[MV Teaser]
[Single – Sisters Slamdunk]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 박진영 | 작곡/편곡: 박진영, 유건형
Lyricist: Park Jin Young | Composers/Arrangers: Park Jin Young, Yoo Geon Hyung
Shut Shut Up Shut Shut Up
Shut Shut Up
배터리가 다 돼서
전화를 못 받았어
나중에 하려다가 잘까봐 안 했어
그게 말이 되니 내가 무슨 바보니
그 말을 믿으라고
한두번도 아니고
말을 하면 할수록
더 손해야 이 바보야
그냥 떠나 남자답게
말도 안 되는 말 그만해 좀 제발
끝났단 걸 왜 몰라
왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
나는 가기 싫은데
친구들이 가재서
할 수 없이 갔다가
재미없게 있었어
그게 말이 되니 내가 무슨 바보니
그 말을 믿으라고
한두번도 아니고
말을 하면 할수록
더 손해야 이 바보야
그냥 떠나 남자답게
말도 안 되는 말 그만해 좀 제발
끝났단 걸 왜 몰라
왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마
내가 말 했잖아 이번이 마지막
가짜 가짜 진심 없는 가짜
thought I told you twice
저리 치워 니 낯짝
너는 너 나는 나
쳐다보지마 니 갈 길이나 가
머리 어깨 무릎 발
어디 가서 물어봐
나 같은 여자 있나 한번 찾아봐
왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이
Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의
[Romanization]
Shut Shut Up Shut Shut Up
Shut Shut Up
baeteoriga da dwaeseo
jeonhwareul mot badasseo
najunge haryeodaga jalkkabwa an haesseo
keuge mari doeni naega museun baboni
keu mareul mideurago
handubeondo anigo
mareul hamyeon halsurok
deo sonhaeya i baboya
keunyang tteona namjadabke
maldo an doeneun mal keumanhae jom jebal
kkeutnatdan geol wae molla
wae ije waseo irae ijen keu ib jom
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
naneun gagi sirheunde
chin.gudeuri gajaeseo
hal su eopsi gatdaga
jaemi eopke isseosseo
keuge mari doeni naega museun baboni
keu mareul mideurago
handubeondo anigo
mareul hamyeon halsurok
deo sonhaeya i baboya
keunyang tteona namjadabke
maldo an doeneun mal keumanhae jom jebal
kkeutnatdan geol wae molla
wae ije waseo irae ijen keu ib jom
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
deo isang nae apeseo eonggyeo butjima
naega mal haetjanha ibeoni majimak
gajja gajja jinsim eopneun gajja
thought I told you twice
jeori chiwo ni natjjak
neoneun neo naneun na
chyeodabojima ni gal girina ga
meori eokkae mureup bal
eodi gaseo mureobwa
na gateun yeoja itna hanbeon chajabwa
wae ije waseo irae ijen keu ib jom
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
Shut eh eh eh eh eh Shut Up ee ee ee ee ee
Shut nanananana Shut Up eojjeogo jeojjeogo neo.ui
[Translations]
Shut Shut Up
Shut Shut Up
My battery ran out
So I couldn’t pick up
I was gonna call later
But I didn’t cuz I thought you were sleeping
Does that make sense?
You think I’m stupid?
You want me to believe that?
It’s not the first time
The more you talk
The worse it is for you, stupid
Just leave (like a man)
Stop saying nonsense
Why don’t you know it’s over?
Why are you doing this now?
Shut that mouth now
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
I don’t wanna go
But my friends were going
So I had no choice but to go
It wasn’t fun at all
Does that make sense?
You think I’m stupid?
You want me to believe that?
It’s not the first time
The more you talk
The worse it is for you, stupid
Just leave (like a man)
Stop saying nonsense
Why don’t you know it’s over?
Why are you doing this now?
Shut that mouth now
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Don’t cling to me anymore
I told you, this is the last time
You’re fake, no truth to you
thought i told you twice
Get your face away from me
You are you, I am me
Don’t look at me, go on your way
Head, shoulders, knees and toes
Ask anyone
See if you can find another girl like me
Why are you doing this now?
Shut that mouth now
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit
sleeplessaliana 