자 바로 너
너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러
제발 누가 나 좀 말려줘

I like eye contact
입술을 꽉 깨물어 Your Lips
너의 두 눈이 스칠 때면 Two Eyes
숨막히는 이끌림이
날 어지럽게 해
나 너만의 영원한 소녀 팬

is 뭔들 모든 게
넌 is 뭔들 완벽해

That’s right That’s right
우리 사이
자꾸 떠오르네 문득
너라면 난 is 뭔들

24시간 1분 1초가
조마조마해 조금이라도
널 놓칠까 봐
24시간 지금 이순간

Come on 나를 봐봐
Come on 넌 is 뭔들
이젠 우릴 말리지마
Hey Hey Hey Yeah

Hey 거기 미소가
예쁜 남자 바로 너
너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자
몸매도 얼굴도 시선강탈

Hey Mr. 애매모호
피아노 맨 바로 너
너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러
제발 누가 나 좀 말려줘

Come on 넌 is 뭔들

[Romanization]

Come on Hey Mommy
Come on Hey Daddy
iriwaseo yaedeul jom bwa

Come on Hey Sister
Come on Hey Brother
nuga yaedeul jom mallyeojwo

kwiyeo.un cheok seksihan cheok
ippeun cheok keureon geo anhaedo
nal araboneun neo

senseu maeneo maltu pyojeong
haengdonghanakkaji seomsehan
neol araboneun na

uri dul sai ttak han ppyeom sai
mae.il achim nan neo.ui
moksoriro nuneul tteugo
uri dul sai ttak matneun taib

Come On geogi miseuteo
Come On iriwaba
cheoncheonhi aju jogeumssik

Hey geogi misoga yeppeun namja
baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
nal michige haneun keureon namja
mommaedo eolguldo siseon.gangtal

Hey Mr. saenggaki meotjin namja
baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
na jigeum neo ttaeme honlanseureo
jebal nuga na jom mallyeojwo

wol hwa su mok geum to il
nan mae.il mae.il neoreul saenggakhae
neon nareul saenggakhae
Word up Moon star

A hyeong B hyeong AB O hyeong
ppeulleoseu maineoseu sanggwan eopseo
S geukgwa N geukcheoreom
eotteon gongsigideun kkeullyeo
danji keunyang neoraseo

uri dul sai ttak han ppyeom sai
mae.il bammada
neo.ui jajanggaro jami deulgo
uri dul sai ttak matneun taib

Come On geogi miseuteo
Come On iriwaba
joyonghi soksagyeojullae

Hey geogi misoga yeppeun namja
baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
nal michige haneun keureon namja
mommaedo eolguldo siseon.gangtal

Hey Mr. saenggaki meotjin namja
baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
na jigeum neo ttaeme honlanseureo
jebal nuga na jom mallyeojwo

I like eye contact
ibsulreul kkwak kkaemureo Your Lips
neo.ui du nuni seuchil ttaemyeon Two Eyes
summakhineun ikkeullimi
nal eojireobke hae
na neomanui yeongwonhan sonyeo paen

is mwondeul modeun ge
neon is mwondeul wanbyeokhae

That’s right That’s right
uri sai
jakku tteo.oreune mundeuk
neoramyeon nan is mwondeul

ishibsa sigan ilbun ilchoga
jomajomahae jogeumirado
neol nohchilkkabwa
ishibsa sigan jigeum isun.gan

Come on nareul bwabwa
Come on neon is mwondeul
ijen uril mallijima
Hey Hey Hey Yeah

Hey geogi misoga yeppeun namja
baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
nal michige haneun keureon namja
mommaedo eolguldo siseon.gangtal

Hey Mr. aemae moho
piano maen baro neo
neo eo eo eo ah ah ah ah
na jigeum neo ttaeme honlanseureo
jebal nuga na jom mallyeojwo

Come on neon is mwondeul

[Translations]

Come on Hey Mommy
Come on Hey Daddy
Come look at these kids

Come on Hey Sister
Come on Hey Brother
Someone stop these kids

Pretending like you’re cute or sexy or pretty
I don’t have to do any of that
Because you can see through me

Your common sense, manner, expressions
Even down to your behavior
I can see right through your sensitive self

You are about one span of a hand taller than me
Every morning I open my eyes
To the sound of your voice
The two of us are completely compatible

Come on mister over there
Come on come over here
Slowly little by little

Hey you, guy with the pretty smile
Youuuu Ahhhh
You are a man that makes me go crazy
You steal looks with your body and face

Hey Mr you, guy with handsome thoughts
Youuuu Ahhhh
I’m confused because of you
Please someone stop me

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
I think of you every every day
Do you think of me?
Word up Moon star

Blood type A blood type B AB blood type O
RH positive or negative, it doesn’t matter
Like how magnetic fields
S pole and N pole are attracted to one another,
doesn’t matter which formula I am attracted to you
Only because it’s you

You are about one span of a hand taller than me
Every night I fall asleep to the sound of your lullaby
The two of us are completely compatible

Come on mister over there
Come on come over here
Will you quietly whisper to me

Hey you, guy with the pretty smile
Youuuu Ahhhh
You are a man that makes me go crazy
You steal looks with your body and face

Hey Mr you, guy with handsome thoughts
Youuuu Ahhhh
I’m confused because of you
Please someone stop me

I like eye contact
I bite my lips (Your Lips)
When we make eye contact (Two Eyes)
This breathless attraction makes me dizzy
I am your fan girl forever

Is whatever, whatever everything about you is perfect

That’s right (That’s right) our relationship
Suddenly I keep thinking, what am I to you

24 hours 1 minute 1 second
I’m anxious that I might miss you even a little bit
24 hours right now this moment

Come one look at me
Come on you’re the best
Don’t stop us anymore Hey Hey Hey Yeah

Hey you, guy with the pretty smile
Youuuu Ahhhh
You are a man that makes me go crazy
You steal looks with your body and face

Hey Mr Vague piano man that’s you
Youuuu Ahhhh
I’m confused because of you
Please someone stop me

Come on you’re the best

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

January 29, 2016February 26, 2016

MAMAMOO (마마무) – I MISS YOU

저녁 노을 하늘을 바라보면
So much I miss you
바람이 좋은 이런 날이면
난 너너너너너

좋은 노래 소리가 들리면
So much I miss you
좋은 영활 볼 때면 또 생각나
난 너너너너너

너와 나누던 나의 하루는
이젠 없는데

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 난 너너너너너

나를 어루만지던 그 손길
So much I miss you
내가 보고 싶다고 떼를 쓰던
너너너너너

너와 나누던 나의 하루는
이젠 없는데

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 난 너너너너너

요즘 너 대신 안고 자는 티슈
폰 재생목록에
슬픈 노래만이 가득 찬 이유
이 노래처럼 내 맘을
위로해 줄 것 만 같아
But I miss you
(방안 곳곳 남겨진 니 흔적
온통 눈물로 번져)
누구나 하는 이별
왜이리 유별나게 구는 건지
오늘따라 유난스러

너의 속삭임 너의 손길은
이젠 없는데 오 난 너뿐인데
난 니가 그리워

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
너의 목소리도
So much I miss you
어제도 오늘도 난 너너너너너

별이 뜨는 밤이면 언제나
So much I miss you
소리 없이 눈물이 흐르면
난 너너너너너
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever I miss you So much
난 너너너너너
No No No So much I miss you
난 너너너너너

[Romanization]

jeonyeok no.eul haneureul barabomyeon
So much I miss you
barami joheun ireon narimyeon
nan neo neo neo neo neo

joheun norae soriga deullimyeon
So much I miss you
joheun yeonghwal bol ttaemyeon tto saenggakna
nan neo neo neo neo neo

neowa nanudeon naui haruneun
ijen eopneunde

byeorui tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neo neo neo neo neo
neo.ui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neo neo neo neo neo

nareul eorumanjideon keu son.gil
So much I miss you
naega bogo sipdago ttereul sseudeon
neo neo neo neo neo

neowa nanudeon naui haruneun
ijen eopneunde

byeorui tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neo neo neo neo neo
neo.ui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neo neo neo neo neo

yojeum neo daesin an.go janeun tisyu
pon jaesaengmokloge
seulpeun noraemani gadeuk chan iyu
i norae cheoreom nae mameul
wirohae jul geot man gata
But I miss you
(bangan gotgot namgyeojin ni heunjeok
ontong nunmullo beonjyeo)
nuguna haneun ibyeol
wae.iri yubyeolnage guneun geonji
oneulttara yunanseureo

neo.ui soksagim neo.ui son.gireun
ijen eopneunde oh nan neoppuninde
nan niga keuriwo

byeorui tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neo neo neo neo neo
neo.ui moksorido
So much I miss you
eojedo oneuldo nan neo neo neo neo neo

byeorui tteuneun bamimyeon eonjena
So much I miss you
sori eopsi nunmuri heureumyeon
nan neo neo neo neo neo
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever I miss you So much
nan neo neo neo neo neo
No No No So much I miss you
nan neo neo neo neo neo

[Translations]

When I look at the evening sunset, so much I miss you
On days where the wind feels so good, I… you you you you

When I hear a good song, so much I miss you
When I watch a good movie, I think of you

Days that I shared with you are not here anymore

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

Your touch that caressed me, so much I miss you
You used to whine that you missed me

Days that I shared with you are not here anymore

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

These days, I sleep with tissues instead of you
My phone playlist is filled with sad songs
Because I feel like they’ll comfort me like this song
But I miss you
Traces of you remain in my room, covered in tears
Everyone goes through a breakup but why am I acting like this?
I’m even worse today

Your whispers, your touch
They’re not here anymore
But I only have you
I miss you

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Your voice, so much I miss you
Yesterday and today, I…you you you you

On starry nights, always, so much I miss you
When tears silently fall, I…you you you you
Whenever Wherever So much I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much I…you you you you
No No No So much I miss you
I….you you you you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 3, 2015November 9, 2015

Kim Min Jae (김민재) & Solar of MAMAMOO (솔라) – Star (별)

어떤 말로 시작을 해야 될까
너를 떠올리며 상상만 하는 지금
이 순간도 참 떨리는 게
니 생각만 하면 머릿속이 정리가 안돼

널 첨 봤을 때부터였던 것 같아
널 따라 밖에 나갔었던 그날 밤에
내 마음에 불을 지핀건 내가 아닌 너였잖아
날 따뜻하게 만든 여름 같은 여자야

So Fly 널 처음 봤을 때 내 느낌
뭔가 아팠어 심장이 쿵 당한 듯이
첫눈에 반한 게 이런 건지
이게 뭐지 싶었어 한 번도 없었으니 이런 적이

이런 거 말로 하는게 유치한 거 아는데
그게 솔직한 내 맘인 걸 어떡해
어쨌든 준비됐어 난
이제 하고 싶어
애매한 썸남썸녀 말고 선남선녀

밤하늘 아득하게 저 멀리
반짝이는 작은 별처럼
매일매일 그 자리에 평생 옆에 서있을게
세상 모든 것이 변한데도 항상
너만 너만 밤하늘의 별처럼
매일 너만 너만 환하게 비춰줄 거야

생각지도 못한 답변 But I like it
이제 확인했으니까 가만있지는 않아
더는 망설이지 않을게
이젠 애매한 사이 아니잖아 계속 내 옆에 놔둘래

내가 답답하게 굴어도 미워하진 말아줘
익숙하지 않아서 그래 내 맘 너도 알잖아
멜로드라마 같은 연애하고 싶어 너랑
I can try na 이쁜 여주인공 같아 네가

뭐가 이렇게 좋아
나 참 많이 바뀐 것 같아 이런 표현하는 것도 첨야
월화 수목금토일
시도 때도 없이 네 생각이 나는 건 당연한 정도야
처음이자 마지막이 되어줘
이런 설렘을 너한테만 느끼고 싶어
나만 바라봐줘
이런 내 모습 나도 어색해
근데 널 보면 어쩔 수가 없어

매일 밤 하늘에서 가장 밝게 빛나줘 (지금처럼)
매일 같은 곳에서 너만 바라볼게 (You like it?)

저기 따라온 빛처럼
몇 광년이 흐른 그 뒤에도
내 마음에 영원히 있어

[Romanization]

eotteon mallo sijageul haeya doelkka
neoreul tteo.ollimyeo sangsangman haneun jigeum
i sun.gando cham tteollineun ge
ni saenggakman hamyeon meoritsogi jeongliga andwae

neol cheom bwasseulttae buteoyeotdeon geot gata
neol ttara bakke nagasseotdeon keunal bame
nae ma.eume bureul jipin.geon naega anin neoyeotjanha
nal ttatteuthage mandeun yeoreum gateun yeojaya

So Fly neol cheo.eum bwasseulttae nae neukkim
mwon.ga apasseo simjangi kung danghan deusi
cheotnune banhan ge ireon geonji
ige mwoji sipeosseo hanbeondo eopseosseuni ireon jeogi

ireon geo mallo haneun.ge yuchihan geo aneunde
keuge soljikhan nae mamin geol eotteokhae
eojjaetdeun junbidwaesseo nan
ije hago sipeo
aemaehan sseomnam sseomnyeo malgo seonnam seonnyeo

bamhaneul adeukhage jeo meolli
banjjakineun jageun byeolcheoreom
mae.il mae.il keu jari.e pyeongsaeng yeope seo.isseulke
sesang modeun geosi byeonhandedo hangsang
neoman neoman bamhaneurui byeolcheoreom
mae.il neoman neoman hwanhage bichwojul geoya

saenggakjido mothan dabbyeon But I Like It
ije hwaginhaesseunikka kamanitjineun anha
deoneun mangseoriji anheulke
ijen aemaehan sai anijanha kyesok nae yeope nwadullae

naega dabdabhage gureodo miwohajin marajwo
iksukhaji anhaseo keurae nae mam neodo aljanha
mellodeurama gateun yeonae hagosipeo neorang
I Can Try na ippeun yeoju.ingong gata nega

mwoga ireohke joha
na cham manhi bakkwin geot gata ireon pyohyeonhaneun geotdo cheomya
Wol.Hwa.Su.Mok.Geum.To.Il
sido ttaedo eopsi ne saenggaki naneun geon dangyeonhan jeongdoya
cheo.eumija majimaki doe.eojwo
ireon seollemeul neohanteman neukkigo sipeo
naman barabwajwo
ireon nae moseub nado eosaekhae
keunde neol bomyeon eojjeol suga eopseo

mae.il bam haneureseo kajang balkge bitnajwo (jigeumcheoreom)
mae.il gateun goseseo neoman barabolke (You like it?)

jeogi ttaraon bitcheoreom
myeot gwangnyeoni heureun keu dwi.edo
nae ma.eume yeongwonhi isseo

[Translations]

How should I start?
Just thinking and imagining about you
Makes me so nervous
Whenever I think about you, my head gets mixed up

I think it was when I first saw you
The night I followed you outside
The person who put the fire in my heart was not me but you
You’re a girl who makes me feel warm like summer

So fly, what I felt when I first saw you
It hurt a little, as if my heart dropped
This is love at first sight
I wondered what it was because I was never like this before

I know it’s childish to say this
But this is my honest heart
Anyway, I’m ready
I wanna do it now
Not just a some guy some girl but a good couple

Like the small stars twinkling far away in the night sky
Every day, I’ll be there forever in the same place
Even if everything in the world changes
I will only shine on you like a star in the night sky

An answer I didn’t even think of but I like it
Now that I know, I won’t stay still
I won’t hesitate anymore
We’re not just ambiguous anymore, I wanna have you by my side

Even if I’m frustrating, don’t hate me
It’s because I’m not used to it, you know my heart
I wanna date you like a melodrama
I can try na you’re like a pretty movie star

Why do you like me so much?
I think I’ve changed so much
I’ve never expressed myself like this before
Monday through Sunday
Whenever, wherever, thinking of you is natural now
Be my first and my last
I wanna feel these fluttering feelings only from you
Only look at me
Even I feel awkward at myself
But when I see you, I can’t help it

Brightly shine on me in the night sky every day (like now)
I’ll only look at you from thee same place (you like it)

Like the light I took from over there
Even after years and years
You’ll forever be in my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit