Posts

Posted on

BOBBY (바비) ft. MINO (송민호) – UP

BOBBY 1st Solo Album ‘Love and Fall’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): BOBBY, MINO | 작곡 (Composers): BOBBY, MINO, CHOICE37 | 편곡 (Arranger): CHOICE37

열기구를 타고 올라가
Gotta GO GO GO GO
산소 대신 헬륨을 마셔
We UP UP UP UP
까치 까치 발을 해도 안돼
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

소방차 불러
내 인기가 지금 식긴 커녕 불이
핸드폰에까지 번져버려
개 배불러
튜브살에 기름 번들 거려
만수르 씨가 동업하자겠어
God damn bruh
여태 어디서 뭐 했어
내가 이 지경까지 잘 될 때까지
God damn bruh
눈높이가 많이 달라졌어
이젠 니 머리가 바퀴로 보여 God

친구를 또 잃어
질투가 살인을 저질러
너넨 나 잘 되는 꼴을 못 봐서
Microphone 앞에서만 머물러 서 있어
매일 넌 깨달어
나보다 신선한 건 없어
냉동실보다 차디찬 이 바닥에
첨부터 잘 됐던
바비 쉴리 없어 Agree
Ain’t no 형아 Tryna piss me off
NO NO NO
무지개 같대 숙녀건 남자건
벨이 또 울려
Guess I gotta GO GO GO
So long sucker

열기구를 타고 올라가
Gotta GO GO GO GO
산소 대신 헬륨을 마셔
We UP UP UP UP
까치 까치 발을 해도 안돼
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

장난 전화가 전 세계에서 와
Ring Ring
덕분에 00700은 부자로 Get rich
U P U P We UP in the sky 윙윙
우리 집은 라퓨타 바비는 옆집
길거리는 위험해 Doppelganger slut

해외에 있을 때도
날 봤다 연락 와 What
그 시각 나는 셰셰 (셰셰)
하고선 아리가또하러
비행기 타고 Flying
좌석은 A1 window 엔진 소리가 피융
승무원 누나 여권에 싸인해 퓽퓽
세관 신고선 눈 감고 쓰네 쓱쓱
내 마일리지는 넘치지
거의 왕복으로 천국 가지 Woah

Ain’t no losers tryna
piss me off NO NO
약한 듯이 약하지 않어
Never NO NO NO
I milly rock on any block
so I gotta GO GO GO GO
So long sucker

열기구를 타고 올라가
Gotta GO GO GO GO
산소 대신 헬륨을 마셔
We UP UP UP UP
까치 까치 발을 해도 안돼
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

다 꺼지라고 해
I’m just chillin’ with my crew
새 친군 필요 없지 빌붙는 놈들 중
Honey sugar chocolate 골라 먹는 중
니 여친은 내 방에서 요가하는 중

다 꺼지라고 해
I’m just chillin’ with my crew
새 친군 필요 없지 빌붙는 놈들 중
Honey sugar chocolate 골라 먹는 중
니 여친은 내 방에서 요가하는 중

열기구를 타고 올라가
Gotta GO GO GO GO
산소 대신 헬륨을 마셔
We UP UP UP UP
까치 까치 발을 해도 안돼
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

[Romanization]

yeolgigureul tago ollaga
Gotta GO GO GO GO
sanso daesin hellyumeul masyeo
We UP UP UP UP
kkachi kkachi bareul haedo andwae
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

sobangcha bulleo
nae inkiga jigeum sikgin keonyeong buri
haendeuponekkaji beonjyeobeoryeo
gae baebulleo
tyubeusare gireum beondeul georyeo
mansureu ssiga dongeobhajagesseo
God damn bruh
yeotae eodiseo mwo haesseo
naega i jikyeongkkaji jal doel ttaekkaji
God damn bruh
nunnopiga manhi dallajyeosseo
ijen ni meoriga bakworo boyeo God

chin.gureul tto irheo
jiltuga sarineul jeojilleo
neonen na jal doeneun kkoreul mot bwaseo
Microphone apeseoman meomulleo seo isseo
mae.il neon kkaedareo
naboda sinseonhan geon eopseo
naengdongsil boda chadichan i badage
cheombuteo jal dwaetdeon
Bobby swilli eopseo Agree
Ain’t no hyeonga Tryna piss me off
NO NO NO
mujigae gatdae suknyeogeon namjageon
beri tto ullyeo
Guess I gotta GO GO GO
So long sucker

yeolgigureul tago ollaga
Gotta GO GO GO GO
sanso daesin hellyumeul masyeo
We UP UP UP UP
kkachi kkachi bareul haedo andwae
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

jangnan jeonhwaga jeon segye.eseo wa
Ring Ring
deokbune gong gong chil gong gongeun bujaro Get rich
U P U P We UP in the sky wing wing
uri jibeun rapyuta Bobby.neun yeopjib
gilgeorineun wiheomhae Doppelganger slut

haewoe.e isseulttaedo
nal bwatda yeonlak wa What
keu sigak naneun syesye (syesye)
hagoseon arigattohareo
bihaenggi tago Flying
jwaseogeun A1 Window enjin soriga piyung
seungmuwon nuna yeogwone ssainhae pyung pyung
segwan shin.goseon nun gamgo sseune sseuksseuk
nae maillijineun neomchiji
geo.ui wangbogeuro cheon.guk gaji Woah

Ain’t no losers tryna
piss me off NO NO
yakhan deusi yakhaji anheo
Never NO NO NO
I milly rock on any block
so I gotta GO GO GO GO
So long sucker

yeolgigureul tago ollaga
Gotta GO GO GO GO
sanso daesin hellyumeul masyeo
We UP UP UP UP
kkachi kkachi bareul haedo andwae
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

da kkeojirago hae
I’m just chillin’ with my crew
sae chin.gun pilyo eopji bilbutneun nomdeul jung
Honey sugar chocolate golla meokneun jung
ni yeochineun nae bangeseo yogahaneun jung

da kkeojirago hae
I’m just chillin’ with my crew
sae chin.gun pilyo eopji bilbutneun nomdeul jung
Honey sugar chocolate golla meokneun jung
ni yeochineun nae bangeseo yogahaneun jung

yeolgigureul tago ollaga
Gotta GO GO GO GO
sanso daesin hellyumeul masyeo
We UP UP UP UP
kkachi kkachi bareul haedo andwae
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

[Translations]

Go up on a hot-air balloon
Gotta GO GO GO GO
Drink helium instead of oxygen
We UP UP UP UP
You can go on your tip toes but you can’t reach
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

Call the fire truck
My popularity hasn’t cooled
The fire has spread to my phone
I’m so full
My love handles are getting oily
Mansour asked me to be his business partner
God damn bruh
What did you do all this time?
While I was having all this success?
God damn bruh
My line of vision really changed
Now I see your head as a wheel, god

I lost another friend
Jealousy can commit murder
You all can’t bear to see me succeed
You’re just standing there in front of the microphone
Every day, you realize
There’s nothing more fresh than me
On this scene, colder than the freezer
Bobby hit it off since the start, no time for rest, agree?
Ain’t no hyung tryna piss me off NO NO NO
They say I’m like a rainbow, both the ladies and the men
The bell rings again
Guess I gotta GO GO GO
So long sucker

Go up on a hot-air balloon
Gotta GO GO GO GO
Drink helium instead of oxygen
We UP UP UP UP
You can go on your tip toes but you can’t reach
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

Prank calls coming from all over the world, ring ring
Thanks to that, the 00700 calls make me rich, get rich
U P U P We UP in the sky
Our house is La Puta, Bobby is next door
The streets are dangerous, doppelgänger slut

Even when I’m overseas, I get calls saying they saw me, what
Then I say xie xie and then get on an airplane
Flying to say arigato
My seat is A1 window, I hear the engine
Signing the stewardess’ passport
Writing my customs form with my eyes closed
My mileage overflows
I can go to heaven round trip woah

Ain’t no losers tryna piss me off NO NO
It’s like I’m on drugs but I don’t do drugs, never no no no
I milly rock on any block
so I gotta GO GO GO GO
So long sucker

Go up on a hot-air balloon
Gotta GO GO GO GO
Drink helium instead of oxygen
We UP UP UP UP
You can go on your tip toes but you can’t reach
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

Tell them to piss off
I’m just chillin’ with my crew
Don’t need new friends from the crowd of leeches
Honey sugar chocolate, choosing which one to eat
Your girlfriend is doing yoga in my room

Tell them to piss off
I’m just chillin’ with my crew
Don’t need new friends from the crowd of leeches
Honey sugar chocolate, choosing which one to eat
Your girlfriend is doing yoga in my room

Go up on a hot-air balloon
Gotta GO GO GO GO
Drink helium instead of oxygen
We UP UP UP UP
You can go on your tip toes but you can’t reach
That’s NO NO NO NO
Banga Banga Banga Rang
we UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
We UP UP UP we UP UP UP UP
Ringa Ringa Ringa Ring
Banga Banga Banga Rang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BOBBY (바비) – I Love You (사랑해)

BOBBY 1st Solo Album ‘Love and Fall’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: BOBBY | 작곡: BOBBY, 강욱진, Diggy | 편곡: 강욱진, Diggy
Lyricist: BOBBY | Composers: BOBBY, Kang Wook Jin, Diggy | Arrangers: Kang Wook Jin, Diggy

짧지 않은 삶을 공유했지 너와 나
어느새 성숙해진 우리 마음과
애인 아닌 가족 같은 너와 나의 사이
이젠 뭐를 해도 이미 해본 기분이야

이젠 우린 답이 짧아진 사이
느껴지는 마음의 무게의 차이
끝을 암시하는 너와 내 침묵에
미지근한 우리의 밤

기대치가 높았었던 너와
이미 많이 지쳐버린 내가
다른 모습일까 서로를 조금만 더
이해하긴 했다면

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
아직도 (Girl)
널 사랑해
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

각자의 삶을 살다
만나러 가는 길에
이미 숨이 너무 가빠
보고 싶었어도 막상 보면
서로가 이를 갈기 바빠
뒤집은 너의 핸드폰에 연락 온 게
누군데 안 받아 물어보면
아무도 아니라며 아무렇지 않게
비밀이 하나 더 쌓여

걱정이 의심 같고
설마가 진짜가 돼서 서로 집착해
오해를 풀어줄 힘도 없어
그냥 미안하다 대답만 해
눈치채기 전에 천천히 멀어진
너와 나의 거리 땜에
이젠 소릴 질러야만
서로에게 전달이 돼
God girl 우리 어떡해

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
아직도 (Girl)
널 사랑해
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

서로에게 조금이라도 (이라도)
정을 남긴 상태라서
우리 모습 그냥 이렇게 (이렇게)
아름답게 남기고파

미련 같은 시련이라면
(사랑한) 대가로 참을 거야
나 밖에 몰랐었던 너니까 (너니까)
너 밖에 몰랐었던 나니까

사랑을 노력한다는 건
이미 사랑이 아닌 걸
설렘이 빠진 사랑에게
남는 건 결국 정뿐인 걸

사랑해
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

[Romanization]

jjalbji anheun salmeul gongyuhaetji neowa na
eoneusae seongsukhaejin uri ma.eum gwa
ae.in anin gajok gateun neowa naui sai
ijen mworeul haedo imi haebon kibuniya

ijen urin dabi jjalbajin sai
neukkyeojineun ma.eumui muge.ui chai
kkeuteul amsihaneun neowa nae chimmuge
mijigeunhan uriui bam

kidaechiga nopasseotdeon neowa
imi manhi jichyeobeorin naega
dareun moseubilkka seororeul jogeumman deo
ihaehagin haetdamyeon

sarangeul noryeokhandaneun geon
imi sarangi anin geol
seollemi ppajin sarangege
namneun geon kyeolguk jeongppunin geol

saranghae
ajikdo (Girl)
neol saranghae
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

gakjaui salmeul salda
mannareo ganeun gire
imi sumi neomu gappa
bogo sipeosseodo maksang bomyeon
seoroga ireul galgi bappa
dwijibeun neo.ui haendeupone yeonlak on ge
nugunde an bada mureobomyeon
amudo aniramyeo amureohji anhke
bimiri hana deo ssahyeo

keokjeongi uisim gatgo
seolmaga jinjjaga dwaeseo seoro jibchakhae
ohaereul pureojul himdo eopseo
keunyang mianhada daedabman hae
nunchichaegi jeone cheoncheonhi meoreojin
neowa naui geori ttaeme
ijen soril jilleoyaman
seoro.ege jeondari dwae
God girl uri eotteokhae

sarangeul noryeokhandaneun geon
imi sarangi anin geol
seollemi ppajin sarangege
namneun geon kyeolguk jeongppunin geol

saranghae
ajikdo (Girl)
neol saranghae
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)
(Yeh ye ye ye)

seoro.ege jogeumirado (irado)
jeongeul namgin sangtaeraseo
uri moseub keunyang ireohke (ireohke)
areumdabke namgi gopa

miryeon gateun siryeoniramyeon
(saranghan) daegaro chameul geoya
na bakke mollasseotdeon neonikka (neonikka)
neo bakke mollasseotdeon nanikka

sarangeul noryeokhandaneun geon
imi sarangi anin geol
seollemi ppajin sarangege
namneun geon kyeolguk jeongppunin geol

saranghae
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

[Translations]

We shared a life that wasn’t short
Our hearts matured
Rather than lovers, we were like family
Now whatever we do, feels like we already did it

Now our answers have become short
Feeling the difference in the weight of our hearts
Our silence forecasts the end
On our lukewarm night

You had high expectations
And I was really tired
Would we be different
If we understood each other a little more?

When you have to try in love
That already means it’s not love
With love without the butterflies
Only attachment remains

I love you
Still (girl)
I love you
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

We lived our own lives
And on our way to each other
We already ran out of breath
Even though we missed each other
When we see each other, we’re busy grinding our teeth
You flip over your phone and you’re getting a call
Who is it? Why aren’t you picking up?
Then you say it’s nobody and just like that
Another secret forms

Worries seem like doubt
What if’s become reality, we’re both obsessing
No strength to talk out the misunderstandings
Just saying sorry
Before we noticed, we slowly grew apart
Because of that, we need to shout at each other now
In order for each other to hear
God girl, what do we do?

When you have to try in love
That already means it’s not love
With love without the butterflies
Only attachment remains

I love you
Still (girl)
I love you
I’m still in love with you girl
I’m still in love with you
(Yeh ye ye ye)

We still have a little bit of attachment
For each other so
I just wanna leave it like this
Beautifully

If this heart break is foolish
I’ll endure it for love
Because you used to only know me
Because I used to only know you

When you have to try in love
That already means it’s not love
With love without the butterflies
Only attachment remains

I love you
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye my love good bye
Good bye good bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

GFRIEND (여자친구) – 5th Mini Album Repackage ‘Rainbow’ [Full Tracklist]

[MV Mood Teaser]

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[Album Highlight Medley]

[MV Jacket Shooting]

[Album Jacket Shooting]

[Offcial MV]

GFRIEND The 5th Mini Album Repackage ‘Rainbow’
| Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

No. Song Title Artist
1. INTRO (BELIEF) 여자친구
GFRIEND
2. 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) 여자친구
GFRIEND
3. 여름비 (SUMMER RAIN) 여자친구
GFRIEND
4. RAINBOW 여자친구
GFRIEND
5. 두 손을 모아 (AVE MARIA) 여자친구
GFRIEND
6. 이분의 일 1/2 (ONE-HALF) 여자친구
GFRIEND
7. LIFE IS A PARTY 여자친구
GFRIEND
8. 빨간우산 (RED UMBRELLA) 여자친구
GFRIEND
9. 그루잠 (FALLING ASLEEP AGAIN) 여자친구
GFRIEND
10. 여름비 (SUMMER RAIN) (Inst.) 여자친구
GFRIEND

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Posted on

GFRIEND (여자친구) – RAINBOW

GFRIEND The 5th Mini Album Repackage ‘Rainbow’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): Mafly | 작곡 (Composers): 퍽시 (Fuxxy), Vincenzo, Any Masingga, Anna Timgren | 편곡 (Arranger): 퍽시 (Fuxxy)

Nothing is impossible
Oh 날 날 감싸 안는 Rainbow

날 지나친 소나기 먹구름에
겁을 먹은 아이로 돌아가
어려운 세상 수많은 사람들 속에
여린 내 마음 둘
그 곳은 대체 저 어디에

Show 보여줘
볼 위로 떨어진 빗방울
눈물이 되기 전에
Oh 내가 믿고 있는 이 사랑을

저기 Rainbow Rainbow
내 맘 깊숙이 퍼지는
Colors Colors Colors
아주 가까워져
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

상처 위로 빛나는
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
안 보이는 무언가로 너에게 연결돼
Rainbow Rainbow
비에 젖은 어제는 네 품에 맡기고
멈추지 않아 Rainbow

비에 젖어 움직일 수 없을 때
차라리 더 맞는 것도 괜찮아
용기 내 마주할 벅차 오르는 이 느낌
온기와 따스한 선물이 기다릴 테니까

Shine 보여줘
나만을 비춰 줄 시간과
다정한 공간 속에
더 오래 머물고 싶게 해줘

저기 Rainbow Rainbow
내 맘 깊숙이 퍼지는
Colors Colors Colors
아주 가까워져
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

상처 위로 빛나는
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
안 보이는 무언가로 너에게 연결돼
Rainbow Rainbow

비에 젖은 어제는 네 품에 맡기고
멈추지 않아 Rainbow
평범했던 날이 특별한 하루로 변했어
너와 나의 마음이
숨을 쉬 듯이 하나로 만나

여기 Rainbow Rainbow
내 눈빛 속에 퍼지는
Colors Colors Colors
너무 아름다워
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

아픔 위로 그려진
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
나를 오래 기다려 준 너의 품에 안겨
Rainbow Rainbow
하늘 위로 너에게 닿은 그 순간에
날개를 펼쳐 Rainbow
Nothing is impossible
Oh 날 감싸 안는 Rainbow

[Romanization]

Nothing is impossible
Oh nal nal gamssa anneun Rainbow

nal jinachin sonagi meokgureume
geobeul meogeun airo doraga
eoryeo.un sesang sumanheun saramdeul soge
yeorin nae ma.eum dul
keu goseun daeche jeo eodie

Show boyeojwo
bol wiro tteoreojin bitbangul
nunmuri doegi jeone
Oh naega midgo itneun i sarangeul

jeogi Rainbow Rainbow
nae mam gipsugi peojineun
Colors Colors Colors
aju gakkawojyeo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

sangcheo wiro bitnaneun
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
an boineun mu.eon.garo neo.ege yeon.gyeoldwae
Rainbow Rainbow
bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha Rainbow

bie jeojeo umjigil su eopseul ttae
charari deo matneun geotdo gwaenchana
yonggi nae majuhal beokcha oreuneun i neukkim
on.giwa ttaseuhan seonmuri kidaril tenikka

Show boyeojwo
namaneul bichwo jul sigan gwa
dajeonghan gonggan soge
deo orae meomulgo sipke haejwo

jeogi Rainbow Rainbow
nae mam gipsugi peojineun
Colors Colors Colors
aju gakkawojyeo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

sangcheo wiro bitnaneun
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
an boineun mu.eon.garo neo.ege yeon.gyeoldwae
Rainbow Rainbow

bie jeojeun eojeneun ne pume matgigo
meomchuji anha Rainbow
pyeongbeomhaetdeon nari teukbyeolhan harudo byeonhaesseo
neowa naui ma.eumi
sumeul swi deusi hanaro manna

yeogi Rainbow Rainbow
nae nunbit soge peojineun
Colors Colors Colors
neomu areumdawo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

apeum wiro geuryeojin
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
nareul orae kidaryeo jun neo.ui pume an.gyeo
Rainbow Rainbow
haneul wiro neo.ege daheun keu sun.gane
nalgaereul pyeolchyeo Rainbow
Nothing is impossible
Oh nal gamssa anneun Rainbow

[Translations]

Nothing is impossible
Oh wrapping around me is a rainbow

The rain clouds that pass by
Make me become a scared child
In this harsh world, among the countless people
Where can I place my soft heart?

Show, show me
Before the rain drops that fall on my cheeks
Become tears
The love that I believe in

Over there, Rainbow Rainbow
Spreading deep in my heart
Colors Colors Colors
It becomes so closer
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

Shining above the scars
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m connected to you
By something that can’t be seen
Rainbow Rainbow
My yesterday is drenched with rain
I’ll give it to you and I won’t stop, rainbow

When I can’t move because I’m wet with the rain
It’s actually better to be rained on even more
Taking courage, this overwhelming feeling
A warm gift will await

Shine, show me
Times that will only shine on me
In a warm place
Let me stay there longer

Over there, Rainbow Rainbow
Spreading deep in my heart
Colors Colors Colors
It becomes so closer
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

Shining above the scars
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m connected to you
By something that can’t be seen
Rainbow Rainbow
My yesterday is drenched with rain
I’ll give it to you and I won’t stop, rainbow

My ordinary days
Turned into special days
Our hearts meet as one
As if they breathe together

Here, Rainbow Rainbow
Spreading in my eyes
Colors Colors Colors
So beautiful
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

Drawn above the pain
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m in your arms
That waited for me for such a long time
Rainbow Rainbow
Above the sky, the moment I reach you
I’ll spread my wings, rainbow
Nothing is impossible
Oh wrapping around me is a rainbow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Kim EZ (김이지) of Ggotjam Project (꽃잠프로젝트) – To You (너에게)

[Manhole OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김태성 | 작곡: Command Freaks, 김태성, Jake K | 편곡: Command Freaks
Lyricist: Kim Tae Seong | Composers: Command Freaks, Kim Tae Seong, Jake K | Arranger: Command Freaks

혹시 진심인건지
다시 묻고 싶었어
잘 열리지 않는
내 맘을 넌 어루만져서
겁이 나지만
너에겐 모두 열어

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼

우리 닮아간다면
서로 느낄 수 있어
너의 아픔을 이젠 알아
흐르는 눈물을 보면
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야

더 이상 어제에
발목 잡히며
살아가진 않을 거야
곁에 있어 줘
영원히 너는
내 곁에 있어 줘

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼

[Romanization]

hoksi jinsimin geonji
dasi mudgo sipeosseo
jal yeolliji anhneun
nae mameul neon eorumanjyeoseo
geobi najiman
neo.egen modu yeoreo

ijen apeumdo nan neo.ege
modeun sangcheodo nan neo.ege
buranhaetdeon ma.eumkkaji moduda
neo.ege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot ma.eumeul dadeun chae
na honja sal su itda mideotdeon geoya
babocheoreom

uri dalmagandamyeon
seoro neukkil su isseo
neo.ui apeumeul ijen ara
heureuneun nunmureul bomyeon
nae ma.eumdo gati jjijeojineun geot gata

ijen apeumdo nan neo.ege
modeun sangcheodo nan neo.ege
buranhaetdeon ma.eumkkaji moduda
neo.ege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot ma.eumeul dadeun chae
na honja sal su itda mideotdeon geoya

deo isang eoje.e
balmok jabhimyeo
saragajin anheul geoya
gyeote isseojwo
yeongwonhi neoneun
nae gyeote isseo jwo

ijen apeumdo nan neo.ege
modeun sangcheodo nan neo.ege
buranhaetdeon ma.eumkkaji moduda
neo.ege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot ma.eumeul dadeun chae
na honja sal su itda mideotdeon geoya
babocheoreom

[Translations]

Do you mean it?
I wanted to ask you again
My hand is over my heart
That doesn’t open easily
So I’m afraid but
I’m opening it for you

Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool

If we keep resembling each other
We can feel each other
Now I know your pain
When I see your falling tears
It feels like my heart is ripping with you

Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool

I won’t live with my ankles tied up anymore
Stay by my side
Forever, stay by my side

Now all the pain
Even all the scars
Even all my nervous feelings
I want to give them all to you
Because I lived with my heart closed
And I believed I could live by myself
Like a fool

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit