because my soul is in seoul
[Official MV]
G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
| Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
| No. | Song Title | Artist |
|---|---|---|
| 1. | INTRO. 권지용 (Middle Fingers-Up) |
G-Dragon 지드래곤 |
| 2. | 개소리 (BULLSHIT) |
G-Dragon 지드래곤 |
| 3. | Super Star | G-Dragon 지드래곤 |
| 4. | 무제(無題) (Untitled, 2014) | G-Dragon 지드래곤 |
| 5. | OUTRO. 신곡(神曲) (Divina Commedia) | G-Dragon 지드래곤 |
[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit
[B.A.P – Dae Hyun x Jong Up Project Album ‘Party Baby’]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사 (Lyricists): 종업 (Jongup), 하주호 (Hoo Joo Ho) | 작곡 (Composers): Gabriel Brandes, Andreas Oberg, Skylar Mones | 편곡 (Arrangers): Skylar Mones, Andreas Oberg
저기 쟤 어때 저기 저 Table
쳐다본 눈빛 차가워 보여
그래서 난 네가 끌려
지금 그 손 맘에 걸려
딴 생각해도 상관은 없어
상상해 네가 본 적이 없던
그림을 그려 줄게
그곳에 내가 널 데려다 줄게
Chotto mateyo
onaka suita nanka tabeyo
여긴 좀 너와 안 어울려
오늘 너와 잘 어울리는 곳을 알아
갈지 말지는 지금 말해
성격이 급해서
네가 원하면 어디든 곧 So good
보게 될 거야 느끼는 대로
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me
그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
알아 그 느낌
네가 원하는 게 뭔지
나도 원하지 우리
둘이서만 할 수 있지
You know how I am feeling
I just wanna chill it
당장 넌 내 차에 타고
차문은 닫고 볼륨은 높이고
어떤 음악을 원하는지 알아
어딜 갈지는 말해주지 않아
어떤 파티에도 난 빠지진 않아
옆에 딱 붙어 이 상황을 즐겨
궁금해하는 내 표정을 봐
느낌이라면 그 생각은 비워
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me
그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
누가 신경 써 지금
내 눈에만 더 집중해
주위엔 전부 그냥
관심 없는 애들뿐이야
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
너의 입술은 Killer
짙은 너의 향기
멈추긴 아직 일러
I need your body on me
그대로 딱 멈춰서 날
애타게 불러줘
네 느낌 감 잡았지 난
I think you beautiful
I try my luck 시작해
Try my luck 오늘밤을
Try my luck 날 가르쳐줘
Try my luck Wuh-uh-uh
[Romanization]
jeogi jyae eottae jeogi jeo Table
chyeodabon nunbit chagawo boyeo
keuraeseo nan nega kkeullyeo
jigeum keu son mame geollyeo
ttan saenggakhaedo sanggwaneun eopseo
sangsanghae nega bon jeogi eopdeon
geurimeul geuryeo julke
keugose naega neol deryeoda julke
Chotto mateyo
onaka suita nanka tabeyo
yeogin jom neowa an eo.ullyeo
oneul neowa jal eo.ullineun goseul ara
galji maljineun jigeum malhae
seonggyeoki geubhaeseo
nega wonhamyeon eodideun god So Good
boge doel geoya neukkineun daero
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me
keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
ara keu neukkim
nega wonhaneun ge mwonji
nado wonhaji uri
doriseoman hal su itji
You know how I am feeling
I just wanna chill it
dangjang neon nae cha.e tago
chamuneun dadgo bollyumeun nopigo
eotteon eumageul wonhaneunji ara
eodil galjineun malhaejuji anha
eotteon patiedo nan ppajijin anha
yeope ttak buteo i sanghwangeul jeulgyeo
gunggeumhaehaneun nae pyojeongeul bwa
neukkimiramyeon keu saenggakeun biwo
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me
keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
nuga sinkyeong sseo jigeum
nae nuneman deo jibjunghae
juwien jeonbu keunyang
gwansim eopneun aedeulppuniya
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
neo.ui ibsureun Killer
jiteun neo.ui hyanggi
meomchugin ajik illeo
I need your body on me
keudaero ttak meomchwoseo nal
aetage bulleojwo
ne neukkim gam jabatji nan
I think you beautiful
I try my luck sijakhae
Try my luck oneulbameul
Try my luck nal kareuchyeojwo
Try my luck Wuh-uh-uh
[Translations]
What do you think of her? Over there at that table?
Your eyes look cold
That attracts me to you
That hand catches my heart
I don’t care if you’re thinking about something else
Imagine, I’ll draw you a picture
That you’ve never seen before
I’ll take you there
Chotto mateyo onaka suita
nanka tabeyo
This place doesn’t suit you
I know a place that does
Tell me right now if you wanna go
I’m a bit impatient
Wherever you want, so good
You’ll see, however you feel
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me
Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
I know that feeling
What you want
I want it too
Only we can do it
You know how I am feeling
I just wanna chill it
Get into my car right now
Close the door and raise the volume
I know what kind of music you want
I won’t tell you where we’re going
I won’t get left out of any party
Stick close to me, enjoy this situation
I see your face getting curious
If you feel that way, just empty your thoughts
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me
Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
Who cares about the others
Focus on my eyes now
All around you are just people
Who are not interesting
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
Your lips are killer
Your thick scent
It’s too early to stop
I need your body on me
Stop right there
Longingly call out to me
I got you now
I think you beautiful
I try my luck, let’s start
Try my luck, tonight
Try my luck, teach me
Try my luck Wuh uh uh
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
[B.A.P – Dae Hyun x Jong Up Project Album ‘Party Baby’]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 대현, 강웅래, 젤로 | 작곡: 대현, 강웅래, 김재한, 봉원석 | 편곡: 강웅래, 봉원석
Lyricists: Daehyun, Kang Woong Rae, Zelo | Composers: Daehyun, Kang Woong Rae, Kim Jae Han, Bong Won Seok | Arrangers: Kang Woong Rae, Bong Won Seok
Hey Show me what to do
찾을 수가 없어 (너라는 미로)
너라는 미로
I know I know 널 본 순간 모든 것이
새하얗게 난 Zero (하얗게 난 Zero)
넌 어젯밤 꿈처럼
느끼려 하면 할수록 희미해져 가
잡아줘 이런 나를 멈출 수 있게 Baby
전부 거짓말이라도
Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby
Girl 다시 널 가질 순 없어
We were hiding
each other’s mind or
내 인생의 반쪽을 찾기엔
아직 이른 탓
넌 꽤 이기적이네 다치기 싫어했던
네 감정들이 매일 밤
맨 정신에 날 잠 못 이루게 해
왜 너만 아무렇지 않아해
나름 충실했겠지만 넌 순간에
끝인사 없던 이별의 여운은 깊숙하게
박혀있는 칼날이라 난 갈망해
꿈이길 널 피한 이곳은
마치 수감된듯해
넌 어젯밤 꿈처럼
느끼려 하면 할수록 희미해져 가
꺼내줘 네가 없는 곳으로 Baby baby
전부 거짓말이라도
Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해
잊지 못해 너만의 Color
내 셔츠에 묻은 네 Rouge
다 지우고 버려도
다시 또 찾게 돼 널
시간이 지날수록 더욱 더
선명해진 나의
핸드폰 속의 넘버
잊지 못하는 넘버
내 기억 속에 클로버
지우고 싶은 너로 인한 흔적
You you you you
오늘 밤이 지나가면
You you you you
모두 끝이라고 말해
Show me what you got
내게 뭘 원하지
내 옆엔 네가 없는데 난 왜 이러지
Tell me what to do
다 끝이라고 내게 말해
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby
[Romanization]
Hey Show me what to do
chajeul suga eopseo (neoraneun miro)
neoraneun miro
I know I know neol bon sun.gan modeun geosi
saehayahke nan Zero (hayahke nan Zero)
neon eojetbam kkumcheoreom
neukkiryeo hamyeon halsurok huimihaejyeo ga
jabajwo ireon nareul meomchul su itke Baby
jeonbu geojitmalirado
Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby
Girl dasi neol gajil sun eopseo
We were hiding
each other’s mind or
nae insaengui banjjogeul chatgien
ajik ireun tat
neon kkwae igijeogine dachigi sirheohaetdeon
ne gamjeongdeuri mae.il bam
maen jeongsine nal jam mot iruge hae
wae neoman amureohji anhahae
nareum chungsilhaetgetjiman neon sun.gane
kkeutinsa eopdeon ibyeorui yeo.uneun gipsukhage
bakhyeo itneun kalnarira nan galmanghae
kkumigil neol pihan igoseun
machi sugamdoendeuthae
neon eojetbam kkumcheoreom
neukkiryeo hamyeon halsurok huimihaejyeo ga
kkeonaejwo nega eopneun goseuro Baby Baby
jeonbu geojitmalirado
Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae
ijji mothae neomanui Color
nae syeocheu.e mudeun ne Rouge
da jiugo beoryeodo
dasi tto chatke dwae neol
sigani jinalsurok deo.uk deo
seonmyeonghaejin naui
haendeupon sogui neombeo
ijji mothaneun neombeo
nae ki.eok soge keullobeo
jiugo sipeun neoro inhan heunjeok
You you you you
oneul bami jinagamyeon
You you you you
modu kkeutirago malhae
Show me what you got
naege mwol wonhaji
nae yeopen nega eopneunde nan wae ireoji
Tell me what to do
da kkeutirago naege malhae
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Bebe
Help me now help me now
Help me now help me now
Bebe Be baby
[Translations]
Hey Show me what to do
I can’t find you
You’re a maze
I know I know
The moment I saw you
Everything turned white, zero
(White, zero)
Like last night’s dream
The more I try to feel you
The fainter you get
Hold onto me
So I can stop baby
Even if it’s all a lie
Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over
Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe
Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby
Girl, I can’t ever have you again
We were hiding
each other’s mind or
It’s too early to find my other half
You’re pretty selfish
Your emotions that didn’t wanna get hurt
Prevent me from going to sleep when I’m sober
Why are you the only one who is fine
I was pretty loyal to you but
You left without even saying goodbye
That left such a deep cut
I wish it was a dream
This place I came to avoid you
Feels like a jail
Like last night’s dream
The more I try to feel you
The fainter you get
Hold onto me
So I can stop baby
Even if it’s all a lie
Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over
I can’t forget your very own color
Your rouge that’s on my shirt
I try erasing it and throwing it away
But I end up looking for it again
The more time passes
The clearer it gets
The number in my phone
The unforgettable number
The clover in my memories
Your traces that I wanna erase
You you you you
When this night passes
You you you you
Tell me it’s all over
Show me what you got
What do I want?
You’re not next to me
But why am I like this?
Tell me what to do
Tell me it’s all over
Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe
Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡 (Lyricists/Composers): G-DRAGON, 8!, Brian Lee, Frank Dukes, SAFE | 편곡 (Arrangers): Frank Dukes, MoMurdaBeatz, Brian Lee
개천에 용이 난데
가족 아니면 생판 남 몰라
고생 끝에 낙이
(Divina Commedia)
별 볼 일 없는 지하에서 별이 돼
자체 발광이 직업병이래
NURSE Heal me I’ll pay you more
I’ll be your Billionaire PRINCE
내 나이 갓 만 30세
이상해? 정상 맞지?
남들 성장할 때 상장해
키는 좀 작지
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
이해가 안가 말이 돼 안돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb
왜 인생을 코미디라 하지?
웃다가 울다가 하니?
난 지금 무슨 표정?
어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지
죽어라 자기최면을 거네
잘 먹고 살려고 명을 거래해
이름값이 얼마 하게 (You’ll pay?)
궁금하면 연락해 (To. 태희)
Success? 막 발악하고 빌고
애써 노력하면 뭐해
누가 알아준대?
I’ve been there Suck-ass
모든건 한방에 와
삶에 파도 치면 타고
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
이해가 안가 말이 돼 안돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)
우리는 각자의 세상에 살고 있어
(무대에)
기획 제작 각본 연출 주인공 돼
(꿈에)
‘비현실이 초현실’
Truman Show
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and 굿밤..”
Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
시민가수가 국민배우가 돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb
(Divina Commedia)
[Romanization]
gaecheone yongi nande
kajok animyeon saengpan nam molla
gosaeng kkeute nagi
(Divina Commedia)
byeol bol il eopneun jiha.eseo byeori dwae
jache balgwangi jikeobbyeongirae
NURSE Heal me I’ll pay you more
I’ll be your Billionaire PRINCE
nae nai gat man 30se
isanghae? jeongsang matji?
naldeul seongjanghal ttae sangjanghae
kineun jom jakji
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
ihaega an.ga mari dwae andwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb
wae insaengeul komidira haji?
utdaga uldaga hani?
nan jigeum museun pyojeong?
eotteon eolgurui moseub? gasigi tariji
jugeora jagichoemyeoneul geone
jal meokgo sallyeogo myeongeul georaehae
ireumgabsi eolma hage (You’ll pay?)
gunggeumhamyeon yeonlakhae (To. Taehee)
Success? mak barakhago bilgo
aesseo noryeokhamyeon mwohae
nuga arajundae?
I’ve been there Suck-ass
modeun geon hanbange wa
salme pado chimyeon tago
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
ihaega an.ga mari dwae andwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)
urineun gakjaui sesange salgo isseo
(mudae.e)
gihoek jejak gakbon yeonchul juin.gong dwae
(kkume)
‘bihyeonshiri chohyeonshil’
Truman Show
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and gutbam..”
Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
shimin gasuga gukmin bae.uga dwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb
(Divina Commedia)
[Translations]
They say dragons rise from humble beginnings
If it’s not family, it’s gonna be a complete stranger, I dunno
April showers bring May flowers
(Divina Commedia)
Out of an uneventful basement, a star is born
They say self radiance is an occupational disease
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
I’m only 30 years old, is it weird?
It’s normal right?
When other people are growing, I’ve got medals
I’m a little short
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Why do they say life is a comedy?
Do we laugh and cry in the same breath?
What is my current expression?
What kind of face is it? A mask of pretense
I self-hypnotize like there’s no tomorrow
I trade my life so I can eat and live well
How much does a name cost
(You’ll pay?)
Call me if you’re curious
(To. Taehee)
Success? Going nuts and begging
And trying so hard does what
Who’s gonna acknowledge that?
I’ve been there, Suck-ass.
Everything comes at once
If life make a wave, you ride it
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
We all live in our own world
(On stage)
Pre-production, production, screenplay, direction, be the protagonist
(In your dreams)
‘Unreality is surrealism
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and good-night…”
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
(Divina Commedia)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricists): G-DRAGON, TEDDY, Joe Rhee | 작곡 (Composers): TEDDY, G-DRAGON, Joe Rhee, 24, Choice37, FUTURE BOUNCE, 서원진 (Seo Won Jin) | 편곡 (Arrangers): 24, TEDDY, Joe Rhee, Choice37, FUTURE BOUNCE, 서원진 (Seo Won Jin)
(I need some)
Things That I Want In My Life Now
가진 게 너무나 많아
잃을게 그보다 더 많아
(I need some)
큰 집 Super Car 돈 명예 여자
Ye a Ghetto Super Star
(자.수.성.가.)
내 방 벽들을 가득 채운 Art
우리 집 Galleria
‘서울숲’ My garden 편하게 놀러 와
손목에는 가볍게 Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
남자치고는 Skinny
하나 빼고는 Dig me?
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 나의 소원
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해
마음 한구석이 허전해
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
(I need some)
Petrus Latour Margaux
Conti Jayer
1988 Vintage에 집착해
(I need some)
동갑내기 친구가 돼
막 혼자 따라 주고 받기 짠해
작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영
세계를 투어 다녀
(I need some)
나도 알아 네 말이 맞아
배불러 그래 (힘들어 그래)
오늘도 내일도 매일 다 내 일
없으면 또 그래
(그건 좀 그래)
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 장래희망
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
괜히 울컥 서러운 건 여전해
마음 한구석이 허전해
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
여보세요 거기 누구 없소? (Hello?)
아무도 대답이 없어
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어 (Hello?)
난 혼자가 아니야 아이야
옳지 착하지 예쁘지
사뿐사뿐히 이리 이리 온나
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다
(I need some)
별들에게 물어봐 물어봐
(Meow Meow Meow)
달빛에 물들어가 숨어봐
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
[Romanization]
(I need some)
Things That I Want In My Life Now
gajin ge neomuna manha
irheulke keuboda deo manha
(I need some)
keun jib Super Car don myeongye yeoja
Ye a Ghetto Super Star
(ja.su.seong.ga.)
nae bang byeokdeureul gadeuk chae.un Art
uri jib Galleria
‘Seoul sup’ My garden pyeonhage nolleo wa
sonmogeneun gabyeobke Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
namjachigoneun Skinny
hana ppaegoneun Dig me?
I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol naui sowon
TV soge keudeulcheoreom
jigeum salgo itneundedo
waenji seulpeo woeroun geon yeojeonhae
ma.eum han.guseogi heojeonhae
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
(I need some)
Petrus Latour Margaux
Conti Jayer
1988 Vintage.e jibchakhae
(I need some)
donggabnaegi chin.guga dwae
mak honja ttara jugo badgi jjanhae
jakeobhae gok jakeob millin gwanggo chwalyeong
segyereul tu.eo danyeo
(I need some)
nado ara ne mari maja
baebulleo keurae (himdeureo keurae)
oneuldo nae.ildo mae.il da nae.il
eopseumyeon tto keurae
(keugeon jom keurae)
I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol jangraehuimang
TV soge keudeulcheoreom
jigeum salgo itneundedo
gwaenhi ulkeok seoreo.un geon yeojeonhae
ma.eum han.guseogi heojeonhae
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
yeoboseyo geogi nugu eopso? (Hello?)
amudo daedabi eopseo
“ya!” hago “wae?” hago isseo (Hello?)
nan honjaga aniya aiya
olhji chakhaji yeppeuji
sappun sappunhi iri iri onna
ulji mara ulgin wae ureo uri dul da
(I need some)
byeoldeurege mureobwa mureobwa
(Meow Meow Meow)
dalbiche muldeureoga sumeobwa
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
[Translations]
(I need some)
Things That I Want In My Life Now
I have too many things
I have more to lose than that
(I need some)
A big house, Super Car, money, fame, women
Ye a Ghetto Super Star
(A self-made man)
The Art that’s filling the walls of my room
My house is a Galleria
‘Seoul Forest’ My garden
Come over whenever you’d like
On my wrist, easily Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
For a man I’m rather Skinny
Other than one thing, you Dig me?
I’m just livin’ like I used to
A wish of mine when I was young
Like those on Tv
I live like that now but
I’m sad for some reason, I’m still lonely
A corner of my heart is still empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
I get obsessed with 1988 Vintage
(I need some)
Friends my age
I pour drinks and receive them alone, I raise my glass
I work, work on songs
I’m behind on filimg ads
I go on world tours
(I need some)
I know too that you’re right
It’s because I’ve got it all
(It’s because its hard)
Today and tomorrow and everyday, all of it
It’s gonna be the same if there’s nothing for me to do
(Yeah that’s not what I want either)
I’m just livin’ like I used to
My dream when I was younger
Like those on Tv
I live like that now but
I still get so sad for some reason
A corner of my heart is still empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
Hello is anyone there?
(Hello?)
No one’s answering
They say “Hey!” and “What?”
(Hello?)
I’m not alone, heyo
That’s right, you’re good, you’re pretty
Come here softly
Don’t cry, why are you crying, crying, the both of us
(I need some)
Ask the stars, ask them
(Meow Meow Meow)
Dye in the moonlight, hide
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 