sleeplessaliana

October 12, 2017October 13, 2017

Eric Nam (에릭남) – Before The Sunset (해가 지기 전에)

나즈막히 건넨 인사가
마지막 인사일 줄 상상 못했어
또 다른 하루가 다시 지나고
그대 희미한 사진만 홀로 남았네

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

또 하루가
길어질 땐
숨 크게 들이쉬고
심장 박동 소릴 들어보면

산다는 게
무슨 의미인지
다시 널 위해 생각해

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

더 어두운 여기
홀로 남아
널 위해서 난
기도해

마지막 남긴 한마디도
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에

[Romanization]

najeumakhi geonnen insaga
majimak insail jul sangsang mothaesseo
tto dareun haruga dasi jinago
keudae huimihan sajinman hollo namatne

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

tto haruga
gireojil ttaen
sum keuge deuriswigo
shimjang bakdong soril deureobomyeon

sandaneun ge
museun uimi.inji
dasi neol wihae saenggakhae

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

deo eodu.un yeogi
hollo nama
neol wihaeseo nan
kidohae

majimak namgin hanmadido
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017

UP10TION (업텐션) – 그대 내게 다시 (Come Back To Me)

Give me a chance to explain
I’m always ready to accept you
Whenever you come
I miss you so please come back
Girl I love you

오늘도 밤을 지새 널 생각해
퉁퉁 부은 내 두 눈에
맺힌 나의 눈물
그 속에 고인 추억들
하나하나가 날 슬프게 해

너를 보내고
한 순간도 웃을 수 없었어
날 원망했어
네가 떠나고
그 누구도 만날 수 없었어
네가 돌아올 것만 같았어

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시

그대 내게 다시
그때처럼 다시
오늘 밤에 다시
그대 내게 다시 돌아와줘

눈을 뜨고 SNS를 확인해
너를 잊고 지운 사진엔
여전히 너와 내가 행복해 보여
실감이 나지 우리 사이
그때 조금만 더 안아줄 걸
사랑한단 말 아끼지 말 걸
더 나은 삶 바라지도 않아
네가 없는 세상 살고 싶지 않아

믿기 싫어서
아무것도 할 수가 없었어
널 기다렸어
잊기 싫어서
밤마다 난 잘 수도 없었어
내 생각에 전화 할까 봐서

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시

Don’t leave me baby
너 없는 하룬 매일이
너무 벅차 힘들어 외로움에 얽매이지
그대 내게 다시 처음부터 다시
나 돌아가 절대 놓지 않아 lady

Please love me again 다시 내게
돌아와 준다면 뭐든지 할게
You’re be my lady 저 멀리에
우리 함께 할 집 만들어 놓을게

무슨 말이라도 해봐
딱 한번만 믿어봐
그땐 우리 정말 행복했잖아
못한 추억이 많아서
사실 보고 싶어서
정말 아무것도 할 수 없는걸
알잖아

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시
그대 내게 다시
그때처럼 다시
오늘 밤에 다시
그대 내게 다시
돌아와줘

[Romanization]

Give me a chance to explain
I’m always ready to accept you
Whenever you come
I miss you so please come back
Girl I love you

oneuldo bameul jisae neol saenggakhae
tungtung bu.eun nae du nune
maejhin naui nunmul
keu soge goin chu.eokdeul
hana hanaga nal seulpeuge hae

neoreul bonaego
han sun.gando useul su eopseosseo
nal wonmanghaesseo
nega tteonago
keu nugudo mannal su eopseosseo
nega doraol geotman gatasseo

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi

keudae naege dasi
keuttaecheoreom dasi
oneul bame dasi
keudae naege dasi dorawajwo

nuneul tteugo SNSreul hwaginhae
neoreul itgo jiun sajinen
yeojeonhi neowa naega haengbokhae boyeo
silgami naji uri sai
keuttae jogeumman deo anajul geol
saranghandan mal akkiji mal geol
deo na.eun salm barajido anha
nega eopneun sesang salgo sipji anha

midgi sirheoseo
amugeotdo hal suga eopseosseo
neol kidaryeosseo
itgi sirheoseo
bammada nan jal sudo eopseosseo
nae saenggake jeonhwa halkka bwaseo

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi

Don’t leave me baby
neo eopneun harun mae.iri
neomu beokcha himdeureo woeroume eolkmae.iji
keudae naege dasi cheo.eum buteo dasi
na doraga jeoldae nohji anha Lady

Please love me again dasi naege
dorawa jundamyeon mwodeunji halke
You’re be my lady jeo meollie
uri hamkke hal jib mandeureo noheulke

museun malirado haebwa
ttak hanbeonman mideobwa
keuttaen uri jeongmal haengbokhaetjanha
mothan chu.eogi manhaseo
sasil bogo sipeoseo
jeongmal amugeotdo hal su eopneun geol
aljanha

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi
keudae naege dasi
keuttaecheoreom dasi
oneul bame dasi
keudae naege dasi
dorawajwo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 13, 2017

UP10TION (업텐션) – 미치게 해 (Going Crazy)

아깝대두 지금 옆에 있는 남잔
no 래두
내가 널 모셔 뭐든 받아줄게
네가 뭘 해두

그 누가 뭐래도 못 말려
Baby I don’t know 자꾸 왜 약 올려
정 맘에 안 들면 눈길도
안 주면 되는데 앞에 나타났다
금세 사라져버려 oh oh

날 두고 대체 어디로 오오
기분은 down 돼 아래로 low low
적당히 해 그만 좀 갖고 놀아
날 들었다 놨다 해 up & down

Baby I’m so sorry 날 미치게 해
예쁜 네 입술이 날 미치게 해
너의 뒷 모습이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

너의 그 눈빛이 날 웃음이 날
때론 여우같이 날 Oh eh Oh eh Oh eh
눈빛이 날 때론 여우같이 날
Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

아무리 계속 너를 안아보아도
너는 절대로 함부로 내게 love
사랑한단 말은 입 밖에 안 꺼내

그 누가 뭐래도 못 말려
Baby I don’t know 자꾸 왜 약 올려
정 맘에 안 들면 눈길도
안 주면 되는데 앞에 나타났다
금세 사라져버려 oh oh

날 두고 대체 어디로 오오
기분은 down 돼 아래로 low low
적당히 해 그만 좀 갖고 놀아
날 들었다 놨다 해 up & down

Baby I’m so sorry 날 미치게 해
예쁜 네 입술이 날 미치게 해
너의 뒷 모습이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

너의 그 눈빛이 날 웃음이 날
때론 여우같이 날 Oh eh Oh eh Oh eh
눈빛이 날 때론 여우같이 날
Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

네가 날 보고 살짝 웃어줄 때
아무 말 없이 뒤로 다가올 때
나도 모르게 온몸이 굳어 딱딱해져
긴장감은 계속 올라 my action

Please believe me
내게 내민 손을 놓지 않아
I need you girl

너의 그 눈빛이 날 미치게 해
가끔씩 애타게 날 미치게 해
때론 여우같이 날 미치게 해
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh
넌 날 미치게 해

[Romanization]

akkabdaedu jigeum yeope itneun namjan
No raedu
naega neol mosyeo mwodeun badajulke
nega mwol haedu

keu nuga mworaedo mot mallyeo
Baby I don’t know jakku wae yak ollyeo
jeong mame an deulmyeon nun.gildo
an jumyeon doeneunde ape natanatda
geumse sarajyeobeoryeo Oh oh

nal dugo daeche eodiro oh oh
kibuneun Down dwae araero Low low
jeokdanghi hae keuman jom gatgo nora
nal deureotda nwatda hae Up & Down

Baby I’m so sorry nal michige hae
yeppeun ne ibsuri nal michige hae
neo.ui dwit moseubi nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

neo.ui keu nunbichi nal useumi nal
ttaeron yeo.ugati nal Oh eh Oh eh Oh eh
nunbichi nal ttaeron yeo.ugati nal
Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

amuri kyesok neoreul anaboado
neoneun jeoldaero hamburo naege Love
saranghandan mareun ib bakke an kkeonae

keu nuga mworaedo mot mallyeo
Baby I don’t know jakku wae yak ollyeo
jeong mame an deulmyeon nun.gildo
an jumyeon doeneunde ape natanatda
geumse sarajyeobeoryeo Oh oh

nal dugo daeche eodiro oh oh
kibuneun Down dwae araero Low low
jeokdanghi hae keuman jom gatgo nora
nal deureotda nwatda hae Up & Down

Baby I’m so sorry nal michige hae
yeppeun ne ibsuri nal michige hae
neo.ui dwit moseubi nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh

neo.ui keu nunbichi nal useumi nal
ttaeron yeo.ugati nal Oh eh Oh eh Oh eh
nunbichi nal ttaeron yeo.ugati nal
Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

nega nal bogo saljjak useojul ttae
amu mal eopsi dwiro dagaol ttae
nado moreuge onmomi gudeo ttakttakhaejyeo
ginjanggameun kyesok olla My Action

Please believe me
naege naemin soneul nohji anha
I need you girl

neo.ui keu nunbichi nal michige hae
gakkeumssik aetage nal michige hae
ttaeron yeo.ugati nal michige hae
Ah Oh eh Oh eh Oh Ah Oh eh Oh eh
neon nal michige hae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 13, 2017

RAINZ (레인즈) – Juliette

긴 어둠 위로 떠오른 달
널 닮은 빛으로 온 몸을 적셔와

걷잡을 수 없이 깊어만 가
내게서 잠조차 빼앗아 가잖아
oh yeah

세상을 홀로 떠돌다 uh
그대 앞에서 불시착
넌 마치 accident uh uh
제어할 수 없는걸 uh uh

불꽃이 번져서
내 심장이 뜨거워 oh yeah

Watch out tonight I’m on fire
네가 필요해

너의 눈동자 속에
내 모습 비칠 때
난 맹세해 맹세해
절대 변치 않을게

이 마음이 전부 다 닳아도
하나도 아깝지 않다고
숨이 다할 때까지 널 지킬게

바칠게 나의 고백
별처럼 셀 수 없게
널 사랑하고 있다고
내 두 팔에 가득하게
꿈처럼 아득하게
너라는 천국을 안게 해줘
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

널 위한 시를 써줄 거야
글로 전부 담기엔 어렵지만

저 은하수를 따다
너에게 줄 거야
날 무모하다고 모두가 말려도
못할 게 없잖아 oh babe

우릴 노리는 운명아 uh
그 앞에서 게 섰거라
모든 걸 등져도
갈라놓을 순 없다고

그 어떤 것보다
소중한 건 너니까 oh yeah
하늘이여 나를 봐요 그녈 보내줘

너의 눈동자 속에
내 모습 비칠 때
난 맹세해 맹세해
절대 변치 않을게

이 마음이 전부 다 닳아도
하나도 아깝지 않다고
숨이 다할 때까지 널 지킬게

푸른 너의 창가에
난 달빛 대신에
살며시 스며들어가

새벽도 눈을 감은 시간
내 안에서 잠들 길 woo babe
저 밤보다도 고요히

바칠게 나의 전부
망설임 없이 모두
날 던질 수도 있다고

단 한번에 사로잡힌
달콤한 너란 끌림
기적을 내 품에 안게 해줘
Juliette

뜨거운 나의 가슴엔
너 하나만을 채울래
아름다운 my Juliette

투명한 너의 두 눈엔
나만을 담아주면 돼

아름다운 my Juliette

[Romanization]

gin eodeum wiro tteo.oreun dal
neol dalmeun bicheuro on momeul jeoksyeowa

geodjabeul su eopsi gipeoman ga
naegeseo jamjocha ppae.asa gajanha
oh yeah

sesangeul hollo tteodolda Uh
keudae apeseo bulsichak
neon machi accident uh uh
je.eohal su eopneun geol uh uh

bulkkochi beonjyeoseo
nae simjangi tteugeowo Oh yeah

Watch out tonight I’m on fire
nega pilyohae

neo.ui nundongja soge
nae moseub bichil ttae
nan maengsehae maengsehae
jeoldae byeonchi anheulke

i ma.eumi jeonbu da darhado
hanado akkabji anhdago
sumi dahal ttaekkaji neol jikilke

bachilke naui gobaek
byeolcheoreom sel su eopke
neol saranghago itdago
nae du pare gadeukhage
kkumcheoreom adeukhage
neoraneun cheon.gukeul anke haejwo
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

neol wihan sireul sseojul geoya
geullo jeonbu damgien eoryeobjiman

jeo eunhasureul ttada
neo.ege jul geoya
nal mumohadago moduga mallyeodo
mothal ge eopjanha Oh babe

uril norineun unmyeonga uh
keu apeseo ge seotgeora
modeun geol deungjyeodo
gallanoheul sun eopdago

keu eotteon geotboda
sojunghan geon neonikka Oh yeah
haneuriyeo nareul bwayo geunyeol bonaejwo

neo.ui nundongja soge
nae moseub bichil ttae
nan maengsehae maengsehae
jeoldae byeonchi anheulke

i ma.eumi jeonbu da darhado
hanado akkabji anhdago
sumi dahal ttaekkaji neol jikilke

pureun neo.ui changga.e
nan dalbit daeshine
salmyeosi seumyeodeureoga

saebyeokdo nuneul gameun sigan
nae aneseo jamdeul gil woo babe
jeo bambodado goyohi

bachilke naui jeonbu
mangseorim eopsi modu
nal deonjil sudo itdago

dan hanbeone sarojabhin
dalkomhan neoran kkeullim
gijeogeul nae pume anke haejwo
Juliette

tteugeo.un naui gaseumen
neo hanamaneul chae.ullae
areumdaun My Juliette

tumyeonghan neo.ui du nunen
namaneul damajumyeon dwae

areumdaun My Juliette

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 11, 2020

SE O (세오) – Your World (너의 세상)

너는 말야 나와 함께 있을 때 어떤지
가슴이 콩닥콩닥 뛰는 게 느껴지는지

나는 말야 너와 함께 있을 때 어쩐지
바보가 된 것 같아 얼마나 부끄러운지

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
너의 그 눈부신 세상으로

내가 잠들 때 자꾸만 나타나지 말아줘
평화로운 나의 꿈이
그나마 현실적인걸

나 너를 볼 때
너의 눈동자에 비친 내 모습
믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
내가 꿈꾸는 너의 그 세상으로

[Romanization]

neoneun marya nawa hamkke isseul ttae eotteonji
gaseumi kongdak kongdak ttwineun ge neukkyeojineunji

naneun marya neowa hamkke isseul ttae eojjeonji
baboga doen geot gata eolmana bukkeureo.unji

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
neo.ui keu nunbusin sesangeuro

naega jamdeul ttae jjakuman natanaji marajwo
pyeonghwaroun naui kkumi
keunama hyeonsiljeogin geol

na neoreul bol ttae
neo.ui nundongja.e bichin nae moseub
midgiji anhneun geol kkumira haedo joheul mankeum

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
naega kkumkkuneun neo.ui keu sesangeuro

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit