가사 – Page 1834 – sleeplessaliana

August 4, 2016August 5, 2016

Kim Bum Soo (김범수) – I Love You (사랑해요)

아무 말 못한 채
오늘도 그대만 바라봐요
가슴에 맺힌 못다한
얘기들이 그대를 기다리죠

한 걸음 다가서면
가슴 깊이 참았던
눈물이 흐를까봐
혹시 그대도 나와 같다면
조금씩 다가갈게요

그댈 보면 자꾸
눈물이 나요
한없이 흘러요
결국 내 마음만 아파요
참아왔던 그리움에 지치면
내 손을 잡아 봐요
그대 나 사랑해요

가끔은 소리없이
불어오는 바람에
귀를 기울여 봐요
그대 나를 부르는 소리가
바람에 실려 올까 봐

그댈 보면 자꾸
눈물이 나요
한없이 흘러요
결국 내 마음만 아파요
참아왔던 그리움에 지치면
내 손을 잡아 봐요
그대 나 사랑해요

하루를 견디다
너무 힘들면 찾을 사람
그게 나란 걸 그댄 알잖아요

그댈 생각하면
눈물이 나죠
또 웃음이 나죠
결국 내 사랑은 그대죠
간절하게 바라고 늘 바랬던
이렇게 그대 곁에
서서 사랑할래요

[Romanization]

amu mal mothan chae
oneuldo keudaeman barabwayo
gaseume maejhin motdahan
yaegideuri keudaereul kidarijyo

han georeum dagaseomyeon
gaseum gipi chamatdeon
nunmuri heureulkkabwa
hoksi keudaedo nawa gatdamyeon
jogeumssik dagagalkeyo

keudael bomyeon jakku
nunmuri nayo
han eopsi heulleoyo
kyeolguk nae ma.eumman apayo
chamawatdeon keuriume jichimyeon
nae soneul jaba bwayo
keudae na saranghaeyo

gakkeumeun sori eopsi
bureo oneun barame
gwireul giuryeo bwayo
keudae nareul bureuneun soriga
barame sillyeo olkka bwa

keudael bomyeon jakku
nunmuri nayo
han eopsi heulleoyo
kyeolguk nae ma.eumman apayo
chamawatdeon keuriume jichimyeon
nae soneul jaba bwayo
keudae na saranghaeyo

harureul gyeondida
neomu himdeulmyeon chajeul saram
keuge naran geol keudaen aljanhayo

keudael saenggakhamyeon
nunmuri najyo
tto useumi najyo
kyeolguk nae sarangeun keudaejyo
ganjeolhage barago neul baraetdeon
ireohke keudae gyeote
seoseo saranghallaeyo

[Translations]

Without saying anything
I’m only looking at you again
Unfinished words fill up my heart
And wait for you

If I take a step toward you
I’m afraid the tears I kept deep inside will flow
If you feel the same way
I’ll go to you slowly

When I see you, tears keep coming
They endlessly fall
In the end, only my heart aches
When you get exhausted from the longing that you held in
Hold my hand
I love you

Sometimes, when the wind silently blows
I open my ears
In case the sound of you calling me
Comes along with the wind

When I see you, tears keep coming
They endlessly fall
In the end, only my heart aches
When you get exhausted from the longing that you held in
Hold my hand
I love you

When you’re enduring through a day
And it gets too hard
The person you are looking for is me
You know that

When I think of you, tears come
Then I laugh
In the end, my love is you
A love that I wanted so desperately
I want to stand next to you like this
And love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 2, 2016August 2, 2016

NU RI – I’ll Give You a Hug (안아줄께)

바보같이 말 못하는 나야
뒤돌아서 후회하는 나
모든 게 사라질까봐
조금 두려운가봐 겁쟁이같이

미련하게 널 울리는 나야
나 사실은 그게 아닌데
내 맘을 전하고 싶은 나의 마음이
너를 아프게 하나 봐

너의 눈을 바라보면
느낄 수 있어
지친 너를 보면 너무 힘들어
너를 사랑하나 봐

안아줄께 상처 받은 너의 맘도
내게 기대 편하게 울어도 돼
널 향한 나의 맘이 전해질 수 있게
내가 그댈 만난 이후로
난 달라졌어

너 하나만 사랑하는 나의 맘이
너를 보면 떨리는 내 가슴이
나를 알려준 너의 사랑이
내겐 가장 소중한 게 너란 걸 알아

너의 눈을 바라보면
느낄 수 있어
지친 너를 보면 너무 힘들어
너를 사랑하나 봐

안아줄께 상처 받은 너의 맘도
내게 기대 편하게 울어도 돼
널 향한 나의 맘이 전해질 수 있게
내가 그댈 만난 이후로
난 달라졌어

너 하나만 사랑하는 나의 맘이
너를 보면 떨리는 내 가슴이
나를 알려준 너의 사랑이
내겐 가장 소중한 게 너란 걸 알아

[Romanization]

babo gati mal mothaneun naya
dwidoraseo huhoehaneun na
modeun ge sarajilkkabwa
jogeum duryeo.un gabwa geobjaengi gati

miryeonhage neol ullineun naya
na sasireun keuge aninde
nae mameul jeonhago sipeun naui ma.eumi
neoreul apeuge hanabwa

neo.ui nuneul barabomyeon
neukkil su isseo
jichin neoreul bomyeon neomu himdeureo
neoreul saranghanabwa

anajulkke sangcheo badeun neo.ui mamdo
naege kidae pyeonhage ureodo dwae
neol hyanghan naui mami jeonhaejil su itke
naega keudael mannan ihuro
nan dallajyeosseo

neo hanaman saranghaneun naui mami
neoreul bomyeon tteollineun nae gaseumi
nareul allyeojun neo.ui sarangi
naegen kajang sojunghan ge neoran geol ara

neo.ui nuneul barabomyeon
neukkil su isseo
jichin neoreul bomyeon neomu himdeureo
neoreul saranghanabwa

anajulkke sangcheo badeun neo.ui mamdo
naege kidae pyeonhage ureodo dwae
neol hyanghan naui mami jeonhaejil su itke
naega keudael mannan ihuro
nan dallajyeosseo

neo hanaman saranghaneun naui mami
neoreul bomyeon tteollineun nae gaseumi
nareul allyeojun neo.ui sarangi
naegen kajang sojunghan ge neoran geol ara

[Translations]

Like a fool, I can’t speak
I turn around and regret
Because everything might disappear
I’m a little afraid
Like a coward

Stupidly, I made you cry
Although I didn’t mean to
I wanted to tell you how I feel
But that gives you pain

When I look into your eyes
I can feel you
When I see you exhausted, it hurts me
I think I love you

I’ll hold you
Even your heart that is scarred
Lean on me
You can comfortably cry
So my heart for you can reach you
After I met you, I changed

My heart only loves you
My heart trembles when I see you
Your love taught me
The most precious thing to me is you

When I look into your eyes
I can feel you
When I see you exhausted, it hurts me
I think I love you

I’ll hold you
Even your heart that is scarred
Lean on me
You can comfortably cry
So my heart for you can reach you
After I met you, I changed

My heart only loves you
My heart trembles when I see you
Your love taught me
The most precious thing to me is you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 28, 2016July 28, 2016

Tei (테이) – From When and Until When (어디부터 어디까지)

그대 눈에 흐르는 눈물
자연스러운 것뿐이죠
눈을 감고서 생각해 봐요
스쳐가는 바람일 테죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

잊으려고 했던 상처가
가슴 속에 배어 버렸죠
눈을 떠 봐요 같은 곳에서
어제보다 밝게 빛나죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

힘들땐 그냥 울어요
비워내고 버리면
그땐 다른 세상이 보여
아픔을 견디고
이 시간이 흐르면
그대 이유를 알 거예요

눈을 뜨고 바라본 세상
소리 없이 흘렸던 시간
그대 아픈 기억 모두
다 안아주어요

모든 것이 변한다 해도
그대 마음 변하지 마요
할 수 있죠 그대
오늘은 눈을 감아
또 다른 내일을 봐요

다시 한 번 웃어봐요

[Romanization]

keudae nune heureuneun nunmul
jayeonseureo.un geot ppunijyo
nuneul gamgoseo saenggakhae bwayo
seuchyeoganeun baramil tejyo

eodibuteo nohaya hago
eodikkaji jabaya hana
al su eopjyo keudae
oneuldo gal goseul irheo
hemae.il ppunijyo jamsi

ijeuryeogo haetdeon sangcheoga
gaseum soge bae.eo beoryeotjyo
nuneul tteo bwayo gateun goseseo
eojeboda balkge bitnajyo

eodibuteo nohaya hago
eodikkaji jabaya hana
al su eopjyo keudae
oneuldo gal goseul irheo
hemae.il ppunijyo jamsi

himdeulttaen keunyang ureoyo
biwonaego beorimyeon
keuttaen dareun sesangi boyeo
apeumeul gyeondigo
i sigani heureumyeon
keudae iyureul al geoyeyo

nuneul tteugo barabon sesang
sori eopsi heullyeotdeon sigan
keudae apeun ki.eok modu
da anaju.eoyo

modeun geosi byeonhanda haedo
keudae ma.eum byeonhaji mayo
hal su itjyo keudae
oneureun nuneul gama
tto dareun nae.ireul bwayo

dasi hanbeon useobwayo

[Translations]

The tears flowing from your eyes
It’s only natural
Close your eyes and think
It’s just the passing wind

From when do I let go
And until when do I hold on?
I don’t know, my love
Again today, I’m lost
I’m just wandering for a moment

The scars I tried to forget
They’ve cut through my heart
Open your eyes
In the same place, it’s shining brighter than yesterday

From when do I let go
And until when do I hold on?
I don’t know, my love
Again today, I’m lost
I’m just wandering for a moment

When things are hard, just cry
If you empty and throw away
You’ll see a different world
When you endure through the pain
And time passes
You will know the reason

The world you see after you open your eyes
Time that has passed without a sound
They will embrace all of your painful memories

Even if everything changes
Don’t change your heart
You can do it, my love
Close your eyes today
And look at a different tomorrow

Smile once again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 22, 2016October 11, 2020

Se O (임서영) of Jelly Cookie (젤리쿠키) – Sun Shower (여우비)

무엇도 자랄 수 없는
허전한 내 맘 속에
홀로 움트는 사랑이 자라

널 보며 난 알았지
날 보는 그 눈빛엔
익숙한 느낌 빗물이 어려

너무나 밝은 내 맘 속에
너라는 비가 내려
천천히 물들어

I go wherever you go
난 언제나
I’m here with you

날 위한 구름이 되어
나의 사랑에 내려줘
너만을 위한 내 맘이
커질 수 있도록

따뜻한 너의 손길과
우리 둘 만의 멜로디
모든걸 이루게 하는 꿈

날 위해 피워준
아름다운 이 사랑은
꼭 너에게만 주고 싶은걸

너무나 밝은 내 맘 속에
너라는 비가 내려
천천히 물들어

I go wherever you go
난 언제나
I’m here with you

날 위한 구름이 되어
나의 사랑에 내려줘
너만을 위한 내 맘이
커질 수 있도록

따뜻한 너의 손길과
우리 둘 만의 멜로디
모든걸 이루게 하는 꿈

I go wherever you go

[Romanization]

mu.eotdo jaral su eopneun
heojeonhan nae mam soge
hollo umteuneun sarangi jara

neol bomyeo nan aratji
nal boneun keu nunbichen
iksukhan neukkim bitmuri eoryeo

neomuna balgeun nae mam soge
neoraneun biga naeryeo
cheoncheonhi muldeureo

I go wherever you go
nan eonjena
I’m here with you

nal wihan gureumi doe.eo
naui sarange naeryeojwo
neomaneul wihan nae mami
keojil su itdorok

ttatteuthan neo.ui son.gilgwa
uri dul manui mellodi
modeun geol iruge haneun kkum

nal wihae piwojun
areumdaun i sarangeun
kkok neo.egeman jugo sipeun geol

neomuna balgeun nae mam soge
neoraneun biga naeryeo
cheoncheonhi muldeureo

I go wherever you go
nan eonjena
I’m here with you

nal wihan gureumi doe.eo
naui sarange naeryeojwo
neomaneul wihan nae mami
keojil su itdorok

ttatteuthan neo.ui son.gilgwa
uri dul manui mellodi
modeun geol iruge haneun kkum

I go wherever you go

[Translations]

Nothing can grow
In my empty heart
Except this wiggling love that grows

I knew when I saw you
In your eyes that looked at me
There was a familiar feeling
The raindrops were young

In my heart that was so bright
Your rain was falling
Slowly coloring my heart

I go wherever you go
I’m always
I’m here with you

Be my cloud
And fall on my love
So my feelings for you can grow

Your warm touch
And our own melody
It’s a dream that makes everything come true

This beautiful love
That bloomed for me
I want to give it only to you

In my heart that was so bright
Your rain was falling
Slowly coloring my heart

I go wherever you go
I’m always
I’m here with you

Be my cloud
And fall on my love
So my feelings for you can grow

Your warm touch
And our own melody
It’s a dream that makes everything come true

I go wherever you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

July 22, 2016August 2, 2016

Jung Ho (정호) of 2Much (투머치) – You’re Pretty (넌 예뻐)

널 원해 마치 알람 울리듯
내 심장 연애세포
깨워주는 너
넌 예뻐 숨막히듯이
뭘 해도 너는 예뻐
Oh my Oh my girl

너밖에 모른대
내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고

눈부셔 카멜레온처럼
수시로 그때 그때
변해가는 너
넌 예뻐 숨막히듯이
뭘 해도 너는 예뻐
Oh my Oh my girl

너밖에 모른대
내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고

SICK하게 토라지는
까칠함도 좋아
나의 운명을 바꿔줄
넌 너무나 예뻐

너밖에 모른대
내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고
I just wanna fall in love
hey ya forever
보이니 내가 보이니
I just wanna fall in love

[Romanization]

neol wonhae machi allam ullideut
nae simjang yeonae sepo
kkaewojuneun neo
neon yeppeo summakhideusi
mwol haedo neoneun yeppeo
Oh my Oh my girl

neo bakke moreundae
nae mameun keureotdae
achim jeomsim jeonyeok mae.il
nae nuneneun mae.il neoman boyeo
boini naega boini
neo.ui momjit nunjisi
naege malhajanha saranghandago

nunbusyeo kamelle.on cheoreom
susiro keuttae keuttae
byeonhaeganeun neo
neon yeppeo summakhideusi
mwol haedo neoneun yeppeo
Oh my Oh my girl

neo bakke moreundae
nae mameun keureotdae
achim jeomsim jeonyeok mae.il
nae nuneneun mae.il neoman boyeo
boini naega boini
neo.ui momjit nunjisi
naege malhajanha saranghandago

SICK hage torajineun
kkachilhamdo joha
naui unmyeongeul bakkwojul
neon neomuna yeppeo

neo bakke moreundae
nae mameun keureotdae
achim jeomsim jeonyeok mae.il
nae nuneneun mae.il neoman boyeo
boini naega boini
neo.ui momjit nunjisi
naege malhajanha saranghandago

I just wanna fall in love
hey ya forever
boini naega boini
I just wanna fall in love

[Translations]

I want you
As if an alarm is ringing
You wake up the love cells in my heart
You’re pretty, to the point where I can’t breathe
Whatever you do, you’re pretty, oh my girl

My heart says that it only knows you
Morning, noon, evening, every day
I can only see you
Can you see? Can you see me?
Your body, your eyes tell me
That you love me

You’re dazzling
Like a chameleon, you change from time to time
You’re pretty, to the point where I can’t breathe
Whatever you do, you’re pretty, oh my girl

My heart says that it only knows you
Morning, noon, evening, every day
I can only see you
Can you see? Can you see me?
Your body, your eyes tell me
That you love me

I like it even when you get sick and mad
You have changed my destiny

You’re so pretty
My heart says that it only knows you
Morning, noon, evening, every day
I can only see you
Can you see? Can you see me?
Your body, your eyes tell me
That you love me
I just wanna fall in love
hey ya forever
Can you see? Can you see me?
I just wanna fall in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit