sleeplessaliana

January 28, 2016January 28, 2016

M.C The Max (엠씨더맥스) – Misty (아스라이)

난 이렇게 지내요
그대 떠나간 그 자리에
그런 대로 살아요
이제 무뎌진 마음이
겨우 아무렇지 않은데
다시 오려 하나요

밀어내려 하지만
내가 좋아하던 그대 미소가
다시 스미듯 그대가
나쁜 그대가
사랑한 그대가

돌아오려나
아스라이 떠난 그대
기억이 고스란히 남아
미워지잖아
그대 떠나간 빈자리만
가지런히 남아

돌아와 아주
처음 같이 나를 안아 줘
지금 이 순간에
나의 그대여
변하지 않은 모습으로
다시 내게로

밀어내려 하지만
내가 좋아하던 그대 미소가
다시 스미듯 그대가
못된 그대가
사랑한 그대가

돌아오려나
아스라이 떠난 그대
기억이 고스란히 남아
미워지잖아
그대 떠나간 빈자리만
가지런히 남아

돌아와 아주
처음 같이 나를 안아 줘
지금 이 순간에
나의 그대여
변하지 않은 모습으로
다시 내게로

지금 내 곁에 그대로 남아
처음 같이 내게 사랑한다고
말을 해줘 내게
떠나가던 길 그 어디에도
내가 보여 후회뿐이라고

돌아와 아주 처음 같이
나를 안아 줘 지금 이 순간에
나의 그대여
변하지 않는 모습으로
지금 이대로

난 바랄 게 없어요
그대 돌아온 이 자리에
영원히 그대와 나

[Romanization]

nan ireohke jinaeyo
keudae tteonagan keu jarie
keureon daero sarayo
ije mudyeojin ma.eumi
gyeo.u amureohji anheunde
dasi oryeo hanayo

mireonaeryeo hajiman
naega johahadeon keudae misoga
dasi seumideut keudaega
nappeun keudaega
saranghan keudaega

doraoryeona
aseurai tteonan keudae
ki.eogi goseuranhi nama
miwojijanha
keudae tteonagan binjariman
gajireonhi nama

dorawa aju
cheo.eum gati nareul ana jwo
jigeum i sun.gane
naui keudaeyeo
byeonhaji anheun moseubeuro
dasi naegero

mireonaeryeo hajiman
naega johahadeon keudae misoga
dasi seumideut keudaega
motdoen keudaega
saranghan keudaega

doraoryeona
aseurai tteonan keudae
ki.eogi goseuranhi nama
miwojijanha
keudae tteonagan binjariman
gajireonhi nama

dorawa aju
cheo.eum gati nareul ana jwo
jigeum i sun.gane
naui keudaeyeo
byeonhaji anheun moseubeuro
dasi naegero

jigeum nae gyeote keudaero nama
cheo.eum gati naege saranghandago
mareul haejwo naege
tteonagadeon gil keu eodiedo
naega boyeo huhoeppunirago

dorawa aju
cheo.eum gati nareul ana jwo
jigeum i sun.gane
naui keudaeyeo
byeonhaji anheun moseubeuro
jigeum idaero

na baralke eopseoyo
keudae doraon i jarie
yeongwonhi keudaewa na

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

January 28, 2016January 28, 2016

M.C The Max (엠씨더맥스) – 8th Album ‘Pathos’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] No Matter Where

[Official MV] No Matter Where

“A legendary rock band M.C The Max is now ready for their glorious return after two years of break.
M.C The Max is bringing maturer musical colors with their 8th full-length album [pathos]. ‘pathos’ is a Greek word that represents deep feelings like passion or sorrow, having its origin from the word ‘pathos’ used in literary works to appeal to the emotions. Just like the title of the album, the 8th album will touch the audience with sorrowful, lonely yet longing sounds.

Isu, a vocal and guitarist, participated as a producer of this album for the very first time ever since their debut in order to present various musical skills, upgrading the unique sensitivities of M.C The Max.

The title track ‘No Matter Where’ along with ‘Certainly’ and ‘Before dawn’ prove that M.C The Max has raised the level of perfection in terms of rock ballads, and ‘Misty’, ‘Always’, ‘what could I say’ will definitely impress the audience with Isu’s powerful voice combined with his delicate falsetto that was maximized in one of their mega hit song ‘Love Poem.’ Also, this album includes an one-and-only fast beating title called ‘anépigraphe,’ which applied synthpop – a kind of pop music performed with synthesizer – to show a different yet special concept of their music.

The 8th album [pathos] by M.C The Max is expected to sweep the popular music world of Korea in the first half of 2016, catching the audience’s ears with sensuous sounds.” – musicnewkorea

No.	Song Title	Artist
1.	Pathos	엠씨더맥스 M.C The Max
2.	어디에도 No Matter Where	엠씨더맥스 M.C The Max
3.	아스라이 Misty	엠씨더맥스 M.C The Max
4.	괜찮다가도 Miss You	엠씨더맥스 M.C The Max
5.	Pale Blue Note	엠씨더맥스 M.C The Max
6.	어김없이 Certainly	엠씨더맥스 M.C The Max
7.	Always	엠씨더맥스 M.C The Max
8.	이 밤이 지나기 전에 Before Dawn	엠씨더맥스 M.C The Max
9.	말하고 싶어도 What Could I Say	엠씨더맥스 M.C The Max
10.	Anépigraphe	엠씨더맥스 M.C The Max

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

January 28, 2016January 29, 2016

M.C The Max (엠씨더맥스) – No Matter Where (어디에도)

차가워진 눈빛을 바라보며
이별의 말을 전해 들어요
아무 의미 없던 노래 가사가
아프게 귓가에 맴돌아요

다시 겨울이 시작되듯이
흩어지는 눈 사이로
그대 내 맘에 쌓여만 가네

떠나지 말라는
그런 말도 하지 못하고
고개를 떨구던 뒷모습만

그대 내게 오지 말아요
두 번 다시 이런 사랑 하지 마요
그댈 추억하기보단 기다리는 게
부서진 내 맘이 더 아파와
다시 누군가를 만나서
결국 우리 사랑 지워내도
행복했던 것만 기억에 남아
나를 천천히 잊어 주기를

아무것도 마음대로 안 돼요
아픔은 그저 나를 따라와
밤새도록 커져 버린 그리움
언제쯤 익숙해져 가나요

많은 날들이 떠오르네요
우리가 나눴던 날들
애써 감추고 돌아서네요

떠나지 말라는
그런 말도 하지 못하고
고개를 떨구던 뒷모습만

부를 수도 없이 멀어진 그대가

지나치는 바람에도 목이 메어와
어디에도 그대가 살아서
우린 사랑하면 안 돼요
다가갈수록 미워지니까
행복했던 것만 기억에 남아
나를 천천히 잊어 가기를

사랑했던

[Romanization]

chagawojin nunbicheul barabomyeo
ibyeorui mareul jeonhae deureoyo
amu uimi eopdeon norae gasaga
apeuge gwitga.e maemdorayo

dasi gyeo.uri sijakdoedeusi
heuteojineun nun sairo
keudae nae mame ssahyeoman gane

tteonaji mallaneun
keureon maldo haji mothago
gogaereul tteolgudeon dwitmoseubman

keudae naege oji marayo
dubeon dasi ireon sarang hajimayo
keudael chu.eokhagibodan kidarineun ge
buseojin nae mami deo apawa
dasi nugun.gareul mannaseo
kyeolguk uri sarang jiwonaedo
haengbokhaetdeon geotman ki.eoge nama
nareul cheoncheohi ijeo jugireul

amugeotdo ma.eumdaero andwaeyo
apeumeun keujeo nareul ttarawa
bamsaedorok keojyeo beorin keurium
eonjejjeum iksukhaejyeo ganayo

manheun naldeuri tteo.oreuneyo
uriga nanwotdeon naldeul
aesseo gamchugo doraseo.neyo

tteonaji mallaneun
keureon maldo haji mothago
gogaereul tteolgudeon dwitmoseubman

bureul sudo eopsi meoreojin keudaega

jinachineun baramedo mogi me.eowa
eodiedo keudaega saraseo
urin saranghamyeon andwaeyo
dagagalsurok miwojinikka
haengbokhaetdeon geot man ki.eoge nama
nareul cheoncheonhi ijeo gagireul

saranghaetdeon

[Translations]

As I look into your cold eyes
You tell me goodbye
Song lyrics that I listened to without meaning
Now painfully linger in my ears

As if winter started again
Between the scattering snow
You are building up in my heart

I couldn’t even ask you not to go
I’m just showing you the back of me
With my head low

Don’t come to me
Don’t ever love like this again
Rather than remembering you, I’m waiting for you
My crushed heart hurts even more
Even if you meet someone new
And erase our love
I hope only the happy memories remain
And you forget me slowly

Nothing is going like I want
Pain just follows me
Longing grows all night
When will I get used to this?

Many days are coming back to me
Days we used to share
But I just hide them and turn around

I couldn’t even ask you not to go
I’m just showing you the back of me
With my head low

You’re so far away
I can’t even call out to you

My throat locks up at the passing wind
Because no matter where, you live there
We can’t love
Because I’ll resent you the closer I get to you
I hope only the happy memories remain
And you forget me slowly

We used to love…

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 28, 2016November 21, 2023

Ryeowook (려욱) – 품 (POOM)

[Hangul]

언제였지 기대어 울던 나
기억하지 않아 잊혀진 걸까
매일같이 맘 놓고 웃던 나 Continue reading “Ryeowook (려욱) – 품 (POOM)”

January 28, 2016November 21, 2023

Ryeowook (려욱) ft. Din Din (딘딘) – Foxy Girl

[Hangul]

알고 있니 나 널 보고 있는 걸
어쩌겠니 나 너만 보고 싶은 걸
Oh Girl Continue reading “Ryeowook (려욱) ft. Din Din (딘딘) – Foxy Girl”