“EXO has released their 3rd full album “EX’ACT” with double title tracks “Monster” and “Lucky One”. The title track “Monster”, co-produced by Kenzie and LDN Noise, is a dance song with lyrics about a crazy and obsessive love that is hard to give up. The other title track “Lucky One” is a funky R&B dance track and it talks about a man who wants to find his destined lover.” – smtown
nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeureotgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
keurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gakindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalke
She got me gone crazy
wae simjangi ttwini
naega jom seonggyeoki geubhae
keudak onsunhaji mothae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right my type
gaseumeun geojitmal anhae
sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
keurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gakindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalke
jeonyuri wa ne salmeul
da dwijibeo beorineunke
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
modu nal duryeowohae
so I’m untouchable man
keunde ne jinsimeun wae
kyeolguke nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan
ne jonjae.ui ilbu (How we do?)
neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
keurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gakindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl
You call me monster
ne mameuro deureogalke
Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping
[Translations]
She got me gone crazy,
why is my heart pounding?
You’re beautiful, my Goddess.
You’re closed off, yeah yeah.
I’ll knock, so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill.
You’ve already fallen into the curiosity in my eyes.
Don’t be afraid,
love is the way,
shawty I got it.
You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe.
Overturning, breaking you down, swallowing you.
Yeah, I’ll steal you away and indulge in you.
I’ll ruin you.
Carved into your heart,
I want to live on forever even after I’ve died.
Come here girl, you call me monster.
I’ll make it into your heart.
She got me gone crazy,
why is my heart pounding?
I’m a bit impatient,
I’m not that gentle.
I hated you, but I want you.
That’s right, my type.
My heart won’t lie.
It’s begun, inside of me
I send out a dangerous sign.
Don’t be afraid,
love is the way,
shawty I got it.
You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe.
Overturning, breaking you down, swallowing you.
Yeah, I’ll steal you away and indulge in you.
I’ll ruin you.
Carved into your heart,
I want to live on forever even after I’ve died.
Come here girl, you call me monster.
I’ll make it into your heart.
It gives me the shivers overturning your whole life.
I’m sorry, you make me so crazy, you know you do.
Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man.
Why is it your truth can’t refuse me in the end?
I hide, watching you, and you’re surprised (Who?)
I’m like an antinomy to you, but I’m part of you (How we do?)
Accept me as I am,
leave behind your fears and worries.
Look for the pain you can take
and fall even deeper.
I’ll play with you as I like, play as you like within my hands.
Don’t run away, you’ll be staying around here forever.
You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe.
Overturning, breaking you down, swallowing you.
Yeah, I’ll steal you away and indulge in you.
I’ll ruin you.
Carved into your heart,
I want to live on forever even after I’ve died.
Come here girl, you call me monster.
I’ll make it into your heart.
[Chinese Version] Lyricists: Kenzie, Deepflow, Yang Yi Jia
She got me gone crazy
mei li rang xin zhan li
ni duo xiang hua li de goddess
guan zai meng li yeah yeah
wo ba xin qiao da kai wang ni
xin li qu
zhe yi ye yin xing de ci ji
feng kuang shi jie hao qi yi xie
lai ba xian ru ai de kuang ye
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing
tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai
xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing
She got me gone crazy
hu xi dou yi mi li
na zui yi bu zhi le duo jiu
xiang nian zhe ni jiu hui shi kong
ai you xie ke wu mo ming de bei
ni xi yin
That’s right my type
zhe yi ye liang ke xin zhan dou
ling hun fen lie shen ti li mian
wo zhan zai wei xian de bian jie
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing
tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai
xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing
zhan li de meng rang ni fa dou
zhi zao le hun luan zhi hou
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
suo you ren dou zai pa wo so
I’m untouchable man
zui zhong ni de nei xin que hai
shi wu fa zai kang ju wo
an chu li yin cang de wo rang ni
jing xin dong po (who?)
zhe yang zi xiang mao dun de wo
shi ni cun zai de quan bu (how we do?)
jiu yong ai lai zheng ming jie guo
pao qi nei xin de wei ju gen sui
zhe wo
xiang shou ming yun zhi pei de
ai qing zhi huo
jin qing de xiang wo kao jin
ni de ling hun yi xie zai wo xin
wo de ai ye jiang ni qiu jin
yue se xia gou hua ni wo zhui
zhu de jiao yin
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing
tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai
xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing
Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & Chinese by: melOn]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit
iksukhan deut natseon gil hwi.eobeorilke
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghae.ui kkeute naega
hwimorachineun sun.gan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only One
neoreul balgyeonhan sun.gan deo chanlanhi bitnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Living it up)
i gose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen keu sun.gan
We’ll be the lucky ones
Girl (Oh girl)
bimilseureobke sumgyeodun neo.ui gobaek
(Just tell me right now)
dagagalke han georeum han georeum ne gyeote Baby
oneuldo oneuldo jeoldaero Never go back
ojik naman aneun Rule bakkwobeorilke
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghae.ui kkeute naega
hwimorachineun sun.gan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only One
neoreul balgyeonhan sun.gan deo chanlanhi bitnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Living it up)
i gose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen keu sun.gan
We’ll be the lucky ones
sumanheun saram sok naui Lover
uni jotke chajeun ne ip Clover
ol geot gata naegero neoran haengundo meotjiji
nuga mworahaedo
neol aragalsurok Yeah let’s go
gongjonhal su eopneun goseun eopseo
neon naui Only One
nan neo.ui Lucky One cause I I I
hwimorachineun sun.gan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only One
neoreul balgyeonhan sun.gan deo chanlanhi bitnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Living it up)
i gose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen keu sun.gan
We’ll be the lucky ones
I am the lucky one
I am the lucky one
[Translations]
Oh, the sun is rising.
Holding a map that will find you,
I follow the coordinates on my way.
No matter, that silver compass will lead to you.
The sky that looks so much like you is beautiful.
Today, again today, you’re so blinding.
I’ll twist up these strange and yet familiar streets.
Overcoming our parallel lines, lines, I don’t mind.
Pushed along by a big wave, at the end of this voyage I’ll…
In this raging moment, you’ve stopped in my world, my only one.
The moment I spotted you, shining more brightly I’ll be the lucky one.
You and I (living it up),
right here (just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow).
In this shared time, the moment we become one,
we’ll be the lucky ones.
Girl (oh, girl)
the confession you’ve kept a hidden secret (just tell me right now).
I’ll approach you, step by step reaching your side, baby.
Today, again today, I’ll definitely never go back.
I’ll change the only rule I know.
Overcoming our parallel lines, lines, I don’t mind.
Pushed along by a big wave, at the end of this voyage I’ll…
In this raging moment, you’ve stopped in my world, my only one.
The moment I spotted you, shining more brightly I’ll be the lucky one.
You and I (living it up),
right here (just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow).
In this shared time, the moment we become one,
we’ll be the lucky ones.
Among the many other people, you’re my lover,
something I was so lucky to find, my four leaf clover.
I feel like you’ll come to me, good luck in the form of you is great no matter what anyone else says.
So I can get to know you more, yeah, let’s go.
There’s nowhere we can’t be together.
You’re my only one, I’m your lucky one, ‘cause I I I…
In this raging moment, you’ve stopped in my world, my only one.
The moment I spotted you, shining more brightly I’ll be the lucky one.
You and I (living it up),
right here (just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow).
In this shared time, the moment we become one,
we’ll be the lucky ones.
I am the lucky one.
I am the lucky one.
[Chinese Version] Lyricists: JQ, Seorim & Choi Jin Seon & Jang Yeo Jin of Makeumine Works, Arys Chien
Oh tian kong you fa liang
wo ba di tu tan kai zai qian fang
hua chu zuo biao wang ni de fang xiang
No matter
zhu shi zhe zhi nan zhen miao
zhun de na ge di fang
tian kong gan jue hao xiang ni
yi yang kai lang
xiang zuo tian he qian tian mei
yi tian yao yan guang mang
ni wo jian de ping xing xian
wo hui niu zhuan cheng zai xiang
yu de jiao hui dian
shi jian wei xian I don’t mind
zai zhong dian dao lai qian ju
lang he ku nan ying mian lai
xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni
jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one
ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei
you bie de za nian
We’ll be the lucky ones
Girl (Oh girl)
kan ni xiao xin de yin cang zhe
xin li mi mi
(Just tell me right now)
tou tou de wo yi xiao bu yi xiao
bu kao jin ni baby
bu ke neng wu ke neng mei ke
neng Never go back
zhi you wo ming bai de Rule
wo hui ba ju li cong tian ji
bian cheng yan qian
shi jian wei xian I don’t mind
zai zhong dian dao lai qian ju
lang he ku nan ying mian lai
xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni
jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one
ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei
you bie de za nian
We’ll be the lucky ones
tui ji zai ren chao zhong wo de Lover
duo xing yun zhao dao ni wo de Clover
zhe yang de ni lai dao xiang zhe yang
de wo da jia shuo tai bu he li le
hui geng liao jie ni de Yeah
let’s go
mei you bu shu yu wo men de jiao luo
ni shi wo only one
wo shi ni lucky one cause I I I
xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni
jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one
ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei
you bie de za nian
We’ll be the lucky ones
I am the lucky one
I am the lucky one
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & Chinese by: melOn]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 