Damiano (다미아노) ft. Jenyer Jeon Ji Yoon (전지윤) – AMEN

[Lookout OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 다미아노, 전지윤 | 작곡/편곡: 다미아노, 김민석
Lyricists: Damiano, Jenyer Jeon Ji Yoon | Composers/Arrangers: Damiano, Kim Min Seok

아무도 모르고 있어
니가 어떤 상황인지
아니 사실 다들 관심 없는 거거든
자기 살기 바쁘니까
다른 건 보고도 눈 감지

아무도 모르게 너에게
위험이 닥칠 때 넌
니 힘으론 어떻게 할 수가 없는
생사의 기로에서
힘 있는 자들을 찾겠지만
그들이 널 도울 거란 희망을
품고 살아간다면 넌 그들의
가장 좋은 먹잇감

정신 제대로 차리고
니 앞 길은 니가 알아서
가는 게 제일 좋아
그래 나도 알아 열심히 한다고
일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아
운다고 달라지는 건 없어
그럴 때 넌 누구를 떠올려
누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는
We’ll be right there

우리는 널 지켜보고 있어
니가 충분히 간절하다면
기꺼이 벗을게 가면
니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까
넌 뒤에서 구경이나 해

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지
아무도 세상이 내 편이 아니고
탐욕으로 니가 더 가져도
끝까지 믿었어 바보같이
당하고 있는데도 너 때문에
많이 배웠지 참 알려줄께
이제 보고 배워
진실이 드러나지 않을 거라는
착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가
아니란 걸 뼈저리게 알잖아
바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고
있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜
넌 숨 죽이고 있겠지 뭐

Hmm 그것 참 불쌍하군
Hmm 어쩌다 저런 일을
Hmm 마음은 아프지만
내 얘기는 아니니까
Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라
Hmm 내가 정말
Hmm Hmm 저런 상황에 처하면
누가 나를 도와줄까

나도 알아 힘 있는 자의 반대편에
선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해
하지만 그들은 항상 널 보고 있어
기다려 어렵게 얻은 가시방석 위에서

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanization]

amudo moreugo isseo
niga eotteon sanghwanginji
ani sasil dadeul gwansim eopneun geogeodeun
jagi salgi bappeunikka
dareun geon bogodo nun gamji

amudo moreuge neo.ege
wiheomi dakchil ttae neon
ni himeuron eotteohke hal suga eopneun
saengsaui giroeseo
him itneun jadeureul chatgetjiman
keudeuri neol doul georan huimangeul
pumgo saragandamyeon neon keudeurui
gajang joheun meogitgam

jeongsin jedaero charigo
ni ap gireun niga araseo
ganeun ge jeil joha
keurae nado ara yeolsimhi handago
iri da pullineun geon anijiman mok noha
undago dallajineun geon eopseo
keureol ttae neon nugureul tteo.ollyeo
nugudo keu bureume eungdabhaji anheul ttaeneun
We’ll be right there

urineun neol jikyeobogo isseo
niga chungbunhi ganjeolhadamyeon
gikkeo.i beoseulke gamyeon
ni sone deoreo.un pi mutneun geon sirheunikka
neon dwieseo gugyeongina hae

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

wiheomeul neukkyeosseul ttae jeongjak yeope eopseotji
amudo sesangi naepyeoni anigo
tamyogeuro niga deo gajyeodo
kkeutkkaji mideosseo babo gati
danghago itneundedo neo ttaemune
manhi baewotji cham allyeojulkke
ije bogo baewo
jinsiri deureonaji anheul georaneun
chakgak ma nun gamgo aunghaneun sidaega
aniran geol ppyeojeorige aljanha
bakkwin nareul bogo nollae gamtanhago
isseora Bitch tamyogi neol jibeosamkyeo
neon sum jugigo itgetji mwo

Hmm keugeot cham bulssanghagun
Hmm eojjeoda jeoreon ireul
Hmm ma.eumeun apeujiman
nae yaegineun aninikka
Hmm Hmm keuraedo hoksi molla
Hmm naega jeongmal
Hmm Hmm jeoreon sanghwange cheohamyeon
nuga nareul dowajulkka

nado ara him itneun jaui bandaepyeone
seondaneun geon eonjena duryeobji nan jilke ppeonhae
hajiman keudeureun hangsang neol bogo isseo
kidaryeo eoryeobke eodeun gasibangseok wieseo

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Arie Band (아리밴드) – Dumbhead

[Fight For My Way OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 이종수, 아리, 이현주, Various Artists | 작곡/편곡: 이종수, 이한민
Lyricists: Lee Jong Soo, Arie, Lee Hyeon Joo, Various Artists | Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Lee Han Min

내 모습이 화려하진 않아도
꿀리지 않아 난 never mind
세상이 요구하는 스펙은 많아도
나는 나의 길을 갈래

주위의 시선 따위는 신경 끊어
눈치보며 감춰놓았던 진짜 날 찾아
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐
폼나게 당당하게
i gotta move action

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

내 모습에 혀를 끌끌 찬대도
흔들리지 않아 never mind
모두가 절레절레 고갤 흔들어도
나는 나의 길을 갈래

실패해도 좋아
그 말은 내게 용기를 줘
두렵지 않아
아무도 막지 못해 내게 힘을 줘
맘이 가는대로 해
내가 행복하면 돼
한번뿐인 내 인생이니까
아무려면 어때서 이게 나인걸
가는거야 누구보다 패기 넘치게

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

[Romanization]

nae moseubi hwaryeohajin anhado
kkulliji anha nan Never mind
sesangi yoguhaneun seupegeun manhado
naneun naui gireul gallae

juwiui siseon ttawineun sinkyeong kkeunheo
nunchi bomyeo gamchwonohatdeon jinjja nal chaja
modeun geol dwijibeo sesange sorichyeo
nunbusin jinjja nal chaja sorichyeo
pomnage dangdanghage
i gotta move action

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

nae moseube hyeoreul kkeulkkeul chandaedo
heundeulliji anha Never mind
moduga jeolle jeolle gogael heundeureodo
naneun naui gireul gallae

silpaehaedo joha
keu mareun naege yonggireul jwo
duryeobji anha
amudo makji mothae naege himeul jwo
mami ganeundaero hae
naega haengbokhamyeon dwae
hanbeon ppunin nae insaenginikka
amuryeomyeon eottaeseo ige nain geol
ganeun geoya nuguboda paegi neomchige

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

[Translations]

I may not seem flashy
But I don’t feel inferior, never mind
The world asks for a lot of specs
But I wanna go my own way

I won’t mind the eyes around me
I’ll find the real me that I used to hide
Flip everything over, shout to the world
I’ll find the real, dazzling me, shout out
Be cool, be confident
i gotta move action

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

Who cares if I can’t
Who cares if I’m slower than others
What really is the standard of the world?
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead

Lalilala dumbhead!!
Lalilala
Lalilala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

Even if they click their tongues at me
I won’t be shaken, never mind
Even if they all shake their heads
I wanna go my own way

I don’t care if I fail, those words give me courage
I’m not afraid, no one can stop me, they strengthen me instead
I’ll do what I want, I just have to be happy
Because it’s only one life to live
Who cares? This is me
I’m gonna go, stronger than anyone else

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

Who cares if I can’t
Who cares if I’m slower than others
What really is the standard of the world?
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead

Lalilala dumbhead!!
Lalilala
Lalilala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

You never mind (never mind)
never mind just can do it~ go!

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

yeah~~

Who cares if I can’t
Who cares if I’m slower than others
What really is the standard of the world?
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead

Lalilala dumbhead!!
Lalilala
Lalilala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Na Yoon Kwon & Da Eun (나윤권 & 다은) – It’s You (그게 너라고)

my-father-is-strange-ost-part-1

[My Father Is Strange OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: yoda, 개미 | 작곡: 김세진 | 편곡: Lohi
Lyricists: yoda, Gaemi | Composer: Kim Se Jin | Arranger: Lohi

난 너의 입술이
내 이름을 부르던 순간부터
느낄 수 있었어
오래도록 기다린 너란 걸

널 처음 본 순간
조금은 달라진 공기를 느꼈어
나 잊고 살았던
사랑이 다시 찾아온 거야

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
비를 맞고 걸어도
난 너와 함께면 다 좋아

한걸음 뒤에서
한걸음 뒤에서
나를 지켜주던 너를 느꼈어
바람에 밀려와
살며시 나를 안아주면 돼

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
비를 맞고 걸어도
난 너와 함께면 다 좋아

그대인가요 그대인가요
정말 그대인가요 그대인가요
마음이 가는 대로
내가 가도 될까요

널 바라만 봐도
그저 곁에 있어도
뛰는 가슴 사랑인가요

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
길을 잃어도 좋아
난 너와 함께면 다 좋아

[Romanization]

nan neo.ui ibsuri
nae ireumeul bureudeon sun.ganbuteo
neukkil su isseosseo
oraedorok kidarin neoran geol

neol cheo.eum bon sun.gan
jogeumeun dallajin gonggireul neukkyeosseo
na itgo saratdeon
sarangi dasi chajaon geoya

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
bireul matgo georeodo
nan neowa hamkkemyeon da joha

han georeum dwieseo
han georeum dwieseo
nareul jikyeojudeon neoreul neukkyeosseo
barame millyeowa
salmyeosi nareul anajumyeon dwae

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
bireul matgo georeodo
nan neowa hamkkemyeon da joha

keudae in.gayo keudae in.gayo
jeongmal keudae in.gayo keudae in.gayo
ma.eumi ganeun daero
naega gado doelkkayo

neol baraman bwado
keujeo gyeote isseodo
ttwineun gaseum sarangin.gayo

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
gireul irheodo joha
nan neowa hamkkemyeon da joha

[Translations]

From the moment your lips
Called out my name
I felt it
That I’ve been waiting for you for a while

The moment I first saw you
I felt the air change a bit
Love that I once forgot
Has come to me again

I close my eyes but I still hear your voice
The sound of your breath makes my stopped heart beat again
It’s you, it’s you for me
Even if I don’t know anything about love

Spreading in my heart, filling up my heart
It’s you
I just need you
Even if I walk in the rain
If it’s with you, I’m happy

From one step behind
I felt you protecting me
Come with the wind
And softly hold me

I close my eyes but I still hear your voice
The sound of your breath makes my stopped heart beat again
It’s you, it’s you for me
Even if I don’t know anything about love

Spreading in my heart, filling up my heart
It’s you
I just need you
Even if I walk in the rain
If it’s with you, I’m happy

Is it you? Is it you?
Is it really you? Really you?
However my heart moves
Can I go too?

Just by looking at you
Just by being next to you
My heart races, is that love?

I close my eyes but I still hear your voice
The sound of your breath makes my stopped heart beat again
It’s you, it’s you for me
Even if I don’t know anything about love

Spreading in my heart, filling up my heart
It’s you
I just need you
Even if I walk in the rain
If it’s with you, I’m happy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Urban Zakapa (어반 자카파) – Alone (혼자)

urban-zakapa-alone

[Teaser 1]

[Teaser 2]

[Teaser 3]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자가 편하다는 내 말은
언제부터 거짓말이
되었는지 모르겠어

자꾸 나를 위로해
나는 정말 괜찮아
말하고 온 밤
여느 때보다 더 외로워져

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

말해
나는 사실 불편해
나를 보는 시선
도저히 익숙해지질 않아

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것
혼자 걷는 밤

[Romanization]

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot

honjaga pyeonhadaneun nae mareun
eonjebuteo geojitmari
doe.eotneunji moreugesseo

jakku nareul wirohae
naneun jeongmal gwaenchana
malhago on bam
yeoneu ttaeboda deo woerowojyeo

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot

honja geodneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim

honja geodneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim
bitnane

malhae
naneun sasil bulpyeonhae
nareul boneun siseon
dojeohi iksukhaejijil anha

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot
honja geodneun bam

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Sohee (소희) – Spotlight

sohee-spotlight

[Single]

새까만 하늘에
외롭던 너와 만나
시간이 흐르다 잠시 멈춘 걸까

흔들리는 별빛이 속삭여 준
너와 나의 이야기
숨길 수 없는 걸

모두가 잠이 든 이 순간
어느새 내 앞에 나타나
나를 부르듯 감싸오는
투명한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

알고 싶어 너의
비밀스런 하루에
내가 얼마만큼이나 차지할까
흔들리는 눈빛이 들려주는
지난 우리 이야기
숨기지 말아줘

모두가 잠이 든 이 순간
또 다시 내 앞에 나타나
나를 찾으며 다가오는
따스한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

하루 하루 달라진 표정
점점 야위어 가는 너
잊지 말고 꼭 다시 만나줘
기다리고 있어

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
함께 눈을 뜨면
까만 밤하늘도 눈부셔
너와 나 단 둘만의

[Romanization]

saekkaman haneure
woerobdeon neowa manna
sigani heureuda jamsi meomchun geolkka

heundeullineun byeolbichi soksagyeo jun
neowa naui iyagi
sumgil su eopneun geol

moduga jami deun i sun.gan
eoneusae nae ape natana
nareul bureudeut gamssaoneun
tumyeonghan biche tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
mae.il nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

algo sipeo neo.ui
bimilseureon harue
naega eolma mankeumina chajihalkka
heundeullineun nunbichi deullyeojuneun
jinan uri iyagi
sumgiji marajwo

moduga jami deun i sun.gan
tto dasi nae ape natana
nareul chajeumyeon dagaoneun
ttaseuhan biche tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
mae.il nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

haru haru dallajin pyojeong
jeomjeom yawi.eo ganeun neo
ijji malgo kkok dasi mannajwo
kidarigo isseo

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
hamkke nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneuldo nunbusyeo
neowa na dan dulmanui

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit