MAMAMOO (마마무) – Paint Me (칠해줘)

[MV Teaser – Hwasa]

[MV Teaser – Whee In]

[MV Teaser – Solar]

[MV Teaser – Moonbyul]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사 (Lyricist): 조울 (Joul) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Mich Hansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Kara DioGuardi

한 겹 두 겹 칠해져 가네
여기저기 새겨져 가네
계속 나를 칠해줘

White 네가 없던 그때의 나는
캔버스처럼 새하얬었지
외롭긴 했지만 평화롭던 일상
그랬지 항상

Yellow 네가 내게 문득 찾아 왔을 때
어느샌가 내 마음속 가득히
봄을 닮은 온기들이 채워졌어
꽤 자연스레

한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다 다른 색의
기억이 덧칠되고 있는걸
차츰차츰 짙어져 가네 까만 밤처럼

계속 나를 칠해줘
더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘
너만의 향기들로
지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 맘속에
그려지지 못하도록

Red 날 뜨겁게 안던 그 순간
화산처럼 터져버렸던 my heart
붉은 자욱이 남았어
내 맘에 아직 따뜻해

Blue 너 때문에 처음 울었던 날도
깊일 알 수 없는 바다 속처럼
아주 파랗게 그려져 버렸는걸
Do you remember

한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼

계속 나를 칠해줘
더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘
너만의 향기들로
지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 맘속에
그려지지 못하도록

까맣게 더 까맣게 변해버려도 괜찮아
우리만의 memories
자꾸자꾸 진해져 가네 espresso처럼

그래 또 덧칠해줘
널 멈추지 말아줘
네가 없인 난 의미 없어
가득가득 채워줘
빈자리는 없게 해줘
너만이 내 유일한 화가

[Romanization]

han gyeob du gyeob chilhaejyeo gane
yeogi jeogi saegyeojyeo gane
kyesok nareul chilhaejwo

White nega eopdeon keuttae.ui naneun
kaenbeoseucheoreom saehayaesseotji
woerobgin haetjiman pyeonghwarobdeon ilsang
keuraetji hangsang

Yellow nega naege mundeuk chaja wasseul ttae
eoneusaen.ga nae ma.eumsok gadeukhi
bomeul dalmeun on.gideuri chaewojyeosseo
kkwae jayeonseure

han gyeob du gyeob chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogi jeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada dareun saegui
ki.eogi deotchildoego itneun geol
chacheumchacheum jiteojyeo gane kkaman bamcheoreom

kyesok nareul chilhaejwo
deo manheun chu.eokdeullo
eoseo nareul chilhaejwo
neomanui hyanggideullo
jiul su eopke haejwo
neo anin nugudo nae mamsoge
keuryeojiji mothadorok

Red nal tteugeobke andeon keu sun.gan
hwasancheoreom teojyeobeoryeotdeon My heart
bulgeun jaugi namasseo
nae mame ajik ttatteuthae

Blue neo ttaemune cheo.eum ureotdeon naldo
gipil al su eopneun bada sokcheoreom
aju parahke keuryeojyeo beoryeotneun geol
Do you remember

han gyeob du gyeob chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogi jeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada
dareun saegui ki.eogi deotchildoego itneun geol
chacheumchacheum jiteojyeo gane
kkaman bamcheoreom

kyesok nareul chilhaejwo
deo manheun chu.eokdeullo
eoseo nareul chilhaejwo
neomanui hyanggideullo
jiul su eopke haejwo
neo anin nugudo nae mamsoge
keuryeojiji mothadorok

kkamahke deo kkamahke byeonhaebeoryeodo gwaenchana
urimanui Memories
jakku jakku jinhaejyeo gane Espresso cheoreom

keurae tto deotchilhaejwo
neol meomchuji marajwo
nega eopsin nan uimi eopseo
gadeuk gadeuk chaewojwo
binjarineun eopke haejwo
neomani nae yuilhan hwaga

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

유권 (블락비), 로시 (U-Kwon, Rothy) – Baby Baby (애기애기해)

[Jugglers OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 오성훈 | 작곡/편곡: 오성훈, 이혁준
Lyricist: Oh Seong Hoon | Composers/Arrangers: Oh Seong Hoon, Lee Hyuk Joon

무관심해 보여도
강한 척 센척해도 넌
애기애기해 내 눈엔 애기애기해

설탕 미소를 지으면
심장이 나를 비웃듯
마법이 법이 돼 내 맘은
everyday I’m your love

항상 똑같은 생각 넌 지금 뭐할까
내 머리 속엔 백퍼센트
너의 사진들로 가득해

고백을 해볼까 싫다면 어쩌나
준비가 안 된 플랜B
어색해지면 어쩌지

(싫으면) 영화를 보러 가지도
내게 먼저 연락 하지도
않았으니까

무관심해 보여도
강한 척 센척해도 넌
애기애기해 내 눈엔 애기애기해

설탕 미소를 지으면
심장이 나를 비웃듯
마법이 법이 돼 내 맘은
everyday I’m your love
everyday everyday
everyday everyday
곁에 있어줘
I will be your love

혹시 나만의 착각 아니면 설레발
안 믿었지 처음엔
너도 날 좋아한다는 게

손잡고 걸을까 둘밖에 없는데
예고 없이 내린 소나기 비가
왜 이리 고마운 지

(싫으면) 늦은 밤 택실 탈 때도
번호판을 외우는 것도 안 할 테니까

무관심해 보여도
강한 척 센척해도 넌
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
설탕 미소를 지으면
심장이 나를 비웃듯
마법이 법이 돼 내 맘은
everyday I’m your love

내게 남은 마지막 순간까지
너의 곁에 내가 있을게
평소에 안 하던 일도
평소에 없던 웃음도
너 앞에선 달라지니까

무관심해 보여도
강한 척 센척해도 넌
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
설탕 미소를 지으면
심장이 나를 비웃듯
마법이 법이 돼 내 맘은
everyday I’m your love
everyday everyday
everyday everyday
곁에 있어줘
I will be your love

[Romanization]

mugwanshimhae boyeodo
ganghan cheok sencheokhaedo neon
aegi aegihae nae nunen aegi aegihae

seoltang misoreul ji.eumyeon
shimjangi nareul biutdeut
mabeobi beobi dwae nae mameun
everyday I’m your love

hangsang ttokgateun saenggak neon jigeum mwohalkka
nae meori sogen baekpeosenteu
neo.ui sajindeullo gadeukhae

gobaegeul haebolkka silhdamyeon eojjeona
junbiga an doen peullaen B
eosaekhaejimyeon eojjeoji

(sirheumyeon) yeonghwareul boreo gajido
naege meonjeo yeonlak hajido
anhasseunikka

mugwanshimhae boyeodo
ganghan cheok sencheokhaedo neon
aegi aegihae nae nunen aegi aegihae

seoltang misoreul ji.eumyeon
shimjangi nareul biutdeut
mabeobi beobi dwae nae mameun
everyday I’m your love
everyday everyday
everyday everyday
gyeote isseojwo
I will be your love

hoksi namanui chakgak animyeon seollebal
an mideotji cheo.eumen
neodo nal johahandaneun ge

sonjabgo georeulkka dulbakke eopneunde
yego eopsi naerin sonagi biga
wae iri komaun ji

(sirheumyeon) neujeun bam taeksil tal ttaedo
beonhopaneul woe.uneun geotdo an hal tenikka

mugwanshimhae boyeodo
ganghan cheok sencheokhaedo neon
aegi aegihae nae nunen aegi aegihae

seoltang misoreul ji.eumyeon
shimjangi nareul biutdeut
mabeobi beobi dwae nae mameun
everyday I’m your love

naege nameun majimak sun.gankkaji
neo.ui gyeote naega isseulke
pyeongsoe an hadeon ildo
pyeongsoe eopdeon useumdo
neo apeseon dallajinikka

mugwanshimhae boyeodo
ganghan cheok sencheokhaedo neon
aegi aegihae nae nunen aegi aegihae

seoltang misoreul ji.eumyeon
shimjangi nareul biutdeut
mabeobi beobi dwae nae mameun
everyday I’m your love
everyday everyday
everyday everyday
gyeote isseojwo
I will be your love

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin (박효신) – Sound of Winter (겨울소리)

[Winter Special]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes | Spotify |

작사: 박효신, 김이나 | 작곡: 박효신 | 편곡: 정재일
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim I Na | Composer: Park Hyo Shin | Arranger: Jeong Jae Il

별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야

얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 있어 Continue reading “Park Hyo Shin (박효신) – Sound of Winter (겨울소리)”

2017 KBS Drama Awards – Full Winner List

2017 KBS Drama Awards were the one I waited the most among all 3, cos I watch almost all their weekdays and weekend drama. I’m such a loyal KBS viewer. hahaha KBS drama awards to me is a bit competitive compared to MBC and SBS where they’re very generous in giving out the trophies. While in KBS, they loveeeee awarding the couples. Last year they gave the Best Couple award to 7 pairs hahaha

I have only one wish for this year’s edition (apart from Nam Goongmin to win main award) — I want to see Woo Dohwan win Rookie Actor and he did. Urgh thank you so much KBS! ❤ So many fun things happening in last night’s award show. Song Joongki present the award, Park Bo Gum also came with Yoojung to present the award, Junho and Nam Goongmin bromance, Chief Kim sings his own OST, oh and they added new award! The BEST OST ^^ I love Chief Kim’s but the award goes to Fight My Way OST. Actually that one also good so no complaint :p

Congratulations to all the winners and happy new year! Check out the full winner list below ^^

DAESANG (GRAND PRIZE)
• Kim Young Chul – My Father is Strange
• Cheon Ho Jin – My Golden Life

TOP EXCELLENCE ACTOR
Nam Goong Min – Chief Kim

TOP EXCELLENCE ACTRESS
• Lee Yoo Ri – My Father is Strange
• Jung Ryeo Won – Witch’s Court

EXCELLENCE AWARD
[Mid-Length Drama]
Actor:
• Lee Dong Gun – Queen for Seven Days
• Junho – Chief Kim
Actress: Jo Yeo Jung – Perfect Wife

[Mini-Series]
Actor: Park Seo Jun – Fight My Way
Actress:
• Jang Na Ra – Go Back Couple
• Kim Ji Won – Fight My Way

[Daily Drama]
Actor:

• Kim Seung Soo – First Love Again
• Song Chang Ui – Secret of My Love
Actress:
• Im Soo Hyang – Lovers in Bloom
• Myung Se Bin – First Love Again

[Serial Drama]
Actor:

Park Shi Hoo – My Golden Life
Actress:
Shin Hye Sun – My Golden Life

BEST COUPLE AWARDS
• Yoon Hyun Min & Jung Ryeo Won – Witch’s Court
• Son Ho Jun & Jang Na Ra – Go Back Couple
• Park Shi Hoo & Shin Hye Sun – My Golden Life
• Park Seon Jun & Kim Ji Won – Fight My Way
• Ryu Soo Young & Lee Yoo Ri – My Father is Strange
• Nam Goong Min & Junho – Chief Kim

BEST OST AWARDS
‘Ambiguous’ – BTOB (Fight My Way OST)

SPECIAL LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDS
Kim Young Ae

SHORT DRAMA AWARDS
Best Actor:
• Yeo Hoe Hyun – Girls’ Generation 1979
Best Actress:
• Ra Mi Ran – Madame Jung’s Last Week

NETIZEN AWARDS
• Park Seo Jun – Fight My Way
• Kim Ji Won – Fight My Way

BEST SCRIPTWRITER AWARD
So Hyun Kyung – My Golden Life

BEST NEW ACTOR
• Ahn Jae Hong – Fight My Way
• Woo Do Hwan – Mad Dog

BEST NEW ACTRESS
• Kim Se Jeong – School 2017
• Ryu Hwa Young – My Father is Strange, Mad Dog

BEST SUPPORTING ACTOR
• Choi Won Young – Mad Dog
• Kim Sung Oh – Fight My Way

BEST SUPPORTING ACTRESS
• Lee Il Hwa – Chief Kim, Mad Dog
• Jung Hye Sung – Chief Kim, Manhole

BEST CHILD ACTOR
Jung Jun Won – My Father is Strange

BEST CHILD ACTRESS
Yi Rae – Witch’s Court

Compiled by: sleeplessaliana
Please take out with full credit

2017 SBS Drama Awards – Full Winner List

2017 SBS Drama Awards has successfully wrapped up last night with Jisung brought home the Daesang for acting! A well-deserved win I suppose, cos his acting was amazing in Defendant. I didn’t watch many drama from SBS in 2017 but the few that I watch managed to get awards for various categories. Me is happy! ^^

WYWS team snatched 5 awards last night. Woots!! Congratulationsssss Jongsuk and team! For more amazing projects and team to come, good luck in 2018. ^^ Jisung came with his wife who represents Whisper (which I drop because… at that time I don’t want to watch complicated drama. Sorry pretty wifey :p). and the sweet couple became sweeter when Jisung was on stage to accept his trophy. ❤ Before I end the rambling, just a fun fact to share. Nam Goongmin won Top Excellence Award for Mon-Tue drama on SBS but he wasn’t there to receive the trophy because he was at KBS Drama Award which was held at the same time as SBS, to represent Chief Kim — which he also wins Top Excellence. hehehe But I believe the one in KBS was a slightly more meaningful because of the competitiveness compared to SBS. But oh well, he won awards for both! Amazing! 🙂

This time SBS changes the category (again) lol.. and Band of Sisters won almost all category! Defendant won only two but the main award clap clap Congratulations to all the winners and here is the winner list!

DAESANG (GRAND PRIZE)
Ji Sung – Defendant

TOP EXCELLENCE AWARD
[Mon-Tue Drama]
Actor:

• Nam Goong Min – Falsify
Actress:
• Lee Bo Young – Whisper

[Wed-Thu Drama]
Actor:

• Lee Jong Suk – While You Were Sleeping
Actress:
• Suzy – While You Were Sleeping

[Daily-Weekend Drama]
Actor:
• Son Chang Min – Band of Sisters
Actress:
• Jang Seo Hee – Band of Sisters

CHARACTER OF THE YEAR AWARD
Uhm Ki Joon – Defendant

EXCELLENCE AWARD
[Mon-Tue Drama]
Actor:

• Kwon Yul – Whisper
Actress:
• Park Se Young – Whisper

[Wed-Thu Drama]
Actor:

• Lee Sang Yeob – While You Were Sleeping
Actress:
• Nam Ji Hyun – Suspicious Partner

[Daily-Weekend Drama]
Actor:
• Ahn Nae Sang – Band of Sisters
Actress:
• Son Yeo Eun – Band of Sisters

BEST DRAMA
Defendant

BEST COUPLE AWARDS
Lee Jong Suk & Suzy – While You Were Sleeping

BEST NEW ACTOR
Yang Se Jong – Temperature of Love

BEST NEW ACTRESS
Kim Da Som – Band of Sisters

BEST SUPPORTING ACTOR
Kim Won Hae – While You Were Sleeping

BEST SUPPORTING ACTRESS
Park Jin Joo – Reunited Worlds

BEST CHILD ACTING AWARDS
Kim Ji Min – Super Family 2017

Compiled by: sleeplessaliana
Please take out with full credit