sleeplessaliana

May 31, 2016June 16, 2016

Beenzino (빈지노) ft. Blacknut (블랙넛) – At The End of Saturday (토요일의 끝에서)

오늘 밤
토요일의 끝에서
아래로 떨어질래
꽉 잡아
오늘 밤 토요일의 끝에서
별처럼 떨어질래
너랑 난

우리가 걸어온 보폭만큼
밤은 더욱더 깊어만 가
소량의 알코올의 도움을 받고
취한 채 음악의 흐름을 타다가
그렇게 도착한 토요일의 절벽 끝에서
너와 함께 난 저 아래로
뛰어내리고 싶은걸
얼마나 떨어질지는 unpredictable
일요일에 닿을 때까지
내 옆에 있어줘
(아침에 말이야) 일어나서
내 머릴 빗어줘 (빗어 달란 말이야 )
샤워할 땐 소리가 더 들리게 씻어줘
앞이 잘 보이는 사랑 같은 건
안 믿지 사실 우린 그보다
위험한 thrill을 느끼며 떨어지고 있지
i be like 오 이런 난 널 놓치기 싫어
하고 있어 일요일 위에 닿을 때까지

그러면 나랑
오늘 밤
토요일의 끝에서 아래로 떨어질래
꽉 잡아
오늘 밤 토요일의 끝에서
별처럼 떨어질래
너랑 난
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 일요일로 가고 있어 꽉 잡아
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 오늘 밤 토요일의 끝에서

집에서 야동만 보고 있기엔
이제 나 억울한 게 참 많아
점점 무한도전도 재미 없어져가는 걸
느껴 토요일 밤마다
테레비를 끄고 거울 앞에 선
내 맥박은 뛰어가
좃나 떨려 내가 빈지노랑 함께
곡을 하고 있다는 사실보다
솔직히 나 해보고 싶어
쇼미더머니도 끝났으니
클럽에서 연예인 놀이를
길어봤자 이 인기도 1달뿐일 텐데
날 안다면 얼른 꽉 잡아줘 나의 허릴
금요일 밤에 꿨던
꿈의 데자뷰를 보고 싶어
그래 내 하루를 바꿔보고 싶어
이제 떼야지
너랑 함께 알고 싶어
듀렉스가 어떤 회사인지
저 토요일의 끝에서
너와 함께 펼치고 싶어
내 낙하산을
작년의 난 매일 부러워했었지
빈지노의 낮과 밤
더 이상은 난 겁쟁이처럼
살지 않아 빈지노형 잘 봐 날
마지막 남은 맥주를 비우고
일어나서 너에게 다가가

그러면 나랑
오늘 밤
토요일의 끝에서
아래로 떨어질래
꽉 잡아
오늘 밤 토요일의 끝에서
별처럼 떨어질래
너랑 난
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 일요일로 가고 있어 꽉 잡아
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 오늘 밤 토요일의 끝에서

우린 토요일 끝에서
춤을 추고 있지
난 널 놓 놓치기 싫어해서
너의 허릴 쥐고 떨어지고 있지
우린 토요일 끝에서
춤을 추고 있지
난 널 놓 놓치기 싫어해서
너의 허릴 쥐고 떨어지고 있지
우린 토요일 끝에서
춤을 추고 있지
난 널 놓 놓치기 싫어해서
너의 허릴 쥐고 떨어지고 있지
우린 토요일 끝에서
춤을 추고 있지
난 널 놓 놓치기 싫어해서
토요일의 끝에서

[Romanization]

oneul bam
toyoirui kkeuteseo
araero tteoreojillae
kkwak jaba
oneul bam toyoirui kkeuteseo
byeolcheoreom tteoreojillae
neorang nan

uriga georeo on bopokmankeum
bameun deo.ukdeo gipeoman ga
soryangui alko.orui doumeul badgo
chwihan chae eumagui heureumeul tadaga
keureohke dochakhan toyoirui jeolbyeo kkeuteseo
neowa hamkke nan jeo araero
ttwi.eonaerigo sipeun geol
eolmana tteoreojiljineun Unpredictable
ilyoire daheul ttaekkaji
nae yeope isseojwo
(achime mariya) ireonaseo
nae meoril biseojwo (biseo dallan mariya)
syawohal ttaen soriga deo deullige ssiseojwo
api jal boineun sarang gateun geon
an midji sasil urin keuboda
wiheomhan Thrill.eul neukkimyeo tteoreojigo itji
I be like oh ireon nan neol nohchigi sirheo
hago isseo ilyoil wie daheul ttaekkaji

keureomyeon narang
oneul bam
toyoirui kkeuteseo araero tteoreojillae
kkwak jaba
oneul bam toyoirui kkeuteseo
byeolcheoreom tteoreojillae
neorang nan
tteoreojimyeo tago isseo hwalhwalhwal
urineun ilyoillo gago isseo kkwak jaba
tteoreojimyeo tago isseo hwalhwalhwal
urineun oneul bam toyoirui kkeuteseo

jibeseo yadongman bogo itgien
ije na eogulhan ge cham manha
jeomjeom muhandojeondo jaemi eopseojyeoganeun geol
neukkyeo toyoil bammada
telebireul kkeugo geo.ul apeseon
nae maekbageun ttwi.eoga
jotna tteollyeo naega Beenzinorang hamkke
gokeul hago itdaneun sasilboda
soljikhi na haebogo sipeo
Show Me The Money.do kkeutnasseuni
keulleobeseo yeonyein norireul
gireobwatja i inkido handalppunil tende
nal andamyeon eolleun kkwak jabajwo naui heoril
geumyoil bame kkwotdeon
kkumui dejabyureul bogosipeo
keurae nae harureul bakkwobogosipeo
ije tteyaji
neorang hamkke algo sipeo
dyurekseuga eotteon hoesainji
jeo toyoirui kkeuteseo
neowa hamkke pyeolchigo sipeo
nae nakhasaneul
jaknyeonui nan mae.il bureowohaesseotji
Beenzino.ui natgwa bam
deo isangeun nan geobjaengi cheoreom
salji anha Beenzino hyeong jal bwa nal
majimak nameun maekjureul biugo
ireonaseo neo.ege dagaga

urin toyoil kkeuteseo
chumeul chugo itji
nan neol noh nohchigi sirheohaeseo
neo.ui heoril jwigo tteoreojigo itji
urin toyoil kkeuteseo
chumeul chugo itji
nan neol noh nohchigi sirheohaeseo
neo.ui heoril jwigo tteoreojigo itji
urin toyoil kkeuteseo
chumeul chugo itji
nan neol noh nohchigi sirheohaeseo
neo.ui heoril jwigo tteoreojigo itji
urin toyoil kkeuteseo
chumeul chugo itji
nan neol noh nohchigi sirheohaeseo
toyoirui kkeuteseo

[Translations]

Tonight
At the end of this Saturday
I wanna fall to the bottom
Hold tight
Tonight
At the end of this Saturday
I wanna fall like a star
You and I

As much as we walked
The night is getting deeper
Receiving help from alcohol
Drunkenly riding the flow of the music
That’s how we arrived at the edge of Saturday
I wanna jump to the bottom with you
I don’t know how much we’ll fall, it’s unpredictable
Stay with me till Sunday comes
(In the morning) when we wake up
Comb my hair (comb my hair for me)
When you shower, make it even louder
I don’t believe in love that has a clear future
We’re in loev because of the dangerous thrill
I be like oh I don’t wanna lose you
Until Sunday comes
Then then then

Then tonight
Wanna fall to the bottom of Saturday with me?
Hold tight
Tonight
At the end of this Saturday
I wanna fall like a star
You and I
We’re falling and we’re burning
We’re going into Sunday, hold tight
We’re falling and we’re burning
Tonight, at the end of Saturday

It’s too unfair
For me to just watch porn at home
Infinite Challenge is getting more and more boring
Every Saturday night
So I turned off the TV and I’m standing in front of the mirror
My heartbeat is racing
I’m fucking nervous
More than the fact that I’m doing a song with Beenzino
I just wanted to do it
Act like a celebrity at the clubs now that Show Me The Money is over
But it’ll last one month max
If you know me, hold tight to my waist
I’m looking at the deja vu that I had on Friday night
So I wanna change my days, I need to take it off
I wanna know what kind of company Durex is
At the end of Saturday
I wanna spread out my parachute with you
Last year, I was always jealous
Of Beenzino’s days and nights
I won’t be a scardey cat anymore
Beenzino hyung, look at me
I’ll empty my remaining beer
Get up and go to you

At the end of Saturday
We’re dancing
I don’t wanna lose you
So I’m holding onto your waist as we’re falling

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

May 31, 2016June 16, 2016

Beenzino (빈지노) – Time Travel

어느 날 내게
신동민이 질문했지
만약에 네가 눈을
감았다 뜬 순간
2004년으로 휘릭
학교 가는 버스에서
졸다 깨었고 또 그 순간
정확히 10년 뒤인
2014년까지의 기억들이
너의 머리 안에
고대로 있는 채로
학교 복도에서
나를 보면 먼저
무슨 말을 할래?

야 씨발 그대로만 하면 돼
나만 믿고 좆같겠지만
gotta keep going
욕심 버리고 꼴찌만 면해
대학교도 결국 우릴 원해
비록 한 번엔
못 붙겠지만
벌써 겁부터 먹지 마
거짓말 같지만
우린 수학여행보다 쩌는
여행들을 떠날 거고
우리 사인 안 변해
man we gotta
keep going
man we gotta
keep drawing

그러고 난 화장실에서
담배를 꺼내
물었는데 그 순간
신창수 학주 선생님이
들어오네 난
왜 이걸 까먹었을까?
담배 연기로 자욱한
화장실에서 한쪽
귀를 내어 준 순간
교무실에 엄마가
앉아있는 장면을
바꿔볼 수 있을까?
학교 끝난 뒤에
김한준네 집에 가야겠어 난
다음 주에 있을
뉴잭 공연 땜에
이만 저만 아냐 스트레스가
선배들이 뭐라 그랬대 매
맨날 우리 노랜 주제가
똑같댔지 여자 얘기
없인 랩을 못한데지
사실 형이 맞아
did it for the ladies
야 시발 그냥 계속해서
떠들라고 해 좆 같겠지만
gotta keep flowing
We gotta keep going man
수염 난 형들이
아닌 예쁜 여잘 원해
야 시발 그냥
나만 믿고 훅을 짜면 돼
쩌는 훅엔 장사 없어
I know it yeah
Tell them 형들
don’t hate already
몇 년 뒤엔 내
노랠 못 건드릴 테니

Time Travel Time Travel
One Two
Time Travel Time Travel
Five Six Seven Eight

오천원 짜리의 공연엔
1 free drink가 있지 꼴에
보러 와준 친구들에게 줘
목 말라서 보단 어색한
손에 뭐라도 쥐어 주려 했어
모두가 너무 어색한 순간엔
one free drink가 있어 다행
one free drink가 있어 다행
one free drink가 있어 다행
모두가 너무 어색한 순간엔
one free drink가 있어 다행

Wait a minute
let me explain it to yall
but yall not gon believe it
나는 미래에서
온 것 같이 랩해 실은
너네가 떠받들 이는
랩퍼들이 비록 지금은
날고 기겠지만
다를 거야 10년 뒤는
역시 다들 나를
미친 새끼로 취급해
Fuck you too like chino
나는 기침을 해도
여자들이 칭찬을 해주는
그런 새끼가 될 거고
너희들도 그때는
날 미쳐 몰라본
죄를 뉘우치게 돼
시계를 못 본체하는
음악을 하고 싶어 나는
영어 단어론 timeless
난 남들과 닮기 싫어
I choose to be different,
난 편하게 쉬기 싫지
그런 내 DNA가 날 지치게 해
그래서 난 시간의 담을
넘어서 자신에게 말해
넌 미친게 맞고 그래서 다행
You gotta
keep going man
just like that
Wait a minute
Time Travel!

[Romanization]

eoneu nal naege
sindongmini jilmunhaetji
manyage nega nuneul
gamatda tteun sun.gan
icheonsa nyeoneuro hwirik
hakgyo ganeun beoseu.eseo
jolda kkae.eotgo tto keu sun.gan
jeonghwakhi shibnyeon dwi.in
icheonsibsa nyeonkkajiui ki.eokdeuri
neo.ui meori ane
godaero itneun chaero
hakgyo bokdo.eseo
nareul bomyeon meonjeo
museun mareul hallae?

ya ssibal keudaeroman hamyeon dwae
naman midgo jotgatgetjiman
Gotta keep going
yoksim beorigo kkoljjiman myeonhae
daehakgyodo kyeolguk uril wonhae
birok han beonen
mot butgetjiman
beolsseo geobbuteo meokji ma
geojitmal gatjiman
urin suhakyeohaengboda jjeoneun
yeohaengdeureul tteonal geogo
uri sain an byeonhae
man we gotta
keep going
man we gotta
keep drawing

keureogo nan hwajangsireseo
dambaereul kkeonae
mureotneunde keu sun.gan
sinchangsu hakju seonsaengnimi
deureo.one nan
wae igeol kkameogeosseulkka?
dambae yeon.giro jaukhan
hwajangsireseo hanjjok
gwireul nae.eo jun sun.gan
gyomusire eommaga
anjaitneun jangmyeoneul
bakkwobol su isseulkka?
hakgyo kkeutnan dwie
Kimhanjunne jibe gayagesseo nan
da.eum jue isseul
nyujaek gongyeon ttaeme
iman jeoman anya seuteureseuga
seonbaedeuri mwora keuraetdae mae
maennal uri noraen jujega
ttokgatdaetji yeoja yaegi
eopsin raebeul mothandeji
sasil hyeongi maja
did it for the ladies

ya sibal keunyang kyesokhaeseo
tteodeullago hae jot gatgetjiman
gotta keep flowing
We gotta keep going man
suyeom nan hyeongdeuri
anin yeppeun yeojal wonhae
ya sibal keunyang
naman midgo hugeul jjamyeon dwae
jjeoneun hugen jangsa eopseo
I know it yeah
Tell them hyeongdeul
don’t hate already
myeot nyeon dwien nae
norael mot geondeuril teni

Time Travel Time Travel
One Two
Time Travel Time Travel
Five Six Seven Eight

ocheonwon jjariui gongyeonen
1 free drinkga itji kkore
boreo wajun chin.gudeurege jwo
mok mallaseo bodan eosaekhan
sone mworado jwi.eo juryeo haesseo
moduga neomu eosaekhan sun.ganen
one free drinkga isseo dahaeng
one free drinkga isseo dahaeng
one free drinkga isseo dahaeng
moduga neomu eosaekhan sun.ganen
one free drinkga isseo dahaeng

Wait a minute
let me explain it to yall
but yall not gon believe it
naneun mirae.eseo
on geot gati raebhae sireun
neo nega tteobaddeul ineun
raeppeodeuri birok jigeumeun
nalgo gigetjiman
dareul geoya shibnyeon dwineun
yeoksi dadeul nareul
michin saekkiro chwigeubhae
Fuck you too like chino
naneun gichimeul haedo
yeojadeuri chingchaneul haejuneun
keureon saekkiga doel geogo
neohuideuldo keuttaeneun
nal michyeo mollabon
joereul nwiuchige dwae
sigyereul mot bonchehaneun
eumageul hago sipeo naneun
yeongeo daneoron Timeless
nan namdeulgwa dalmgi sirheo
I choose to be different
nan pyeonhage swigi silhji
keureon nae DNAga nal jichige hae
keuraeseo nan siganui dameul
neomeoseo jasinege malhae
neon michin.ge matgo keuraeseo dahaeng
You gotta
keep going man
just like that
Wait a minute
Time Travel! Time Travel!

[Translations]

One day, Shin Dong Min asked me
“What if you could close your eyes
And transport back to 2004
And you were sleeping on the school bus
Then you woke up and transported back to 2014
And you had all those memories in your head
And you saw me in the school hallway
What would you say?”

Fuck it, just keep doing what you’re doing and trust me
It might be shitty but gotta keep going
Get rid of your greed and just don’t come in last
Colleges will want us even if we can’t get in on the first try
Don’t be scared
It might sound like a lie but we’re gonna go on vacation
More fun than our school trips and our friendship won’t change
man we gotta keep going,
man we gotta keep drawing

Then I’m in the bathroom
I took out a cigarette and bit on it
At that moment, teacher Shin Chang Soo enters
Why did I forget this?
In a bathroom filled with cigarette smoke
He gave me an earful
Then my mom was sitting in the classroom
Can I change that scene?
After school, I’d go to Kim Han Joon’s house
Because of the New Jack concert next week
I’m stressed out about all these things
Our seniors always called us out
Saying that our song’s always had the same theme
They said you can’t rap without talking about girls
But he was right, we did it for the ladies

Fuck it, just tell them to keep chitchatting
It might be shitty but gotta keep flowing
We gotta keep going man
We want pretty girls, not hairy hyungs
Fuck it, just trust me and make a hook
No one can beat a good hook, I know it yeah
Tell them hyungs, don’t hate already
Cuz after a few years, you can’t touch my songs

In the $5 concerts
There’s 1 free drink
Give it to my friends who came to see me
It’s not cuz they’re thirsty
Cuz I wanted them to hold something in their awkward hands
When everyone feels so awkward
There’s one free drink, thank goodness
There’s one free drink, thank goodness
There’s one free drink, thank goodness
When everyone feels so awkward
There’s one free drink, thank goodness

Wait a minute
let me explain it to yall
but yall not gon believe it
I’m rapping like I came from the future
All these rappers you’re giving respect
They might be flying high right now
But it’ll be different 10 years later
Of course, everyone’s treating me like a crazy bastard
Fuck you too like chino
I’m gonna be a guy who girls compliment even when I just cough
You all are gonna feel the sin of not recognizing me
I wanna do music that’s timeless
In English, it’s timeless
I don’t wanna be like others
I choose to be different
I don’t wanna just rest
My DNA makes me tired
So I’ll go back in time and tell myself
You are crazy and thank goodness for that
You gotta keep going man just like that
Wait a minute
Time Travel!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

May 31, 2016June 1, 2016

KCM – Trapped Heart (갇힌 맘)

언제부터 내 맘이
듣질 못해 나의 한숨을
자꾸 니 생각으로
내가 왜 이러는지

외면하려 해봐도
차갑게 너를 밀어내도
내 맘 숨겨봐도 느껴지는 건
점점 겁이나 두려워

마음이 가려 해
뒤돌아 보아도 다시
괜찮아 질 때면
왜 자꾸 내 맘 흔들어

가두려 해봐도 답답한 가슴이
너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안돼
알아 비겁한 나인걸

채우려 해봐도 커버린 욕심에
멈춰 이대로 더 가면 안돼
깊게 베인 갇혀진
맘이 너를 원하잖아

마음이 가려 해
뒤돌아 보아도 다시
괜찮아 질 때면
왜 자꾸 내 맘 흔들어

가두려 해봐도 답답한 가슴이
너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안돼

알아 비겁한 나인걸

채우려 해봐도 커버린 욕심에
멈춰 이대로 더 가면 안돼
깊게 베인 갇혀진
내 맘이 너를 원하잖아

[Romanization]

eonjebuteo nae mami
deudjil mothae naui hansumeul
jakku ni saenggakeuro
naega wae ireoneunji

woemyeonharyeo haebwado
chagabke neoreul mireonaedo
nae mam sumgyeobwado neukkyeojineun geon
jeomjeom geobina duryeowo

ma.eumi garyeo hae
dwidora boado dasi
gwaenchana jil ttaemyeon
wae jakku nae mam heundeureo

gaduryeo haebwado dabdabhan gaseumi
neoreul wonhago wonhago isseo
dasi gamchuryeo haedo andwae
ara bigeobhan nain geol

chae.uryeo haebwado keobeorin yoksime
meomchwo idaero deo gamyeon andwae
kipge bein gadhyeojin
mami neoreul wonhajanha

ma.eumi garyeo hae
dwidora boado dasi
gwaenchana jil ttaemyeon
wae jakku nae mam heundeureo

gaduryeo haebwado dabdabhan gaseumi
neoreul wonhago wonhago isseo
dasi gamchuryeo haedo andwae
ara bigeobhan nain geol

chae.uryeo haebwado keobeorin yoksime
meomchwo idaero deo gamyeon andwae
kipge bein gadhyeojin
nae mami neoreul wonhajanha

[Translations]

My heart can’t hear my sighs
I keep thinking about you
Why am I being like this?

I try turning away
I try coldly pushing you out
I try hiding my heart
But I keep getting scared

My heart is trying to go
I look back
But when I’m about to feel better
My heart keeps shaking

I try putting it away but my frustrating heart
Wants you so much
I try hiding it again but I can’t
I know that I’m a coward

I try filling it up but my greed keeps growing
I try stopping, I can’t go on like this
My deeply cut and trapped heart wants you

My heart is trying to go
I look back
But when I’m about to feel better
My heart keeps shaking

I try putting it away but my frustrating heart
Wants you so much
I try hiding it again but I can’t

I know that I’m a coward

I try filling it up but my greed keeps growing
I try stopping, I can’t go on like this
My deeply cut and trapped heart wants you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

May 31, 2016

Luna (루나) – The 1st Mini Album ‘Free Somebody’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

“LUNA’s 1st solo album “Free Somebody” has been released.
The album consists of 6 songs including the title track “Free Somebody” which is an electronic pop dance song with the lyrics about wanting to help the others free themselves and find their true selves by freely pursuing the dreams in their hearts.
Enjoy the music video of “Free Sombody” and give lots of love and supports to her.” – smtown

No.	Song Title	Artist
1.	Free Somebody	루나 (Luna)
2.	Breathe	루나 (Luna)
3.	Keep On Doin`	루나 (Luna)
4.	예쁜 소녀 (I Wish)	루나 (Luna)
5.	Galaxy	루나 (Luna)
6.	My Medicine	루나 (Luna)

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

May 31, 2016May 31, 2016

Luna (루나) – My Medicine

사소한 일상에서 느낀
어릴 적 해맑게 웃어본
그날의 기억이

항상 내 옆에 있겠지
어리석은 내 교만함에
내가 더 싫어지는 밤

Oh my medicine
내 안에 들어와
날 치료해줘요
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
내 안에 있다면
말을 해줘요
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
뭐라도 좋으니까

잦은 어리광도 예뻐해 준 너
널 사랑한다고 말했던 네가
더 보고 싶어서 어떡해

내 맘을 듣고 있니
작은 정성도 고마워
내가 해줄 수 있는 건
널 향한 마음

Oh my medicine
내 안에 들어와
날 위로해줘요
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
내 안에 있다면
속삭여줘요
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
뭐라도 좋으니까

No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
내 안에 들어와
날 안아줘요
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
내 안에 있다면
말을 해줘요
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
뭐라도 좋으니까

[Romanization]

sasohan ilsangeseo neukkin
eoril jeok haemalkge useobon
keunarui ki.eogi

hangsang nae yeope itgetji
eoriseogeun nae gyomanhame
naega deo sirheojineun bam

Oh my medicine
nae ane deureowa
nal chiryohaejwoyo
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
nae ane itdamyeon
mareul haejwoyo
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
mworado joheunikka

jajeun eorigwangdo yeppeohae jun neo
neol saranghandago malhaetdeon nega
deo bogo sipeoseo eotteokhae

nae mameul deudgo itni
jageun jeongseongdo gomawo
naega haejul su itneun geon
neol hyanghan ma.eum

Oh my medicine
nae ane deureowa
nal wirohaejwoyo
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
nae ane itdamyeon
soksagyeojwoyo
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
mworado joheunikka

No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
nae ane deureowa
nal anajwoyo
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
nae ane itdamyeon
mareul haejwoyo
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
mworado joheunikka

[Translations]

There are memories from the day
When I was younger and I would smile innocently
About trivial things in daily life

It would always be next to me
My foolish greed
Makes me hate myself more tonight

Oh my medicine
Come inside me and
Heal me
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
If you are inside of me
Talk to me
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
Anything would do

You would find me cute even when I would often play the baby
I said I loved you
What do I do when I want to see you more

Are you listening to my heart
Even a small effort is appreciated
What I can do for you is
My feelings for you

Oh my medicine
Come inside me and
Console me
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
If you are inside of me then
Whisper to me
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
Anything would do

No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
Come inside me and
Embrace me
No matter what
No matter what
No matter what

Oh my medicine
If you are inside of me then
Tell me
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
Anything would do

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit