sleeplessaliana

January 9, 2018January 15, 2018

OH MY GIRL (오마이걸) – Secret Garden (비밀정원)

나의 비밀정원
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
그 어떤 이에게도 말하지 못했던

아침 햇살이 날 두드리며 hello
매일 머물렀다 가는데
모르지

처음으로 너에게만 보여줄게
나를 따라
come with me bae
손을 잡아
you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원

너무 단순해 그 사람들은 말야
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸

빗방울은 날 다독이며 잠시
내게 또 힘을 주곤 해
다정히

오늘 하루 한 사람만 초대할게
나를 따라
come with me bae
상상해봐
you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원

아마 언젠가 말야
이 꿈들이 현실이 되면
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
꼭 다시 기억해줘

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
너의 비밀정원

무럭무럭 어서어서 자라나 줘
beautiful

[Romanization]

naui bimiljeongwon
nan ajikdo gin kkumeul kkugo isseo
keu eotteon iegedo malhaji mothaetdeon

achim haessari nal dudeurimyeo Hello
mae.il meomulleotda ganeunde
moreuji

cheo.eumeuro neo.egeman boyeojulke
nareul ttara
come with me bae
soneul jaba
you and me

nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

i ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
naui bimiljeongwon

neomu dansunhae keu saramdeureun marya
nuneuro boneun geotman mideuryeo haneun geol

bitbangureun nal dadogimyeo jamsi
naege tto himeul jugon hae
dajeonghi

oneul haru han saramman chodaehalke
nareul ttara
come with me bae
sangsanghaebwa
you and me

nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

i ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
naui bimiljeongwon

ama eonjen.ga marya
i kkumdeuri hyeonshiri doemyeon
hamkke nanun sun.gandeureul i ganeungseongdeureul
kkok dasi ki.eokhaejwo

ne ane yeollyeotdeon munteumeuro bon jeogi isseo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongijiman
jogeumman kidarimyeon god mannage doel geol

keu ane meotjigo nollaun geol shimeodwotneunde
ajigeun amugeotdo an boijiman
jogeumman kidarimyeon alge doel geoya
neo.ui bimiljeongwon

mureok mureok eoseo eoseo jarana jwo
beautiful

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 9, 2018January 15, 2018

심규선 (Lucia) – 도시의 천사들 (Angels in the City)

똑같은 하루와 똑같은 표정들
날개를 잃어버린 난 지금 어디에

who am I I I
who am I I I
너무 달라진 난 무엇일까

I I I
who am I I I
달콤한 꿈을

you are the angel of the city
you are the angel of the city
어둔 이 도시를 비추는

you are the angel of the city
you are the angel of the city
공허한 이 도시를 채우는

그대의 꿈이 너무 달콤한걸요
그대의 꿈이 너무 소중한걸요
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know

who am I I I
who am I I I
회색 빛 하늘 분주함 속에

I I I
who am I I I
달콤한 꿈을

you are the angel of the city
you are the angel of the city
어둔 이 도시를 비추는

you are the angel of the city
you are the angel of the city
공허한 이 도시를 채우는

그대의 꿈이 너무 달콤한걸요
그대의 꿈이 너무 소중한걸요
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know 워워 워워 워워워워

[Romanization]

ttokgateun haruwa ttokgateun pyojeongdeul
nalgaereul irheobeorin nan jigeume odie

who am I I I
who am I I I
neomu dallajin nan mu.eosilkka

I I I
who am I I I
dalkomhan kkumeul

you are the angel of the city
you are the angel of the city
eodun i dosireul bichuneun

you are the angel of the city
you are the angel of the city
gongheohan i dosireul chae.uneun

keudae.ui kkumi neomu dalkomhan geolyo
keudae.ui kkumi neomu sojunghan geolyo
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know

who am I I I
who am I I I
hoesaek bit haneul bunjuham soge

I I I
who am I I I
dalkomhan kkumeul

you are the angel of the city
you are the angel of the city
eodun i dosireul bichuneun

you are the angel of the city
you are the angel of the city
gongheohan i dosireul chae.uneun

keudae.ui kkumi neomu dalkomhan geolyo
keudae.ui kkumi neomu sojunghan geolyo
I know

you are the angel of the city
you are the angel of the city
I know wowo wowo wowowowo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 9, 2018

INFINITE (인피니트) – Begin Again

그토록 바란 너지만
모르겠어 이 미묘한 감정의 이름
아주 벅차고 기쁘지만
모르겠어 왠지 아려오는 마음

우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸

조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고
Begin Again
걱정하지 마 세상에서
날 제일 잘 알잖아
너만이 그래 너만이

너 때문에 행복했어 내 전부였어
별거 아닐 수 있는 이 한마디
멈춰있던 날 다시 뛰게 해
뭐든 할 수 있을 것 같은 지금

우린 서로의 아픔을 보네
그만큼 가깝다는 거야
결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
이제야 나 웃는 걸

조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고
Begin Again
걱정하지 마 세상에서
날 제일 잘 알잖아
조금 느려도 괜찮아
나란히 발맞춰 걷잖아
너만이 그래 너만이
넌 내가 택한 미래 함께 가줄래
With me
너만이 오직 너만이
계속 날 꿈꾸게 해
멈출 수가 없게 해
다시 시작해
다시 시작해
Begin Again

조금은 사소한 하지만 특별한
그 순간순간에 네가 있기에
나 웃을 수 있잖아
어제의 날 잊고
Begin Again
걱정하지 마 세상에서
날 제일 잘 알잖아
오직 너만이

[Romanization]

keutorok baran neojiman
moreugesseo i mimyohan gamjeongui ireum
aju beokchago kippeujiman
moreugesseo waenji aryeo.oneun ma.eum

urin seoro.ui apeumeul bone
keumankeum gakkabdaneun geoya
kyeolguk dolgo dora urin maju seotne
ijeya na utneun geol

jogeumeun sasohan hajiman teukbyeolhan
keu sun.gan sun.gane nega itgie
na useul su itjanha
eoje.ui nal itgo
Begin Again
keokjeonghaji ma sesangeseo
nal jeil jal aljanha
neomani keurae neomani

neo ttaemune haengbokhaesseo nae jeonbuyeosseo
byeolgeo anil su itneun i hanmadi
meomchwo.itdeon nal dasi ttwige hae
mwodeun hal su isseul geot gateun jigeum

urin seoro.ui apeumeul bone
keumankeum gakkabdaneun geoya
kyeolguk dolgo dora urin maju seotne
ijeya na utneun geol

jogeumeun sasohan hajiman teukbyeolhan
keu sun.gan sun.gane nega itgie
na useul su itjanha
eoje.ui nal itgo
Begin Again
keokjeonghaji ma sesangeseo
nal jeil jal aljanha
jogeum neuryeodo gwaenchana
naranhi balmatchwo geodjanha
neomani keurae neomani
neon naega taekhan mirae hamkke gajullae
With me
neomani ojik neomani
kyesok nal kkumkkuge hae
meomchul suga eopke hae
dasi sijakhae
dasi sijakhae
Begin Again

jogeumeun sasohan hajiman teukbyeolhan
keu sun.gan sun.gane nega itgie
na useul su itjanha
eoje.ui nal itgo
Begin Again
keokjeonghaji ma sesangeseo
nal jeil jal aljanha
ojik neomani

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 9, 2018

INFINITE (인피니트) – 고백 (Confession) (Sung Jong Solo)

특별히 할 게 없어도 너를 만나면
하루가 더 짧아져
일분일초가 너무 빨리 닳아서
보자마자 널 보내줄 시간

바래다줄 때 난 많이 아쉽더라
조금만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이
아른아른 거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

꼼꼼히 너를 눈에 담아둘 거야
동그란 눈 코 귀여운 입술
돌아서는 게 난 많이 힘들더라
10분만 더 같이 있을까

벌써 왜 너의 눈웃음이
아른아른 거릴까
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
못 참고 전화를 걸어

이제 잠들 시간인데
자꾸 사랑스러운 널 어쩜 좋아
네가 웃어버리면 끊기 힘들어
밤새 붙잡고 싶은데

눈 감으면 왜 선명해져
아른아른 거릴까
꿈에서 너를 만날 수 있을까
달콤한 그 미소가 너무 보고 싶어
못 참겠어 내일 만나

[Romanization]

teukbyeolhi hal ge eopseodo neoreul mannamyeon
haruga deo jjalbajyeo
ilbun ilchoga neomu ppalli darhaseo
bojamaja neol bonaejul sigan

baraedajul ttae nan manhi aswibdeora
jogeumman deo gati isseulkka

beolsseo wae neo.ui nun useumi
areun areun georilkka
he.eojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
dalkomhan ne moksori neomu deudgo sipeo
mot chamgo jeonhwareul georeo

kkomkkomhi neoreul nune damadul geoya
donggeuran nun ko kwiyeo.un ibsul
doraseoneun ge nan manhi himdeuldeora
shibbunman deo gati isseulkka

beolsseo wae neo.ui nun useumi
areun areun georilkka
he.eojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
dalkomhan ne moksori neomu deudgo sipeo
mot chamgo jeonhwareul georeo

ije jamdeul siganinde
jakku sarangseureo.un neol eojjeom joha
nega useobeorimyeon kkeunhgi himdeureo
bamsae butjabgo sipeunde

nun gameumyeon wae seonmyeonghaejyeo
areun areun georilkka
kkumeseo neoreul mannal su isseulkka
dalkomhan keu misoga neomu bogo sipeo
mot chamgesseo nae.il manna

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 9, 2018

INFINITE (인피니트) – 지난 날 (Reminisce) (L Solo)

오늘도 그때처럼
너를 부르고 있어
대답 없다는 걸 난 알고 있어
너를 처음 봤었던
그 순간들조차 버리지 못하는 걸

그땐 몰랐던 그 미소로
날 아무것도 못하게 하고
이제야 알았어 너의 말까지도

같이 손을 잡고
같은 길을 걷고
같은 곳을 바라보았던 우리
많은 추억을 지워도 끝나지 않을걸
너를 보낸 걸 난 후회하고 있는 걸

그땐 몰랐던 너의 의미
난 이제서야 느낀 걸까 다
지금은 내 옆에 아무것도 없어

같이 손을 잡고
같은 길을 걷고
같은 곳을 바라보았던 우리
많은 추억을 지워도 끝나지 않을걸
너를 보낸 걸 난 후회하고 있는 걸

다시 돌아가
내게 뒤돌아선 너를 안아 주고 싶은 걸
어떤 것도 할 수 있어 널 찾을 수 있다면

너의 손을 잡던
너와 길을 걷던
너와 함께 하던 순간들 모두
혼자 헤매다 놓치고 싶지가 않은 걸
아직도 우릴 이어나가고 싶은 걸 난

[Romanization]

oneuldo keuttaecheoreom
neoreul bureugo isseo
daedab eopdaneun geol nan algo isseo
neoreul cheo.eum bwasseotdeon
keu sun.gandeuljocha beoriji mothaneun geol

keuttaen mollatdeon keu misoro
nal amugeotdo mothage hago
ijeya arasseo neo.ui malkkajido

gati soneul jabgo
gateun gireul geodgo
gateun goseul baraboatdeon uri
manheun chu.eogeul jiwodo kkeutnaji anheul geol
neoreul bonaen geol nan huhoehago itneun geol

keuttaen mollatdeon neo.ui uimi
nan ijeseoya neukkin geolkka da
jigeumeun nae yeope amugeotdo eopseo

gati soneul jabgo
gateun gireul geodgo
gateun goseul baraboatdeon uri
manheun chu.eogeul jiwodo kkeutnaji anheul geol
neoreul bonaen geol nan huhoehago itneun geol

dasi doraga
naege dwidoraseon neoreul ana jugo sipeun geol
eotteon geotdo hal su isseo neol chajeul su itdamyeon

neo.ui soneul jabdeon
neowa gireul geoddeon
neowa hamkke hadeon sun.gandeul modu
honja hemaeda nohchigo sipjiga anheun geol
ajikdo uril i.eonagago sipeun geol nan

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit