Uhm Jung Hwa (엄정화) – Dreamer

uhm-jung-hwa-the-cloud-dream-of-the-nine.jpeg.jpeg

Uhm Jung Hwa 10th Album ‘The Cloud Dream of the Nine’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

작사: 김이나 | 작곡/편곡: OnePiece
Lyricist: Kim Ina | Composer/Arranger: OnePiece

boy, don’t you cry
never never cry
boy, don’t you cry
maybe everything is alright

거짓말처럼 예뻐
내 품에 잠든 니 모습
솔직히 나도 슬퍼
여기까지란 생각에

첫 번째 밤 우린
참 궁금한 게 많았었지
나 하나 너 하나 보여주면서
두 번째 그 밤 더
이상은 뛰지 않던
가슴이 너무 미안했어

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다 널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer 내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는 것뿐이야

I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진 goodbye

do you wanna love again
do you wanna play again

니 맘대로 해도 돼 우리 지난 얘기들은
어차피 멋대로 퍼질 말들
두 사람 중에 한 명은 나쁜 거라면
아마도 내가 아니겠니

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는
것뿐이야

I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진

가까이선 많은 게
내겐 아름답질 않아
모든 게 다 꿈속의
해프닝이라면 좋겠어

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는
것뿐이야

I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진 goodbye

[Romanization]

boy, don’t you cry
never never cry
boy, don’t you cry
maybe everything is alright

geojitmalcheoreom yeppeo
nae pume jamdeun ni moseub
soljikhi nado seulpeo
yeogikkajiran saenggake

cheot beonjjae bam urin
cham gunggeumhan ge manhasseotji
na hana neo hana boyeojumyeonseo
du beonjjae keu bam deo
isangeun ttwiji anhdeon
gaseumi neomu mianhaesseo

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
keu ttaen nuguboda neol saranghaetdeon najanha
dreamer dreamer nae gipeun kkumsoge
niga jamsi watdaganeun geotppuniya

I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol irheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
keu bam dasi olji molla
keuttaekkajin Goodbye

do you wanna love again
do you wanna play again

ni mamdaero haedo dwae uri jinan yaegideureun
eochapi meotdaero peojil maldeul
du saram junge han myeongeun nappeun georamyeon
amado naega anigetni

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
keu ttaen nuguboda
neol saranghaetdeon najanha
dreamer dreamer
nae gipeun kkumsoge
niga jamsi watdaganeun
geotppuniya

I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol irheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
keu bam dasi olji molla
keuttaekkajin

gakkaiseon manheun ge
naegen areumdabjil anha
modeun ge da kkumsogui
haepeuningiramyeon jotgesseo

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
keu ttaen nuguboda
neol saranghaetdeon najanha
dreamer dreamer
nae gipeun kkumsoge
niga jamsi watdaganeun
geotppuniya

I love your face when you cry
but you never never know
machi modeun geol irheun
eorin ai gatjanha
dreamer dreamer
deo gipeun kkumeul kkwo
keu bam dasi olji molla
keuttaekkajin Goodbye

[Translations]

boy, don’t you cry
never never cry
boy, don’t you cry
maybe everything is alright

So pretty, it’s like a lie
Your sleeping face in my arms
Honestly, I’m a bit sad
When I think that this is it

On the first night
There were so many things we were curious about
One of me, one of you, we showed each other
On the second night
I was so sorry
Because my heart didn’t pound anymore

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
Back then, I loved you more than anyone else
dreamer dreamer, in my deep dream
You just came and left, that’s all

I love your face when you cry
but you never never know
You’re like a young child
Like you lost everything
dreamer dreamer
Dream deeper
That night might come again
Until then, goodbye

do you wanna love again
do you wanna play again

You can do whatever do
Say what you want about our past
Rumors will spread anyway
If only one of us is the bad guy
It’ll probably be me

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
Back then, I loved you more than anyone else
dreamer dreamer, in my deep dream
You just came and left, that’s all

I love your face when you cry
but you never never know
You’re like a young child
Like you lost everything
dreamer dreamer
Dream deeper
That night might come again
Until then, goodbye

From close up
It’s not beautiful to me
I wish everything was just a dream

boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
Back then, I loved you more than anyone else
dreamer dreamer, in my deep dream
You just came and left, that’s all

I love your face when you cry
but you never never know
You’re like a young child
Like you lost everything
dreamer dreamer
Dream deeper
That night might come again
Until then, goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Uhm Jung Hwa (엄정화) ft. Jong Hyun (종현) of SHINee – Oh Yeah

uhm-jung-hwa-the-cloud-dream-of-the-nine

Uhm Jung Hwa 10th Album ‘The Cloud Dream of the Nine’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

작사: 김이나 | 작곡/편곡: 이민수
Lyricist: Kim Ina | Composer/Arranger: Lee Min Soo

oh yeah 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸
너무 달기만 해서 만질 수도 없을걸
사랑한단 말보다 더 기막힌 건 없을걸
I just wanna make it sure

정말 답답해 사랑은 영원함이 아냐
잠깐 머물다 가는
머릿속의 장난일지 몰라

아냐 내 맘속에 있던 모든 신경
전부 다 엉켜버린 풍경
이 매듭을 푸는 건
사랑 말곤 없을 거야

oh yeah 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸
너무 달기만 해서 만질 수도 없을걸
사랑한단 말보다 더 기막힌 건 없을걸
I just wanna make it sure

우연 속에서 어쩌다
만들어진 순간
잠시 취하고 싶은
기분 좋은 거짓말인 거야

아냐 어느 때보다도 너무 선명한
기분 설명할 순 없고
당황스런 니 맘은
나중으로 미뤄줄래 oh-

oh yeah 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸
너무 달기만 해서 만질 수도 없을걸
사랑한단 말보다 더 기막힌 건 없을걸
I just wanna make it sure

yes please 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸
yes please 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸

oh yeah 사랑한단 말보다
더 기막힌 건 없을걸
I just wanna make it sure,
oh-yeah

날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby,
uh- uh- baby

날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby,
uh- uh- baby

날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby
날 잡아봐 어서 baby,
uh- uh- baby

[Romanization]

Oh Yeah saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol
neomu dalgiman haeseo manjil sudo epseul geol
saranghandan malboda deo gimakhin geon eopseul geol
I just wanna make it sure

jeongmal dabdabhae sarangeun yeongwonhami anya
jamkkan meomulda ganeun
meoritsogui jangnanilji molla

anya nae mamsoge itdeon modeun sinkyeong
jeonbu da eongkyeobeorin punggyeong
i maedeubeul puneun geon
sarang malgon eopseul geoya

Oh Yeah saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol
neomu dalgiman haeseo manjil sudo epseul geol
saranghandan malboda deo gimakhin geon eopseul geol
I just wanna make it sure

uyeon sogeseo eojjeoda
mandeureojin sun.gan
jamsi chwihago sipeun
kibun joheun geojitmarin geoya

anya eoneu ttaebodado neomu seonmyeonghan
kibun seolmyeonghal sun eopgo
danghwangseureon ni mameun
najungeuro mirwojullae Oh

Oh Yeah saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol
neomu dalgiman haeseo manjil sudo epseul geol
saranghandan malboda deo gimakhin geon eopseul geol
I just wanna make it sure

yes please saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol
yes please saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol

oh yeah saranghandan malboda
deo gimakhin geon eopseul geol
I just wanna make it sure,
oh-yeah

nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby,
uh- uh- baby

nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby,
uh- uh- baby

nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby
nal jababwa eoseo baby,
uh- uh- baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit]