Category: WINNER (위너)

Posted on

WINNER (위너) – LOVE ME LOVE ME

[MV Teaser] LOVE ME LOVE ME

[‘LOVE ME LOVE ME’ Motion Teaser]

[Official MV]

[OUR TWENTY FOR]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 강승윤, MINO, 이승훈 | 작곡: 강승윤, MINO, FUTURE BOUNCE | 편곡: FUTURE BOUNCE
Lyricists: Kang Seung Yoon, MINO, Lee Seung Hoon | Composers: Kang Seung Yoon, MINO, FUTURE BOUNCE | Arranger: FUTURE BOUNCE

Want you to love me love me

When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
(somebody help me)
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
(oh PLZ LOOK at me)
L O VE me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
like that

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

[Romanization]

Want you to love me love me

When you look at me
keu misoreul naega da gatgo sipeo
I know you want me
ama naega neol deo johahana bwa

nuni busyeo
neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo
nan neo.ui geot
neodo nae mamgwa gatda

go just tell me tell me now
nae gwie lolli pab
areumdaun moksoriro

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongwonhi
neowa hamkke chumchugo sipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sumswigo sipeo

I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui Zone
neom bol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

namjadeureul hollineun gangryeokhan peromon
(somebody help me)
neo ttaeme modeun namchindeureun dasi woerowo
(oh PLZ LOOK at me)
L.O.VE me naui kangaji
buteo nae wolgeub majimak sutjakkaji
saranghaejwo eomjiwa geomjiga daheul ttae
like that

nuni busyeo
neon kkaman bame byeol
dareun geon an boyeo
nan neo.ui geot
neodo nae mamgwa gatda

go just tell me tell me now
nae gwie lolli pab
areumdaun moksoriro

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongwonhi
neowa hamkke chumchugo sipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sumswigo sipeo

neon juin.gong nan neol bitnaeneun Extra
jomyeongeul badeun So amazing ma baby
jageun pyojeongeseo ppumeo.naeneun aura
neo.ui maeryeoge nan beiji ma lady

Oh ajik moreugetdago
malhagin neujeosseo Oh neon
hanmadimyeon dwae Say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeongwonhi
neowa hamkke chumchugo sipeo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sumswigo sipeo

I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui Zone
neom bol su eopseo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

[Translations]

Want you to love me love me

When you look at me
I want all of your smile
I know you want me
I think I like you more

You’re dazzling
Like a star in the dark night
I can’t see anything else
You’re mine
Tell me you feel the same

Just tell me tell me now
In my ear
With your beautiful lollipop voice

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Forever, I wanna dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

I wanna be with you
I wanna be with you
We’re in our zone, no one can look down on us
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Your strong pheromones bewitch all men
(somebody help me)
All boyfriends get lonely because of you
(oh PLZ LOOK at me)
L O V E me, love me from my puppy
To the last digit of my income
Love me when my thumb and index finger touch you
like that

You’re dazzling
Like a star in the dark night
I can’t see anything else
You’re mine
Tell me you feel the same

Just tell me tell me now
In my ear
With your beautiful lollipop voice

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Forever, I wanna dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

You’re the main star, I’m the side character that makes you shine
You receive the spotlight, so amazing ma baby
Your aura shines with each little face expression
I’m cut by your sharp charms, ma lady

oh it’s too late for you to say
That you don’t know yet
I just need one word from you
Say it, love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Forever, I wanna dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

I wanna be with you
I wanna be with you
We’re in our zone, no one can look down on us
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

WINNER (위너) – FOOL

winner-fate-number-for

WINNER – FATE NUMBER FOR
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 강승윤 | 작곡: 강승윤, AiRPLAY | 편곡: AiRPLAY
Lyricist: Kang Seung Yoon | Composers: Kang Seung Yoon, AiRPLAY | Arranger: AiRPLAY

내 눈앞에서 사라져
독하고 모진 말들도
서슴없이 내질렀던
내 모습은 누가 봐도
I was a fool
이제 와 미안해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

욕이라도 괜찮아 그마저 아깝겠지만
네 목소리라도 듣고 싶어

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

I said
이기적이야 여태 난 항상
나 밖엔 모르는 것 같아
미친 것 같아 나라는 사람
널 밀어내 버린 건 나야
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
이제 와 후회해봤자
달라지는 건 없잖아
I know

잠깐이라도 괜찮아 마지막 모습이라도
다시 한번 널 볼수 있다면

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby

눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby OH

멍청한 놈 어리석은 놈
못난 놈이란 걸 이젠 알아

멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool

[Romanization]

nae nun apeseo sarajyeo
dokhago mojin maldeuldo
seoseum eopsi nae jilleotdeon
nae moseubeun nuga bwado
I was a fool
ije wa mianhaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know

yogirado gwaenchana keumajeo akkabgetjiman
ne moksorirado deudgo sipeo

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool

I said
igijeogiya yeotae nan hangsang
na bakken moreuneun geot gata
michin geot gata naraneun saram
neol mireonae beorin geon naya
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
ije wa huhoehaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know

jamkkanirado gwaenchana majimak moseubirado
dasi hanbeon neol bolsu itdamyeon

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool

nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby

nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby OH

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
motnan nomiran geol ijen ara

meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool

[Translations]

You disappear from my sight with spiteful and harsh words
I used to shout without hesitation
Anyone could see that I was a fool
Even if I’m sorry now,
Nothing will change, I know

Even if you swear, it’s okay
Even though you might think it wasteful
I just want to hear your voice

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

I said, so selfish, until now I always only think for myself
I think I’ve gone insane, I’m the one who pushed you away
I was a fool baby, I was a fool
Even if I regret it now, nothing will change, I know

Even if it’s just a few moments, that’s okay
Even if it’ll be the last time I see you
If I could see you again

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

You, who shined so blindingly, leave far far away
I search for the scattered memories
I miss you everyday, everyday
Yes I know I’m late, late
Come back as if nothing happened baby

You, who shined so blindingly, leave far far away
I search for the scattered memories
I miss you everyday, everyday
Yes I know I’m late, late
Come back as if nothing happened baby

I know now that I’m a fool, an idiot, an ugly jerk

“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @chrissy96_
Please take out with full credit

Posted on

WINNER (위너) – REALLY REALLY

winner-fate-number-for

WINNER – FATE NUMBER FOR
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 강승윤, MINO, 이승훈 | 작곡: 강승윤, 강욱진, MINO | 편곡: 강욱진
Lyricists: Kang Seung Yoon, MINO, Lee Seung Hoon | Composers: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, MINO | Arranger: Kang Wook Jin

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건
너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
난 BILLIONAIRE
널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

치명적인 매력이 날 killin`
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 BILLIONAIRE
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

혹시라도 내가
불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로
기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
네가 좋아 REALLY REALLY OH
YEAH
널 좋아해

[Romanization]

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

eodiya jibiya an bappeum nawabwa
neo ne jib apiya neo.ege hagopeun mari isseo
igeol eotteohke mareul kkeonaeya haljin moreugetjiman
isanghan mal anya budam eopsi deureojwo

jigeum nae nune jeil areumdaun geon
neoya LADY
neol hyanghan nae mami donimyeon ama
nan BILLIONAIRE
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

meotjige gol.in
peureopojeu gateun serimeoni
jeonghaeboja hoching
heoni malgo jagi anim dalling
natganjireobne sangsanghaebwado
ginjangdwae pilyohae A lot of alcohol
deongchineun sanmanhaedo ne apeseon jagajine
Oh nae mam alkkana

cheotnune mikkeureojideusi Falling in Love
nae mameul humchin beominin geon (baro neo)
neo.ui mimo jiltuhae yeoshindo
nae simjangui tteollimeun jindong (brrr)

chimyeongjeogin maeryeogi nal Killin’
seksihae nal jageukhaneun Hot chili (woo)
ohaehaji ma naneun jinjja
jinsimeuro chaewojulke neo.ui bin jan

jigeum nae nune jeil
areumdaun geon neoya LADY
neol hyanghan nae mami donimyeon
ama nan BILLIONAIRE
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

hoksirado naega
bulpyeonhamyeon Let me know
han georeum dwiro ga
danji aneun sairo
kidaril su isseo
neodo nareul johahal geo gatda malhaejwo
jigeum dangjang manna
na jinsimeuro nege hal mari isseo
neol johahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul mideojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol johahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mameul badajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?
nega joha REALLY REALLY OH
YEAH
neol johahae

[Translations]

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

Where are you? Are you home?
Come out for a minute, I’m in front of your house
I have something I want to tell you I don’t know how to bring this up
But it’s not something strange, listen to me without burden

You’re the most beautiful thing in my eyes right now, Lady
If my heart that faces you is money, I’m probably a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

Cooly scoring a goal, a ceremony that’s like a proposal
Let’s choose nicknames for each other
Honey, no? Dear or darling?
I’m embarrassed just imagining it
I’m nervous, I need a lot of alcohol
I might be tall and big but when I’m in front of you, I become small
Oh I wonder if you know my heart

As if I’m slipping on first now, I’m falling in love
You’re the culprit who stole my heart
Even goddesses get jealous of your beauty
The excitement of my heart vibrates, brrr

Your lethal charms are killing me
You’re sexy, you thrill me, hot chilli woo
Don’t misunderstand, I’ll really
fill your empty cup with my sincerity

You’re the most beautiful thing in my eyes right now, Lady
If my heart that faces you is money, I’m probably a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

If I make you uncomfortable let me know
I can take a step back
I’ll just be someone you know
I can wait for you
Tell me what you think you’ll like me too
Let’s meet right now
I have something I sincerely I want to tell you
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust my heart, OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?
I like you
REALLY REALLY Oh yeah
I like you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @chrissy96_]
Please take out with full credit

Posted on

HAHA (하하) x MINO (송민호)- SHOOT (쏘아)

infinite-challenge-great-heritage

INFINITE CHALLENGE – GREAT HERITAGE
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사 (Lyricist): MINO | 작곡 (Composers): MINO, FUTURE BOUNCE, Rebecca Johnson | 편곡 (Arranger): FUTURE BOUNCE

우린 거북선 아니 열두 명의 판옥선
천자총통은 발포 전
명량한 무한도전
딱히 진지할 필욘 없으니

충무공 역사 공부는 영화 한번 더 보고
이 노래는 즐겨
이순신 동상 앞에서는 동장군이
오기 전에 하나로 모여

난 새니까 날아가
영웅들아 나와라
울돌목 바다와
현 시국은 다를 바가 없는 레드오션

격군 장군 양반 노비
국민 이란 단어 앞에 똑같이 모셔
자 이제 게임오버
(덜덜덜) 그분이 오셔

난 겁이나 겁이나 (are you?)
배 멀미나 멀미나 (are you?)
모르겠어 난 아버지 아버지 정답을 알려줘

난 겁이나 겁이나 (are you?)
배 멀미나 멀미나 (are you?)
한발 뒤로 가 허공을 보고선 준비들 하시고

쏘아
휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙
쏘아
휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙

이건 랩으로 하는 난중일기
내 신발은 명품이 아닌 짚신 (check)
서울 한복판 펼친 학익진
지사 같은 자세 우린 다 위인

미천한 신들은 죽지 않았고
불타는 사명감을 쥐었고
상처가 유감으로 끝나도
십상시와 맞서고 이루리

난 겁이나 겁이나 (are you?)
배 멀미나 멀미나 (are you?)
모르겠어 난 아버지 아버지 정답을 알려줘

난 겁이나 겁이나 (are you?)
배 멀미나 멀미나 (are you?)
한발 뒤로 가 허공을 보고선 준비들 하시고

쏘아
휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙
쏘아
휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙

잊지 마라 우리 안에
내포된 근성의 DNA

여태까진 그저 동전의 한 면
이제 들리는 선조들의 함성

약하지 않아도 우린 똑바로 섰지
우리의 목소리는 생각보다 컸지

지금이나 그때나 두려움이 용기
타올라라 타올라 꺼질 때까진 burn it

잘 돌아돌아 간다
잘 놀아놀아 난다
하나 되어 높이 쏘아보자
휙 화살 휙 화살

잘 돌아돌아 간다
잘 놀아놀아 난다
죽고자 하니까 살아났네
휙 화살 휙 화살

쏘아
하나 되어 높이 쏘아보자
휙 화살 휙 화살
쏘아
죽고자 하니까 살아났네
휙 화살 휙휙

[Romanization]

urin geobukseon ani yeoldu myeongui panokseon
cheonjachongtongeun balpo jeon
myeongryanghan muhandojeon
ttakhi jinjihal pilyon eopseuni

chungmugong yeoksa gongbuneun yeonghwa hanbeon deo bogo
i noraeneun jeulgyeo
Yi Sun Shin dongsang apeseoneun dongjangguni
ogi jeone hanaro moyeo

nan saenikka naraga
yeongungdeura nawara
uldolmok badawa
hyeon sigukeun dareul baga eopneun redeu osyeon

gyeokgun janggun yangban nobi
gukmin iran daneo ape ttokgati mosyeo
ja ije geim obeo
(deoldeoldeol) keu buni osyeo

nan geobina geobina (are you?)
bae meolmina meolmina (are you?)
moreugesseo nan abeoji abeoji jeongdabeul allyeojwo

nan geobina geobina (are you?)
bae meolmina meolmina (are you?)
hanbal dwiro ga heogongeul bogoseon junbideul hasigo

ssoa
hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwik hwik
ssoa
hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwik hwik

igeon raebeuro haneun nanjungilgi
nae shinbareun myeongpumi anin jipshin (Check)
Seoul hanbokpan pyeolchin hagikjin
jisa gateun jase urin da wi.in

micheonhan sindeureun jukji anhatgo
bultaneun samyeonggameul jwi.eotgo
sangcheoga yugameuro kkeutnado
sibsangsiwa matseogo iruri

nan geobina geobina (are you?)
bae meolmina meolmina (are you?)
moreugesseo nan abeoji abeoji jeongdabeul allyeojwo

nan geobina geobina (are you?)
bae meolmina meolmina (are you?)
hanbal dwiro ga heogongeul bogoseon junbideul hasigo

ssoa
hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwik hwik
ssoa
hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwik hwik

ijji mara uri ane
naepodoen geunseongui DNA

yeotaekkajin keujeo dongjeonui han myeon
ije deullineun seonjodeurui hamseong

yakhaji anhado urin ttokbaro seotji
uriui moksorineun saenggakboda keotji

jigeumina keuttaena duryeo.umi yonggi
taollara taolla kkeojil ttaekkajin Burn it

jal doradora ganda
jal nora nora nanda
hana doe.eo nopi ssoaboja
hwik hwasal hwik hwasal

jal doradora ganda
jal nora nora nanda
jukgoja hanikka saranatne
hwik hwasal hwik hwasal

ssoa
hana doe.eo nopi ssoaboja
hwik hwasal hwik hwasal
ssoa
jukgoja hanikka saranatne
hwik hwasal hwik hwik

[Translations]

We’re a Turtle Ship
No we’re a 12 member Plate Roof Ship
The canon is about to explode
The roaring Infinity Challenge
There’s no need to be serious

Watch a movie about the history of Admiral Yi
Then enjoy this song
General Winter stands in front of the statue of Yi Soon Shin
Long ago, they came as one

I’m a bird so I’ll fly away
Heroes, come out
The Uldolmok Ocean
Is no different from the current Red Ocean

Armies, generals, nobles, slaves
Treat them the same in front of the word, nation
Now it’s game over
He has come

I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
I don’t know, father, father, tell me the answer

I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
Take a step back, look at the empty air and get ready

Shoot
Arrow, arrow, arrow
Shoot
Arrow, arrow, arrow

This is a war diary done by rap
My shoes aren’t designer, they’re straw shoes (check)
The Crane Wing spreads in the middle of Seoul
Acting like a governor, we’re all heroes

The lowly gods are not dead
They gave us a fiery mission
Even if scars end as regret
Fight against the ShipSangSi and fulfill it

I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
I don’t know, father, father, tell me the answer

I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
Take a step back, look at the empty air and get ready

Shoot
Arrow, arrow, arrow
Shoot
Arrow, arrow, arrow

Don’t forget
The origins of the DNA in us

It was only a side of a coin till now
Now we hear the shouts of our ancestors

We’re not weak, we’re standing upright
Our voices are louder than you think

Now or then, there is fear and courage
Burn it up, burn it up till it goes out, burn it

It’s going round and round
We’re playing and playing
Become one and shoot up high
Arrow, arrow

It’s going round and round
We’re playing and playing
We go to die so we live
Arrow, arrow

Shoot
Let’s become one and shoot
Arrow, arrow
Shoot
We go to die so we live
Arrow, arrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Posted on

MOBB (Bobby & MINO) – FULL HOUSE (붐벼)

bobby-and-mino-the-mobb

[Single] The MOBB
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricists): BOBBY, MINO | 작곡 (Composers): TEDDY, Choice37, BOBBY | 편곡 (Arrangers): TEDDY, Choice37

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep 붐벼대는 분위기
충족되지 충전되는 에너지
흐르는 취기 너의 머리
어깨 무릎 발까지 느껴 동공 풀리지
Turn up turn up yeah dats ma jam
매년 감기처럼 내가 유행할 때
작년 거보다는 훨 독해
허비해 있는 청춘 till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ ape 쉿
몰려다녀 우린 all black everything
패거린 언제나 간지나
나 가는 곳마다 깽판 훌리건
지금 집에 들어가긴 아쉬워
After party DJ turn it up
봉을 타고 내려와 악마처럼
But 간진 챙겨 like 홍진경

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

이건 그냥 노래니까
리듬 Hold up!
Well-come to K town
일본인분들 하지메마시떼
니하오 봉쥬르 술은
두손으로 받아
어른들과 술을 마실땐
하지만 오늘은 코끼리
코하고 마셔도 돼
옷 차림새는 신경 쓰지마
쟤는 축구 유니폼을 입었잖아
기집애들은 채린누나보다
나쁜 애가 없지
눈 맞으면 우선 합체
포토월처럼 터지는 사이키
근데 안해 하지마 포즈
춤을 춰 그냥 오예
물이 터져 마치 코웨이
할 시간이 없어 소개
일단 빼지 말고 들이대
시끄러우니까 손으로 오케이

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[BOBBY]
밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

[MINO]
밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[Romanization]

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep bumbyeodaeneun bunwigi
chungjokdoeji chungjeondoeneun eneoji
heureuneun chwigi neo.ui meori
eokkae mureup balkkaji neukkyeo donggong pulliji
Turn up turn up yeah dats ma jam
maenyeon gamgicheoreom naega yuhaenghalttae
jaknyeon geobodaneun hwol dokhae
heobihae itneun cheongchun till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ ape swit
mollyeo danyeo urin all black everything
paegeorin eonjena ganjina
na ganeun gotmada kkaengpan hulligeon
jigeum jibe deureogagin aswiwo
After party DJ turn it up
bongeul tago naeryeowa akmacheoreom
But ganjin chaenggyeo Like Hong Jinkyung

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

igeon keunyang noraenikka
rideum Hold up!
Well-come to K town
ilboninbundeul hajimemasitte
nihao bongjyureu sureun
dusoneuro bada
eoreundeulgwa sureul masilttaen
hajiman oneureun kokkiri
kohago masyeodo dwae
ot charimsaeneun sinkyeongsseujima
jyaeneun chukgu yunipomeul ibeotjanha
gijibaedeureun Chaerin nunaboda
nappeun aega eopji
nun majeumyeon useon habche
potowolcheoreom teojineun saiki
keunde anhae hajima pojeu
chumeul chwo keunyang oye
muri teojyeo machi kowei
hal sigani eopseo sogae
ildan ppaeji malgo deuridae
sikkeureo.unikka soneuro okei

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[BOBBY]
bameul saewo gaja Hong Kong
ollata I’m like King Kong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

[MINO]
bameul saewo gaja Hong Kong
ollata I’m like King Kong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[Translations]

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep, it’s a full house tonight
Feeling satisfied, energy recharged
drunkenness flows
Feel it from your head, shoulders, knees and toes
Your eyes getting unfocused
Turn up turn up yeah dats ma jam
When I trend every year like the common cold
I’m stronger than last year
Your youth is being wasted till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ apeshit
We travel in groups, all black everything
Our gang is always cool
Everywhere I go, I turn into a hooligan
I don’t wanna go home right now
After party DJ turn it up
Come down on a pole like the devil
But keep your cool like Hong Jin Kyung

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

This is just a song
Rhythm hold up
Well-come to K town
Hajimemashite for the Japanese
Nihao, bonjour
Receive your drink with two hands
When you’re drinking with adults
But today, you can drink like an elephant
Don’t pay attention to what you’re wearing
He’s wearing a soccer uniform
Among the girls, there’s no one badder than Chaerin nuna
If we lock eyes, we’re getting together
Flashes burst like a photo wall
But I won’t pose
Just dance
Water is bursting like Coway
There’s no time for intros
Don’t run away, go for it
It’s too loud, just signal me OK

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Let’s go to Hong Kong all night
Climb on me, I’m like King Kong
Oh no no take no photo
Get on me, let’s go loco

Let’s go to Hong Kong all night
Climb on me, I’m like King Kong
Oh no no take no photo
Get on me, let’s go loco

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit