가사 – Page 1820 – sleeplessaliana

September 19, 2016

INFINITE (인피니트) – True Love

너무도 나와 닮은
한순간도 뗄 수 없던
그런 너 멀어짐 어떡해
My Love no

Oh 참을 걸 그랬어
조금은 웃을걸 그랬어
마지막일지도 몰라
좋았던 추억보다
아픈 기억이 더
나를 잡고 맴돌아
No no no

떨린 눈빛 말투
애탄 표정까지도
알잖아 너만 원하잖아
내 모든 걸 걸겠다 말했었잖아
I got something
something special girl

True Love
넌 이미 내 가운데
하지만 못 가두네
Uh 용기와 포기
그 틈에서 난 방황해
네 모든 걸 받아주는 단 한 사람
바로 나야 넌 결국 나야

Oh 떠날 수가 없어
이 길을 벗어날 수 없어
마지막일 것만 같아
혹시라도 한번 더
날 돌아볼까 봐
다시 웃어줄까 봐
No no no

떨린 눈빛 말투
애탄 표정까지도
알잖아 너만 원하잖아
내 모든 걸 걸겠다
말했었잖아
I got something
something special girl

대수롭지 않아
웃어넘길게 하하
별 걱정을 다하며
널 챙긴 건 나야
무모해도 넘보고
널 가지려고 덤벼
지금까지도 끝까지
포기란 건 없어
널 향한 이 노래로
내 마음을 더해도
넌 내게서 발을 빼고
시간은 우릴 나눠
네게 익숙해져
혼자 있는 법을 잊었어
둘이어야 했던
우리 미래 지울 수 없어

네가 또 누굴 만나든
나 같은 사람 없어
때론 이기적이고
조금 멋대로여도
너만 꼭 너만 보여
이게 나만의 True romance

흔들리는 눈빛 말투 표정까지도
내 맘 진짜라 말하잖아
네 모든 걸 주겠다 말했었잖아
You got something
something special girl

True Love
넌 이미 내 가운데
하지만 못 가두네
Uh 용기와 포기
그 틈에서 난 방황해
네 모든 걸 받아주는 단 한 사람
바로 나야 넌 결국 나야

[Romanization]

neomudo nawa dalmeun
hansun.gando ttel su eopdeon
keureon neo meoreojim eotteokhae
My Love no

Oh chameul geol keuraesseo
jogeumeun useulgeol keuraesseo
majimagiljido molla
johatdeon chu.eokboda
apeun ki.eogi deo
nareul jabgo maemdora
No no no

tteollin nunbit maltu
aetan pyojeongkkajido
aljanha neoman wonhajanha
nae modeun geol geolgetda malhaesseotjanha
I got something
something special girl

True Love
neon imi nae gaunde
hajiman mot gadune
Uh yonggiwa pogi
keu teumeseo nan banghwanghae
ne modeun geol badajuneun dan han saram
baro naya neol kyeolguk naya

Oh tteonal suga eopseo
i gireul beoseonal su eopseo
majimagil geotman gata
hoksirado hanbeon deo
nal dorabolkka bwa
dasi useojulkka bwa
No no no

tteollin nunbit maltu
aetan pyojeongkkajido
aljanha neoman wonhajanha
nae modeun geol geolgetda
malhaesseotjanha
I got something
something special girl

daesurobji anha
useoneomgilke haha
byeol keokjeongeul dahamyeo
neol chaenggin geon naya
mumohaedo neombogo
neol gajiryeogo deombyeo
jigeumkkajido kkeutkkaji
pogiran geon eopseo
neol hyanghan i noraero
nae ma.eumeul deohaedo
neon naegeseo bareul ppaego
siganeun uril nanwo
nege iksukhaejyeo
honja itneun beobeul ijeosseo
duri.eoya haetdeon
uri mirae jiul su eopseo

nega tto nugul mannadeun
na gateun saram eopseo
ttaeron igijeogigo
jogeum meotdaeroyeodo
neoman kkok neoman boyeo
ige namanui True Romance

heundeullineun nunbit maltu pyojeongkkajido
mae mam jinjjara maljanha
ne modeun geol jugetda malhaesseotjanha
You got something
something special girl

True Love
neon imi nae gaunde
hajiman mot gadune
Uh yonggiwa pogi
keu teumeseo nan banghwanghae
ne modeun geol badajuneun dan han saram
baro naya neol kyeolguk naya

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 19, 2016

INFINITE (인피니트) – One Day

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 맘 알 수 있다면
상처뿐이었던 네 맘을
조금만 더 일찍 알았더라면
시간을 되돌릴 수 있다면
그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면
이제야 깨닫게 된 모든 걸
너에게 그대로 말할 수 있다면

날 바라보던 네 눈
날 안아주던 네 품
날 채워주던 네 꿈
날 감싸주던 네 숨
뒤돌아 후회해도
내 지난날의 네게
Give me a hand
to live without regrets
필요 없어
그저 너를 마주하고 싶어
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

하루만 웃을 수 있다면
다시 날 보고 웃어준다면
눈물뿐이었던 네 마음
조금만 더 일찍 알았더라면

하루만 널 볼 수 있다면
같은 실수 따윈 안 할 텐데
다시 만날 수가 없다면
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지
네가 돌아와도 난 널 울리겠지만
널 웃게 하는 것 또한 나일 테니
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

단 하루라도 널 잡을 수 있다면
내 모든 걸 다 버리고 갈게
아파했던 그 시간들
참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게

너 아닌 다른 누구를 만나도
너만큼 날 이해할 순 없을 텐데
네가 없는 난 너도 상상할 수 없잖아
내 옆으로 돌아와 줘
조금만 내게 잠깐만이라도
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 맘 알 수 있다면

[Romanization]

haruman neol bol su itdamyeon
haruman ne mam al su itdamyeon
sangcheoppuni.eotdeon ne mameul
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon
siganeul doedollil su itdamyeon
keu apeun sangcheo modu jiul su itdamyeon
ijeya kkaedadge doen modeun geol
neo.ege keudaero malhal su itdamyeon

nal barabodeon ne nun
nal anajudeon ne pum
nal chaewojudeon ne kkum
nal gamssajudeon ne sum
dwidora huhoehaedo
nae jinannarui nege
Give me a hand
to live without regrets
pilyo eopseo
keujeo neoreul majuhago sipeo
doedollil su itdamyeon

haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
naega eopneun neon neodo sangsanghal su eopjanha
jejariro dorawa jwo

haruman oseul su itdamyeon
dasi nal bogo useojundamyeon
nunmulppuni.eotdeon ne ma.eum
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon

haruman neol bol su itdamyeon
gateun silsu ttawin an hal tende
dasi mannal suga eopdamyeon
i noraega neo.ege datge noraehalke
naega museun mareul haedo neon heulligetji
nega dorawado nan eol olligetjiman
neol utke haneun geot ttohan nail teni
doedollil su itdamyeon

haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
naega eopneun neon neodo sangsanghal su eopjanha
jejariro dorawa jwo

dan harurado neol jabeul su itdamyeon
ane modeun geol da beorigo galke
apahaetdeon keu sigandeul
chamawatdeon keu nunmureul naega anajulke

neo anin dareun nugureul mannado
neomankeum nal ihaehal sun eopseul tende
nega eopneun nan neodo sangsanghal su eopjanha
nae yeopeuro dorawa jwo
jogeumman naege jamkkanmanirado
gihoereul jundamyeon neol doedollil tende
naega eopneun neon neodo sangsanghal su eopjanha
jejariro dorawa jwo

haruman neol bol su itdamyeon
haruman ne mam al su itdamyeon

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 19, 2016September 19, 2016

INFINITE (인피니트) – AIR

하늘의 별을 따다 줄게
할 수 있다면 뭐든 말이야
네 눈에 펼쳐진 Like a star
난 빠져들어

내 눈앞에 번쩍
넌 나타난 거야
한순간에 날 밀쳐
널 본 순간 Lose Control

네 공간에 머물러
숨 쉴 수도 없게
깊이 갇혀버린 듯해

이대로 난 헤어 나올 수 없어
이미 중독된 내 맘이 자꾸 널 불러
난 이대로 너란 미로에 갇혀
난 어지러워
네 주위를 맴돌아 오늘도
더 깊이 들어가

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

내 손과 발이 또 허우적대
너란 끝은 절대로 난 알 수가 없어
깊고 넓어 또 탐험에 탐험
이 기분은 절대 표현이 안돼

너란 우주에 나는 어디쯤
목적지 없는 나의 여행 끝

꿈처럼 나타나 주기를 바라
그곳에 네가 서있어 주길

이대로 넌 헤어 나올 수 없게
너무 신비로운 묘한 기분에 취해
난 이대로 네게 머물고 싶어
떠나지도 못해
너만이 날 숨 쉬게 하는 걸
난 멈출 수 없어

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You’re in the air

네 맘에 문 열어 날 허락해줘
이대론 견딜 수 없어 난
점점 더 깊어져가 날 숨 쉬게 해줘

널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

[Romanization]

haneurui byeoreul ttada julke
hal su itdamyeon mwodeun mariya
ne nune pyeolchyeojin Like a Star
nan ppajyeodeureo

nae nun ape beonjjeok
neon natanan geoya
han sun.gane nal milchyeo
neol bon sun.gan Lose Control

ne gonggane meomulleo
sum swil sudo eopke
gipi gadhyeobeorin deuthae

idaero nan he.eo naol su eopseo
imi jungdokdoen nae mami jakku neol bulleo
nan idaero neoran miroe gadhyeo
nan eojireowo
ne juwireul maemdora oneuldo
deo gipi deureoga

neol boyeojwo keu omyohan bicheuro
na.ege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
bitnaneun byeol jungui byeol kkeuteul al su eopneun
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
You make me confuse

nae son.gwa bari tto heo.ujeokdae
neoran kkeuteun jeoldaero nan al suga eopseo
gipgo neolbeo tto tamheome tamheom
i kibuneun jeoldae pyohyeoni andwae

neoran ujue naneun eodijjeum
mokjeokji eopneun naui yeohaeng kkeut

kkumcheoreom natana jugireul bara
keugose nega seo.isseo jugil

idaero neon he.eo naol su eopke
neomu sinbiroun myohan kibune chwihae
nan idaero nege meomulgo sipeo
tteonajido mothae
neomani nal sum swige haneun geol
nan meomchul su eopseo

neol boyeojwo keu omyohan bicheuro
na.ege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
bitnaneun byeol jungui byeol kkeuteul al su eopneun
You’re in the air

ne mame mun yeoreo nal heorakhaejwo
idaeron gyeondil su eopseo nan
jeomjeom deo gipeojyeoga nal sum swige haejwo

neol boyeojwo keu omyohan bicheuro
na.ege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
bitnaneun byeol jungui byeol kkeuteul al su eopneun
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] altered
Please take out with full credit

September 19, 2016September 20, 2016

Kwon Jin Ah (권진아) – The End (끝)

한참을 아무 말도 없었다
어색한 공기만
우릴 감싸고 있다
너는 고개를 돌린 채로
한숨만 내쉰다
내가 처음 보는 표정을
하고 서있다

차라리 화를 내지
싫어졌다고 말을 하지
마지막 순간까지
좋은 사람으로 기억되고 싶었니

내가 갈게
애써 미안한 표정 하지마
싫어진 거잖아
그래 널 떠나 줄게
비겁해 지는 널 보는 게 아파
내가 갈게 널 보내줄게

조금씩 넌 변했다
매일 오던 연락 난 기다린다
서운해 하는 날 보는 게 슬프다
넌 여기까진 가봐 끝이었나 봐
난 시작이었는데

Oh 그냥
헤어지자고 내게 말을 하지
마지막 순간까지
좋은 사람으로 기억되고 싶었니

내가 갈게
애써 날 위하는 척 하지마
넌 준비했잖아
그래 널 떠나줄게
내가 몰랐던 널 보는 게 아파
내가 갈게 널 보내줄게

니가 없는 하루가
사실 난 잘 그려지질 않아
그렇게 말했었잖아
내가 너의 행복이랬잖아
나 없인 살 수 없을 거라고
말했었잖아

내가 갈게
애써 미안한 표정 하지마
싫어진 거잖아
이제 널 떠나줄게
비겁해 지는 널 보는 게 아파
내가 갈게 널 보내줄게

[Romanization]

hanchameul amu maldo eopseotda
eosaekhan gonggiman
uril gamssago itda
neoneun gogaereul dollin chaero
hansumman naeswinda
naega cheo.eum boneun pyojeongeul
hago seo.itda

charari hwareul naeji
sirheojyeotdago mareul haji
majimak sun.gankkaji
joheun sarameuro ki.eokdoego sipeotni

naega galke
aesseo mianhan pyojeong hajima
sirheojin geojanha
keurae neol tteona julke
bigeobhae jineun neol boneun ge apa
naega galke neol bonaejulke

jogeumssik neon byeonhaetda
mae.il odeon yeonlak nan kidarinda
seo.unhae haneun nal boneun ge seulpeuda
neon yeogikkajin gabwa kkeuti.eotna bwa
nan sijagi.eotneunde

Oh keunyang
he.eojijago naege mareul haji
majimak sun.gankkaji
joheun sarameuro ki.eokdoego sipeotni

naega galke
aesseo nal wihaneun cheok hajima
neon junbihaetjanha
keurae neol tteona julke
naega mollatdeon neol boneun ge apa
naega galke neol bonaejulke

niga eopneun haruga
sasil nan jal geuryeojijil anha
keureohke malhaesseotjanha
naega neo.ui haengbokiraetjanha
na eopsin sal su eopseul georago
malhaesseotjanha

naega galke
aesseo mianhan pyojeong hajima
sirheojin geojanha
ije neol tteona julke
bigeobhae jineun neol boneun ge apa
naega galke neol bonaejulke

[Translations]

We haven’t said anything in a while
Only awkward air surrounds us
You’re turned away
And you’re only letting out a sigh
You’re standing there with a face
That I’ve never seen before

You should’ve just gotten angry
You should’ve told me you don’t like me anymore
Did you want to be remembered as a good person
Until the very end?

I’ll go
Don’t try to put on a sorry face
You don’t like me anymore
Fine, I will leave you
It hurts to see you becoming so cowardly
I’ll go, I’ll let you go

You slowly changed
I waited for your calls that used to come every day
It makes me sad to see myself getting upset
I guess this is it for you, I guess it’s over
But I was only beginning

Oh you should’ve just broken up with me
Did you want to be remembered as a good person
Until the very end?

I’ll go
Don’t act like you’re doing this for me
You were ready for this
Fine, I will leave you
It hurts to see this side of you that I didn’t know
I’ll go, I’ll let you go

I honestly can’t think of any day
That was spent without you
You said that to me
You said I was your happiness
You told me that you couldn’t live without me

I’ll go
Don’t try to put on a sorry face
You don’t like me anymore
Fine, I will leave you
It hurts to see you becoming so cowardly
I’ll go, I’ll let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 19, 2016September 20, 2016

BTOB-BLUE (비투비-블루) – Stand By Me (내 곁에 서 있어줘)

혹시 우연히 널 다시 보면
나는 아무렇지 않을 수 있을까
옆에 누가 서 있대도
내가 웃어줄 수가 있을까
그땐 잘 가라는 그 한마디가
왜 그리 쉬운지
어차피 이러다 말겠지 했나 봐

네가 없이 길어진 밤
너를 기다리는 시간
계속 멀어지는 모습에
밤새 잠 못 들어
어색해진 내 하루의 끝에 너 사라질 때
그땐 웃으며 만날 수 있을까

아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
혹시 다른 사람 곁에 없다면
그냥 그 뒤에 있을게
내 곁에 서 있어 줘요

생각 없이 눈 감으면
지워질까 겁이 나던
맘이 아파 바보처럼 널 잊지 못하는 게
싫어하던 이별 노래가 날 위로해주는
지금 난 네가 많이 생각이 나

아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
혹시 다른 사람 곁에 없다면
그냥 그 뒤에 있을게
내 곁에 있어 줘 Oh

가끔은 너와 얘길 하고 싶어
가끔은 너를 안아 보고 싶어
너로 가득했던 순간
눈 뜰 수 없이 봄 가득한
그때 그 날처럼
우리 다시 사랑할 수는 없을까

혹시 다른 사람 곁에 없다면
그냥 그 뒤에 있을게
내 곁에 서 있어 줘요

[Romanization]

hoksi uyeonhi neol dasi bomyeon
naneun amureohji anheul su isseulkka
yeope nuga seo itdaedo
naega useojul suga isseulkka
keuttaen jal garaneun keu hanmadiga
wae geuri swiunji
eochapi ireoda malgetji haetna bwa

nega eopsi gireojin bam
neoreul kidarineun sigan
kyesok meoreojineun moseube
bamsae jam mot deureo
eosaekhaejin nae haru.ui kkeute neo sarajil ttae
keuttaen useumyeo mannal su isseulkka

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopdamyeon
keunyang keu dwie isseulke
nae gyeote seo isseo jwoyo

saenggak eopsi nun gameumyeon
jiwojilkka geobi nadeon
mami apa babo cheoreom neol ijji mothaneun ge
sirheohadeon ibyeol noraega nal wirohaejuneun
jigeum nan nega manhi saenggaki na

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopdamyeon
keunyang keu dwie isseulke
nae gyeote isseo jwo Oh

gakkeumeun neowa yaegil hago sipeo
gakkeumeun neoreul ana bogo sipeo
neoro gadeukhaetdeon sun.gan
nun tteul su eopsi bom gadeukhan
keuttae keu nalcheoreom
uri dasi saranghal suneun eopseulkka

hoksi dareun saram gyeote eopdamyeon
keunyang keu dwie isseulke
nae gyeote seo isseo jwoyo

[Translations]

If I see you again by chance
Will I be completely fine?
Even if someone is next to you
Will I be able to smile?
Back then, saying goodbye
Why was it so easy?
I guess I thought this would pass quickly

Without you, nights have grown longer
I’m waiting for you
But you keep getting farther away
So I can’t sleep all night
When you’re gone from my awkward end of day
Will I be able to see you with a smile?

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you
Just stay by my side

If I closed my eyes without thinking
I was afraid you’d get erased
My heart aches, I can’t forget you, like a fool
Break up songs that I hated are comforting me
I’m thinking of you a lot right now

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you
Just stay by my side

Sometimes, I want to talk to you
Sometimes, I want to hug you
Moments that were filled with you
Days I couldn’t open my eyes
Because they were so filled with the Spring
Like those days
Can’t we love again?

If there is no one next to you
I’ll just be behind you
Just stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit