Min Kyung Hoon (민경훈) x Kim Hee Chul (김희철) – After Effects (후유증)

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사: 민경훈, 신준기, 윤우현 | 작곡: 이상준, 차길완 | 편곡: 차길완
Lyricists: Min Kyung Hoon, Shin Joon Gi, Yoon Woo Hyun | Composers: Lee Sang Joon, Cha Gil Wan | Arranger: Cha Gil Wan

꽃이 피어날 땐 알지 못했어
이젠 그리워 봄을 기다리죠
깊이 새겨졌던 너의 각인들
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해

음 끝없이 방황했던
그땐 나 알지 못했죠

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데
비워내도
내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나

아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
기억을 지워 널 잊을 수 있길
왜 이리 모질게 대했는지 몰라
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해

Oh 끝없이 헤메었던
그땐 나 미처 몰랐죠
이젠 겁이나

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데

내 곁에서 머물던 시간
아직까지 향기가 남아
깊게 베어버린 사랑아

꽃이 떨어 지나봐

Oh Goodbye Long Goodbye
자꾸 아파 와
보낼 수밖에 없는 사람아
나를 차갑게 떠나
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭힌 데도

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanization]

kkochi pi.eonal ttaen alji mothaesseo
ijen keuriwo bomeul kidarijyo
gipi saegyeojyeotdeon neo.ui gakindeul
jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae

eum kkeut eopsi banghwanghaetdeon
keuttaen na alji mothaetjyo

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde
biwonaedo
naegen beogeo.un ibyeorin.gabwa geobina

apeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeo
ki.eogeul jiwo neol ijeul su itgil
wae iri mojilke daehaetneunji molla
gipi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae

oh kkeut eopsi heme.eotdeon
keuttaen na micheo mollatjyo
ijen geobina

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde

nae gyeoteseo meomuldeon sigan
ajik.kkaji hyanggiga nama
gipke be.eobeorin saranga

kkochi tteoreo jinabwa

Oh Goodbye Long Goodbye
jakku apa wa
bonael subakke eopneun sarama
nareul chagabke tteona
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul goerobhin dedo

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Ha Dong Kyun (하동균) – Let’s Go Together (같이 가자)

[Mother OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 박아셀
Lyricist/Composer/Arranger: Park Asel

멀리 멀리 데려가 줘
나도 같이 가고 싶다 던 너에겐
이 말 한 마디면 됐을까
왈칵 쏟아지던 눈물은
지워지지 않는 그때 나와
하나가 되어 흐르게 될까

가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔
너라는 이름 앞에 다가가
되뇌이는 말

어디까지 갈 수 있을지 모르지만
거기까지라도
같이 가자

흐르던 눈물을
버텨낼 힘 조차 없었던
곁에 지켜내야 하는 너와
하나가 되어 부르게 될까

가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔
너라는 이름 앞에 다가가
되뇌이는 말

어디까지 갈 수 있을지 모르지만
거기까지라도
같이 가자

어디쯤엔 멈춰 설지도 모르지만
그래
거기까지 같이 가자

[Romanization]

meolli meolli deryeoga jwo
nado gati gago sipda deon neo.egen
i mal han madimyeon dwaesseulkka
walkak ssodajideon nunmureun
jiwojiji anhneun keuttae nawa
hanaga doe.eo heureuge doelkka

gamyeon gateun miso dwie sumgyeodun
neoraneun ireum ape dagaga
doenoe.ineun mal

eodikkaji gal su isseulji moreujiman
geogikkajirado
gati gaja

heureudeon nunmureul
beotyeonael him jocha eopseotdeon
gyeote jikyeonaeya haneun neowa
hanaga doe.eo bureuge doelkka

gamyeon gateun miso dwie sumgyeodun
neoraneun ireum ape dagaga
doenoe.ineun mal

eodikkaji gal su isseulji moreujiman
geogikkajirado
gati gaja

eodijjeumen meomchwo seoljido moreujiman
keurae
geogikkaji gati gaja

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

THE UNIT (더 유닛) – THE WITHDRAWAL AND GRATITUDE

When I wanted to write this post, I pause a moment to think what is the real definition of withdrawal. You know, when we watch K-Drama, we usually have that syndrome. I am feeling exactly the same for THE UNIT. It’s not just solely about the show but also the participants. Well, it’s all about them. Their interaction, their determination, humor, tears, laughter, friendship and dreams… This is totally different to Produce 101. I am a big fan of the show too and still fangirling over Wanna One. But the feeling I have for THE UNIT is different and I don’t know how to express it.. It’s not just like, or love.. it’s beyond that. ❤

The reason I keep on writing about this program is because I don’t want to forget the memories. I know I will cringe and wish I did not write this when I see it months or years later but I still want to do it regardless my broken English. If you are my blog’s frequent visitor, you’ll notice that I rarely (or you might not seen once) post a writing/review apart from lyrics and tracklist. I am willing to dedicate my time for this and I might do it more in the future — for whatever topic.

I thought my previous post is the final THE UNIT series from me but I just can’t put a stop to the show. In fact, it’s a new beginning to 18 of them so how to end the story? I thought maybe I would share one or two things about their progress, activities and so on — as well as our other participants who are now back to their respective groups. I am really looking forward for their future plan — my fingers are ready to welcome their albums. yosh!

So after the final episode ended, I spent the whole night lurking over the net, giffing the final moments, and discussing and sharing feeling with fellow fans. I slept at 5am that day lol within these few days, I saw many of them sharing their gratitude in social media and so I left my gratitude to them under their comment section whether they read or not. hahaha

I ought to share what they say but most of them writes an essay so I had a hard time to translate everything so at times like this, soompi is my saviour. All translations attached to the photos were translated by soompi — except for Kijoong’s where I added about 10% of my translations 🙂

“I wasn’t able to say this because I was really taken aback earlier, but I think I was able to get first thanks to the love and support of many people. Thank you so much to everyone who voted. I am so happy to have met the very great Unit B friends, and I have been thankful for all of you!! I will cherish these memories deep in my heart!! You have all worked hard. I love you!!!!” – Jun
“Everyone, thank you so much. I got seventh. My mind is out of it, and I cannot believe it…Unit Makers, everyone that believed and voted for me, I will give back as much as you have believed in me and voted for me. Please continue to give me lots of love. My friend Kyung Tak (Lee Geon), thank you so much, and you have worked hard. I have been happy for these past six months, which can be seen as a long or short amount of time, and let’s continue on the flowery road!! I really love you all..! ‘The Unit,’ thank you.” – Daewon
“Hello. This is IM’s Kijoong. There were many difficult times during ‘The Unit,’ but I think there were even more happy times. ‘The Unit’ hyungs who were by my side helping me and giving me strength, IM member hyungs who participated with me and were my support system, the Unit Makers who always supported me and voted for me, I was able to make it to the final stage and rise to the high ranking of eighth thanks to all of you. Thank you so much to the director, writers, staffs who always work hard for us. (for) giving me a lot of things when I do not know anything, encourage and helped me until I get to this place. As well to our mentors!!! Rain, Hwang Chiyeol, San E, Jo Hyun Ah, Taemin, and Hyun Ah, thanks to your mentoring I’ll be a good singer!!! In the future, I will show better sides of myself and growth that will surprise you. I will work hard so that you don’t regret your decision. Thank you so much, and I love you.” – Kijoong
“Thank you. I will give back to the love you have given me. Our Unit B who has gotten close over the past six months as we shared each of our pains and concerns, you have worked so hard. Thank you so much to the Unit Makers and BIGSTAR’s Only One. Thank you also to all the staff of ‘The Unit.’ I will become a greater Feeldog. And thank you to my mother and father for bringing me into this world. I love you. Lastly to the ‘Pull Me’ team, I love you so much.” – Feeldog

Feeldog also shared a video of team Black at the backstage before they perform Pull Me 🙂

“I finished in second place thanks to many people that voted for me, cheered me on, and supported me for the final ‘The Unit’ stage~! Thank you so much, and I will give back to the great love given to me~! And ‘The Unit’ family that I have been together with, the ‘Pull Me’ team that I concluded the program with, thank you for the wonderful memories!! You have all worked hard~!!” – Euijin
“Thank you all” – Hansol

Hansol also shares his thought in an interview

“It still doesn’t feel real. Thank you to the unit makers and fans for making me into one of the nine members.” He honestly didn’t expect to make it to the final nine, explaining, “They are all really skilled people, so I was just happy that I made it to the top 18 and didn’t think that I would be chosen as one of the final nine members. It was a day where I received so much love and it’s an honor to be a member of Unit B.” He revealed that he thought of his parents the most in that moment and thanked them. “I’m not good at expressing it, but thank you so much for taking care of me and cheering for me,”

When asked why he decided to participate in “The Unit,” his reason was simple. Ji Hansol answered, “I was desperate to be on stage, so I came on the show. During the 150 days, I was happy I was able to experience many performances.” He added that his favorite performance on the show was his nerve-wracking first evaluation stage where he performed Taemin’s “Good Bye.”

From the numerous memories he made on the show, Ji Hansol chose the time while he preparing for the “Monster” performance as the most memorable. He described the process of preparing for that performance as a “fun and heartwarming memory.” He added, “When we practiced, we practiced hard and during breaks, we talked a lot and played games. We also came in first place.”

“I actually smile and talk a lot, but I get nervous when we start filming. I’m regretful that I wasn’t able to show 100 percent of myself. One by one, I will show you everything.” – trans by soompi

“I sincerely thank everyone that supported me. I will give back. My parents, I love you.” – Marco

You’re welcome guys.. and I love you too 🙂 Technically The Unit is not ended yet! We still have a few dates to cover. Last Sunday they did a guerrilla concert at Yeongdeungpo Time Square (I might do a separate post for this) and then on the 18th KBS will air The Unit Behind Story at 11:20pm kst. On 24th Feb, we will have The Unit Special Show where the official group name for both Unit B and G will be announced. On March 3rd, the fan meeting will be held at Gocheok Sky Dome. Exciting much!!

I’m so looking forward for the day to come. In the meantime, I’ll just watch old episodes and performances to feed my withdrawal. How about you. Have you move on? 😀

xoxo;
the sleepless lady

Bonus: Team Blue, Black, White and Red Final TIKTOK Videos 🙂

Moon Myung Jin (문명진) – By My Side (곁에만 있어)

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 김현석, 문명진 | 편곡: 김현석
Lyricists/Composers: Kim Hyeon Seok, Moon Myung Jin | Arranger: Kim Hyeon Seok

곁에만 있어
늘 지금처럼 만
내 옆에 있어줘
네 맘이 변해도 나 고마워 할 테니

오래만 있어
늘 지켜 봐주길
처음과 내가
달라지진 않은지
어쩌면 더 나아질지

나 혼자 큰 길 위에
남겨져 서 있을 때
다가와 내 손 잡아주길
Baby you Baby you Baby you
Baby you

내 곁에 오래
서있어 주겠니
흐르는 비도
내가 막아줄 테니
넌 그냥 있어주면 돼

나 혼자 큰 길 위에
남겨져 서 있을 때
다가와 내 손 잡아 주길
Baby you Baby you Baby you

Baby you
Baby you
Baby you

나 혼자 큰 길 위에
남겨져 서 있을 때
다가와 내 손 잡아 주길
Baby you
Baby you
Baby you
Cuz my baby you

[Romanization]

gyeoteman isseo
neul jigeumcheoreom man
nae yeope isseojwo
ne mami byeonhaedo na komawo hal teni

oraeman isseo
neul jikyeo bwajugil
cheo.eumgwa naega
dallajijin anheunji
eojjeomyeon deo na.ajilji

na honja keun gil wie
namgyeojyeo seo isseul ttae
dagawa nae son jabajugil
Baby you Baby you Baby you
Baby you

nae gyeote orae
seo.isseo jugetni
heureuneun bido
naega magajul teni
neon keunyang isseojumyeon dwae

na honja keun gil wie
namgyeojyeo seo isseul ttae
dagawa nae son jabajugil
Baby you Baby you Baby you

Baby you
Baby you
Baby you

na honja keun gil wie
namgyeojyeo seo isseul ttae
dagawa nae son jabajugil
Baby you
Baby you
Baby you
Cuz my baby you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Samuel (사무엘) – Thousand Times

[Cross OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): Blank | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Simon Petren, Maja Keuc, 조미쉘 (Jo Michelle)

누가 알고 있는지 나의 길은 어딘지
모두 같은 숨을 쉬는데
나만 아프고 힘겨운지
Always Always

길을 따라
Thousand Times 걸어가
후회뿐일지 끝은 어딜지
I’m Gonna Tell
용기를 내
Thousand Times 걸어가
넘어져도 나는 이제 Alive

말해줄 수 있는지 옳은 길은 어딘지
어지럽게 버려진 곳에
나를 보낸 이유가 뭔지
Always Always

어둠 속을
Thousand Times 열어가
빛을 따라서 눈을 맞추면
I’m Gonna Tell
선명하게 Thousand Times
나의 길을 열어가
넘어져도 나는 이제 Alive

Say my name Say my name
나는 살아있다고
Say my name Say my name

길을 따라
Thousand Times 걸어가
내가 선택한 운명 속에서
I’m Gonna Tell
선명하게 Thousand Times
나의 길을 열어가
믿고 있어 나는 이제 Alive

[Romanization]

nuga algo itneunji naui gireun eodinji
modu gateun sumeul swineunde
naman apeugo himgyeo.unji
Always Always

gireul ttara
Thousand Times georeoga
huhoeppunilji kkeuteun eodilji
I’m Gonna Tell
yonggireul nae
Thousand Times georeoga
neomeojyeodo naneun ije Alive

malhaejul su itneunji orheun gireun eodinji
eojireobke beoryeojin gose
nareul bonaen iyuga mwonji
Always Always

eodum sogeul
Thousand Times yeoreoga
bicheul ttaraseo nuneul matchumyeon
I’m Gonna Tell
seonmyeonghage Thousand Times
naui gireul yeoreoga
neomeojyeodo naneun ije Alive

Say my name Say my name
naneun saraitdago
Say my name Say my name

gireul ttara
Thousand Times georeoga
naega seontaekhan unmyeong sogeseo
I’m Gonna Tell
seonmyeonghage Thousand Times
naui gireul yeoreoga
midgo isseo naneun ije Alive

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit