sleeplessaliana

July 3, 2017July 19, 2017

Cha Yeoul (차여울) – I Miss U

어쩌면 모든 게 꿈은 아닐까
괜한 생각에 혼란스러워
너의 기억을 애써 지우려
고갤 저어봐도
그냥 자꾸만 니가 떠올라

I Miss U
깨어나지 않는 꿈처럼
I Miss U
나를 꼭 안아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

어쩌면 이건 내 환상인 걸까
괜한 생각에 혼란스러워
지워낼수록 더 차오르는
선명한 네 모습
그래 난 이미 너만 보이나 봐

I Miss U
깨어나지 않는 꿈처럼
I Miss U
나를 꼭 안아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

언제나 너를 생각해
내 맘은 너 하나뿐이야
I Miss U
변하지 않는 환상처럼
I Miss U
내 곁에 머물러줘
내 안의 너를 언제나 느낄 수 있게

내 손을 꼭 잡아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

[Romanization]

eojjeomyeon modeun ge kkumeun anilkka
gwaenhan saenggake honlanseureowo
neo.ui ki.eogeul aesseo jiuryeo
gogael jeo.eobwado
keunyang jakkuman niga tteo.olla

I Miss U
kkae.eonaji anhneun kkumcheoreom
I Miss U
nareul kkok anajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

eojjeomyeon igeon nae hwansangin geolkka
gwaenhan saenggake honlanseureowo
jiwonaelsurok deo chaoreuneun
seonmyeonghan ne moseub
keurae nan imi neoman boina bwa

I Miss U
kkae.eonaji anhneun kkumcheoreom
I Miss U
nareul kkok anajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

eonjena neoreul saenggakhae
nae mameun neo hanappuniya
I Miss U
byeonhaji anhneun hwansang cheoreom
I Miss U
nae gyeote meomulleojwo
nae anui neoreul eonjena neukkil su itke

nae soneul kkok jabajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

[Translations]

Maybe this is all a dream
That confuses me
I try to erase your memories
As I shake my head
But I keep thinking about you instead

I Miss U
Like a dream I can’t wake up from
I Miss U
Hold me tight
So I can smile brighter than anyone else

Maybe this is my fantasy
That confuses me
The more I erase, the more it rises
Your clear image
I guess I can only see you

I Miss U
Like a dream I can’t wake up from
I Miss U
Hold me tight
So I can smile brighter than anyone else

I’m always thinking of you
It’s only you in my heart

I Miss U
Like a fantasy that doesn’t change
I Miss U
Stay by my side
So I can always feel you inside of me

Hold my hand tight
So I can smile brighter than anyone else

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017July 19, 2017

Kyuhyun (규현) – If You

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐

그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지

투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서

잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을

if you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우
너를 우우우

하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야

좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니

if you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니

너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간

너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게

if you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어

언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우

이런 나를 우우우

[Romanization]

sarangeul alji mothaesseo
ajigeun eorin geon.ga bwa

keujeo neol baraman bomyeon
wae.inji gaseumi seolletji

tumyeonghan neo.ui nunbichi
ireohke nune seonhaeseo

jam mot irugo
neol saenggakhaneun nayeosseumeul

if you
naege ondamyeon
nan sesangeul gajin geot cheoreom

sorichyeo nan jeo haneure
ontong nan neoppuniya

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni
woo woo woo
neoreul woo woo woo

hayan neo.ui du son
kkamahdeon neo.ui yeppeun nun
eonjena nal sumswige han
nega gyeote isseo jun geoya

jom cheoreom dagaseol sudo
neo.ui keu soneul jabgido
bukkeureowotdeon naui mameul algo itni

if you
naege ondamyeon
nan sesangeul gajin geot cheoreom

sorichyeo nan jeo haneure
ontong nan neoppuniya

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni

neomu orae geollyeotji
neo.e daehan ma.eum alge doen
jigeumkkaji heureun sigan

neo.ui du son jabeullae
neoreul nohchiji anhke

if you
neol ilhneundamyeon
amureon iyuga eopseo

eonjena eonjekkajina
neo.ui gyeote isseulke

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni
woo woo woo

ireon nareul woo woo woo

[Translations]

I didn’t know love
I guess I’m still too young

Whenever I looked at you
My heart fluttered for some reason

Your clear eyes
They were so kind

I couldn’t fall asleep
I could only think about you

if you
If you come to me
I’ll feel like I have the world

I’m shouting to the sky
It’s only you

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

Your white hands
Your black, pretty eyes
You’re the one who makes me breathe
You’ve always been by my side

I was too shy to approach you
To even hold your hand
Do you know my heart?

if you
If you come to me
I’ll feel like I have the world

I’m shouting to the sky
It’s only you

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

I know it took too long
For me to figure out how I feel about you

I wanna hold your hands
I won’t let go of you

if you
If I lose you
There is no reason anymore

Always, until always
I’ll stay by your side

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

To me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017

Kang Sira (강시라) – Because of You (니가 있기에)

혼자라는 건 외롭기도 하지만
헤어짐이란 짐은 없는 거야

불빛 어린 밤
차가운 바람 따라 들리는
작은 노랫소리에

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면 다시
만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
항상 바라보던 니가 있기에

우우우 우우우 우우 우우우

생각해보면 아무것도 아닌데
내 눈물은 왜 마르지 않을까

언제는 재미있었나
언제는 슬프기만 했나
내게는 아무 의미 없는걸

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면
다시 만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
다시 만날 수 있을까 그대

우우

거닐고 거닐다 보면
다시 만날수있을까
그저 잠이 들고나면
항상 바라보던 니가 있기에

[Romanization]

honjaraneun geon woerobgido hajiman
he.eojimiran jimeun eopneun geoya

bulbit eorin bam
chagaun baram ttara deullineun
jageun noraetsorie

han bal du bal
amudo moreuge dagagabolkka
keureomyeon ijhyeojiryeona

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara
geonilgo geonilda bomyeon dasi
mannal su isseulkka

ki.eogui apeumeun modu ijeun chae
keujeo jami deulgo namyeon
hangsang barabodeon niga itgie

wuu u u wuu u u wuu u wuu u u

saenggakhaebomyeon amugeotdo aninde
nae nunmureun wae mareuji anheulkka

eonjeneun jaemi isseotna
eonjeneun seulpeugiman haetna
naegeneun amu uimi eopneun geol

han bal du bal
amudo moreuge dagagabolkka
keureomyeon ijhyeojiryeona

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara
geonilgo geonilda bomyeon dasi
mannal su isseulkka

ki.eogui apeumeun modu ijeun chae
keujeo jami deulgo namyeon
dasi mannal su isseulkka keudae

wuu wuu

geonilgo geonilda bomyeon
dasi mannal su isseulkka
keujeo jami deulgonamyeon
hangsang barabodeon niga itgie

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 2, 2017

CRUSH (크러쉬) ft. Sik-K (식케이) – Don’t Be Shy

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
맘대로 가지고 놀아 oh yeah
내가 누군지 알잖아 망설이지마
익숙한 몸 동작
I just wanna your body

don’t be shy girl baby don’t be shy
헤엄칠 수 있게 바다를 열어줘 밤새
하얀 포말을 계속 토해줘 덮어줘
더 깊은 곳을 향해 서있어
cobalt blue 침대 위
포물선을 그려
날 마시고 취해
어디까지 올라가냐고
대답은 저 하늘 끝 말해 뭐해
spot을 찾았어 now you know
we gon’ fly body high yeah

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

tell me what you what you wanna do
천천히 벗겨줄게
한 손으로도 잘 풀어
너의 등을 꽉 싸매고 있는 끈
더 해달라고 할 때까지
멈추지 않아 절대
난 두 번 세 번 위로 뒤로 어디로
안에 살래 난
걍 살면 안돼 너의 안에
너의 입술이 날 향하네
oh my gosh yeah
풀어줄게 오늘밤 너의 desire
아니면 나 되어줄게
오늘밤 너의 designer

뒤에서 보는 너의 자태는 빛나
우리의 밤은 젊으니 걱정하지마
이대로 떠날 수 있지 단 둘이 만
don’t need a ticket or visa to ibiza

you don’t leave me alone
지금 네 폰은 꺼둬
I’m not gonna sing a song
I’m not gonna be your boy
내가 누군지 알잖아 넌
모른다면 날 찾아봐 어서
I’m one and only
young OG
이건 새겨듣지 말아 그냥 헛소리야

넌 약속을 한 것처럼 날 잡아
이 멍청아 시간이 가잖아
듣고 싶지 않아 음악소리는
듣고 싶어 너의 신음을 지금
씻자 따로
화장실 문 열어둬
부끄러워 말고
girl I told ya
젖은 이유는 샤워기에 돌려
and I slide
네 두꺼운 허벅지 틈 그 사이
don’t be shy
don’t be shy
it’s alright
익숙해질거야 너도 모르는 사이
cause your body don’t lie
you know you can’t stop now

don’t be shy girl baby don’t be shy
내가 누군지 알잖아 망설이지마
먼저 다가갈게
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

[Romanization]

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
mamdaero gajigo nora Oh yeah
naega nugunji aljanha mangseorijima
iksukhan mom dongjak
I just wanna your body

don’t be shy girl baby don’t be shy
he.eomchil su itke badareul yeoreojwo bamsae
hayan pomareul kyesok tohaejwo deopeojwo
deo gipeun goseul hyanghae seo.isseo
cobalt blue chimdae wi
pomulseoneun geuryeo
nal masigo chwihae
eodikkaji ollaganyago
daedabeun jeo haneul kkeut malhae mwo hae
spot.eul chajasseo now you know
we gon’ fly body high yeah

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

tell me what you what you wanna do
cheoncheonhi beotgyeojulke
han soneurodo jal pureo
neo.ui deungeul kkwak ssamaego itneun kkeun
deo haedallago hal ttaekkaji
meomchuji anha jeoldae
nan du beon se beon wiro dwiro eodiro
ane sallae nan
gyang salmyeon andwae neo.ui ane
neo.ui ibsuri nal hyanghane
oh my gosh yeah
pureojulke oneulbam neo.ui Desire
animyeon na doe.eojulke
oneulbam neo.ui Designer

dwieseo boneun neo.ui jataeneun bitna
uriui bameun jeolmeuni keokjeonghajima
idaero tteonal su itji dan duri man
don’t need a ticket or visa to ibiza

you don’t leave me alone
jigeum ne poneun kkeodwo
I’m not gonna sing a song
I’m not gonna be your boy
naega nugunji aljanha neon
moreundamyeon nal chajabwa eoseo
I’m one and only
young OG
igeon saegyeodeudji mara keunyang heotsoriya

neon yaksogeul han geot cheoreom nal jaba
i meongcheonga sigani gajanha
deudgo sipji anha eumak sorineun
deudgo sipeo neo.ui sineumeul jigeum
ssitja ttaro
hwajangsil mun yeoreodwo
bukkeureowo malgo
girl I told ya
jeojeun iyuneun syawogie dollyeo
and I slide
ne dukkeo.un heobeokji teum keu sai
don’t be shy
don’t be shy
it’s alright
iksukhaejilgeoya neodo moreuneun sai
cause your body don’t lie
you know you can’t stop now

don’t be shy girl baby don’t be shy
naega nugunji aljanha mangseorijima
meonjeo dagagalke
baby baby don’t be shy girl
i’m down for you everything
my girl hold me tight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 2, 2017

CRUSH (크러쉬) – Summer Love

파란색 파란색
파란색 바다 위에
햇살은 따뜻해
파란색 파란색
끝이 없는 수평선은
내 마음 같애

니 손에 올려주고 싶어 파란 하늘
잡힐 듯 잡히지 않으니까
평생 간직하고 싶은데 너와 나를
저 해질녘처럼
행복의 순간은 넘 짧아

비록 나의 파도가
거칠게 치더라도
가끔 널 힘들게 하더라도
옆에서 매일 불어줄 거야
따뜻한 바닷바람이 돼서 난

굳이 신발도 필요 없어
아무도 닿지 못해
너와 나만 아는 곳
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어

이 순간을 기억해
언제나 곁에 있을게
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
fallin in love again

발 밑에 바다
깊은 세상을 알 수 없듯이
우리의 사랑도 어디로 향하는지
알 수 없지만
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
너와 단 둘이 걷고 싶어
새파랗게 물들이고 싶어
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love

[Romanization]

paransaek paransaek
paransaek bada wie
haessareun ttatteuthae
paransaek paransaek
kkeuti eopneun supyeongseoneun
nae ma.eum gatae

ni sone ollyeojugo sipeo paran haneul
jabhil deut jabhiji anheunikka
pyeongsaeng ganjikhago sipeunde neowa nareul
jeo haejilnyeokcheoreom
haengbokui sun.ganeun neom jjalba

birok naui padoga
geochilke chideorado
gakkeum neol himdeulke hadeorado
yeopeseo mae.il bureojul geoya
ttatteuthan badatbarami dwaeseo nan

gudi shinbaldo pilyo eopseo
amudo datji mothae
neowa naman aneun got
modeun geol naeryeonohgo meomulgo sipeo
neowa dan duri geodgo sipeo
saeparahke muldeurigo sipeo

i sun.ganeul ki.eokhae
eonjena gyeote isseulke
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
fallin in love again

bal mite bada
gipeun sesangeul al su eopdeusi
uriui sarangdo eodiro hyanghaneunji
al su eopjiman
modeun geol naeryeonohgo meomulgo sipeo
neowa dan duri geodgo sipeo
saeparahke muldeurigo sipeo
no matter what
I’ll always be with you
fallin in love again

summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love
summer love summer love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit