가사 – Page 1988 – sleeplessaliana

September 21, 2015September 21, 2015

Gary ft. DJ Pumkin (개리) – Rap (랩해)

눈뜨자마자 시작해 난 잠이 들 때까지
시간에 얽매이지도 않아 그냥 될 때까지
때론 자뻑에 빠져도 그게 내겐 남는 마진
이십년이 넘도록 아직 편해 골반에 걸친 바지
내 나이 40 허나 은퇴는 아직까지
수백 번을 잡았던 초심을 염치없이 또 잡지
난 유행도 흐름도 잘 모르지만
이 음악이란 게 어찌 힘이 든다고 쉽게 관둬지나
그래 난 음악 속에서는 언제나 주연
배역을 바꿔가며 해피엔딩을 그려
악에 바친 놈이 됐다 여자에 빠져 인생 망칠뻔하다
까만 밤 삐그덕 거리는 침대 위 상상
그리 거창하지도 평범하지도 않아
또 누군 거칠고 더럽다지만 거짓은 아냐
가로 세로 5미터 안 되는 내 방은 귀신들의 놀이터
밤새 랩 하다가 또 동이 터

매일 랩해 랩해 랩해
랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도
랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해
언젠간 다 끝이 나겠지만
매일 랩해 랩해 랩해
랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도
랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해
언젠간 난 떠나가겠지만

2002년 미쳐 미천 없이 시작한 게 랩이었지
빽도 없이 패기만을 갖고 해도 재밌었지
성공도 손을 내밀었지 시작은 0이었지만
이제는 100이 됐지
음악 시장의 시스템은 썩고 더럽혀 굳어진 석고
하지만 내 열정의 날은 다시 섰고
옷깃 한번 안 스친 사람들이 박수치는 모습 보며
샴푸질 하는 아침마다 마음 잡어
해내야 돼 애매하게 흘러가는 이 바닥에서 난 해내야 돼
한 순간의 몰락 그게 나일지도 몰라 이 혼란 속에
도움과 위로보다 아직 열정을 더 쏟아
굳어버린 손가락은 오늘도 건반 위를 누를 때마다 쥐가 나지만
이게 마지막이 아닌 시작이니까 좀더 버텨
한물간 랩퍼는 말만 많아 그래서 난 랩만 뱉어

[Romanization]

nun tteujamaja sijakhae nan jami deul ttaekkaji
sigane eolkmae.ijido anha keunyang doel ttaekkaji
ttaeron jappeoge ppajyeodo keuge naegen namneun majin
isibnyeoni neomdorok ajik pyeonhae golbane geolchin baji
nae nai sashib heona euntoeneun ajik.kkaji
subaek beoneul jabatdeon chosimeul yeomchi.eopsi tto jabji
nan yuhaengdo heureumdo jal moreujiman
i eumagiran ge eojji himi deundago swibke gwandwojina
keurae nan eumak sogeseoneun eonjena juyeon
baeyeogeul bakkwogamyeo haepi endingeul geuryeo
age bachin nomi dwaetda yeoja.e ppajyeo insaeng mangchilppeonhada
kkaman bam ppikeudeok georineun chimdae wi sangsang
keuri geochanghajido pyeongbeomhajido anha
tto nugun geochilgo deoreobdajiman geojiseun anya
garo sero omiteo andoeneun nae bangeun gwisindeurui noriteo
bamsae raeb hadaga tto dongi teo

mae.il raephae raephae raephae
raephae raephae raephaedo manjogi andwae oneul harudo
raephae raephae raephae raephae raephae raephae
eonjen.gan da kkeuti nagetjiman
mae.il raephae raephae raephae
raephae raephae raephaedo manjogi andwae oneul harudo
raephae raephae raephae raephae raephae raephae
eonjen.gan nan tteonagagetjiman

icheon inyeon michyeo micheon eopsi sijalhan ge raebi.eotji
ppaekdo eopsi paegimaneul gatgo haedo jaemisseotji
seonggongdo soneul naemireotji sijageun yeongi.eotjiman
ijeneun baeki dwaetji
eumak sijangui siseutemeun sseokgo deoryeobhyeo gudeojin seokgo
hajiman nae yeoljeongui nareun dasi seotgo
otgit hanbeon an seuchin saramdeuri baksuchineun moseub bomyeo
syampujil haneun achimmada ma.eum jabeo
haenaeya dwae aemaehage heulleoganeun i badageseo nan haenaeya dwae
han sun.ganui mollak keuge nailjido molla i hollan soge
doumgwa wiroboda ajik yeoljeongeul deo ssoda
gudeobeorin sonkarageun oneuldo geonban wireul nureul ttaemada jwiga najiman
ige majimagi anin sijaginikka jom deo beotyeo
hanmulgan raeppeoneun malman manha keuraeseo nan raepman baeteo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 21, 2015September 21, 2015

Gary ft. Skull, Deepflow (개리 ft. 스컬, 딥플로우) – Doong Doong (둥둥)

매일 수백 곡의 노래가 애들 콧물처럼 쏟아져
난 차트 상관없이 땀을 쏟아 부어
개나 소나 다 1위하는 차튼 마치 마트 안에 카트처럼
누구나 다 갖는 타이틀
존나 나이든 랩퍼의 마이큰 아직은 소리가 잘 빠져
17살 나이에 발랑 까져
놀던 때처럼 꿈틀대는 감성으로 비보이 장판 깔듯
내 삶에 비트를 깔아
난 X같은 일이라도 비트 위에 담아
난 그녀 입술처럼 매일 비트를 맛봐
다 끝장 날 때까지 멈추지 않아
멈춰 썩느니 난 어디로든 흘러가
흘러 흘러가 밖에 비가 오든지 간에
흘러 흘러가 어차피 걷혀질 안개
8마디 랩하고 30받던 시절부터 16년째
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러가
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러가

간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
한다면 해 난 한다면 해 난
한다면 해

뱅커 플레이어 둘 중 하나 둘 중 하나 삶은 심플해
왼쪽 오른쪽 둘 중 하나 둘 중 하나 삶은 심플해
뱅커 플레이어 둘 중 하나 둘 중 하나 삶은 심플해
왼쪽 오른쪽 둘 중 하나 둘 중 하나 삶은 심플해

90년대 후반 신촌 블루 몽키스 힙합 간지남 쥬비 트레인
또 mc명푸는 항상 프리스타일
밤새 마시고 첫 버스 타고 다니던
내 가슴에 품은 꿈도 아마 rap star
20년이 지나 다시 돌아온 건 팀버부츠
20년이 지나 다시 힙합이 시장의 축
지나가버린 시간의 꿈들이 추는 춤에 난 다시 끌어 올리는 중
8마디 랩하고 30받던 시절부터
8마디 랩하고 몇 천 버는 지금까지
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러 가
흘러 흘러가 흘러 흘러 흘러 가

간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
한다면 해 난 한다면 해 난
한다면 해

저 시냇물 같은 애들은 고여있거나 얕아
더 깊게 흘러가는 딥플로우 난 지하 암반수
그냥 한탕 하고픈 홍대는 이미 변기
언더그라운드 판 심봉사들의 내면 연기
시간과 이 씬은 계속 흘러 흘러가
발라드 불러 불러 다 뱃대기 불려 불려가
새삼 옛날 생각나네 뭐 나도 많이 변했고
중딩 때 아빠 차에서 튼 즉흥교 랩교
그때 울 아버지는 이딴 거 끄라고 하셨고
10년 지난 이젠 이걸로 뜨라고 하셔
그렇다고 난 번호표 달고 오디션은 안 봐
그전 난 낡은 신발 신고 건너가는 양화

간밤에 고민에 밤잠을 설쳐
간만에 느껴보는 내 삶의 열정
한다면 해 난 한다면 해 난
한다면 해

[Romanization]

mae.il subaek gokui noraega aedeul kotmulcheoreom ssodajyeo
nan chateu sanggwan eopsi ttameil ssoda bu.eo
gaena sona da ilwihaneun chateun machi mateu ane kateucheoreom
nuguna da gatneun taiteul
jonna naideun raeppeo.ui maikeun ajigeun soriga jal ppajyeo
yeol ilgobsal nai.e ballang kkajyeo
noldeon ttaecheoreom kkumteuldaeneun gamseongeuro biboi jangpan kkaldeut
nae salme biteureul kkara
nan X gateun irirado biteu wi.e dama
nan geunyeo ibsul cheoreom mae.il biteureul matbwa
da kkeutjang nal ttaekkaji meomchuji anha
meomchwo sseokneuni nan eodirodeun heulleoga
heulleo heulleoga bakke biga odeunji gane
heulleo heulleoga eochapi geodhyeojil ankae
yeodeolbmadi raebhago samshibbaddeon sijeolbuteo shimnyuknyeonjjae
heulleo heulleoga heulleo heulleo heulleoga
heulleo heulleoga heulleo heulleo heulleoga

ganbame gomine bamjameul seolchyeo
ganmane neukkyeoboneun nae salmui yeoljeong
handamyeon hae nan handamyeon hae nan
handamyeon hae

baengkeo pullei.eo dul jung hana dul jung hana salmeun simpeulhae
woenjjok oreunjjok dul jung hana dul jung hana salmeun simpeulhae
baengkeo pullei.eo dul jung hana dul jung hana salmeun simpeulhae
woenjjok oreunjjok dul jung hana dul jung hana salmeun simpeulhae

gushibnyeondae huban Sinchon beullu mongkiseu hip hab ganjinam jyubi teurein
tto MC myeongpuneun hangsang peuriseutail
bamsae masigo cheot beoseu tago danideon
nae gaseume pumeun kkumdo ama Rap Star
ishibnyeoni jina dasi doraon geon timbeo bucheu
ishibnyeoni jina dasi hip habi sijangui chuk
jinagabeorin siganui kkumdeuri chuneun chume nan dasi kkeureo ollineun jung
yeodeolbmadi raebhago samshibbaddeon sijeolbuteo
yeodeolbmadi raebhago myeot cheon beoneun jigeumkkaji
heulleo heulleoga heulleo heulleo heulleoga
heulleo heulleoga heulleo heulleo heulleoga

ganbame gomine bamjameul seolchyeo
ganmane neukkyeoboneun nae salmui yeoljeong
handamyeon hae nan handamyeon hae nan
handamyeon hae

jeo sinaetmul gateun aedeureun goyeo.itgeona yata
deo kipge heulleoganeun dibpeullou nan jiha ambansu
keunyang hantang hagopeun Hongdaeneun imi byeon.gi
eondeogeuraundeu pan simbongsadeurui naemyeon yeon.gi
sigan.gwa i ssineun kyesok heulleo heulleoga
balladeu bulleo bulleo da baetdaegi bullyeo bullyeoga
saesam yetnal saenggaknane mwo nado manhi byeonhaetgo
jungding ttae appa cha.eseo teun jeukheunggyo raepgyo
keuttae ol abeojineun ittan geo kkeurago hasyeotgo
shibnyeon jinan ijen igeollo tteurago hasyeo
keureotdago nan beonhopyo dalgo odisyeoneun anbwa
keujeon nan nalgeun sinbal sin.go geonneoganeun yanghwa

ganbame gomine bamjameul seolchyeo
ganmane neukkyeoboneun nae salmui yeoljeong
handamyeon hae nan handamyeon hae nan
handamyeon hae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 21, 2015September 21, 2015

Gary ft. Koonta (개리 ft. 쿤타) – He’ll Do Well Anyway (어차피 잘 될 놈 (루져 날다))

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

15년 전 내 삶은 늘 피곤했지 어딜 가든
거슬리는 것들이 많았지
내 차에 가격만큼 날 평가해대는 발렛
또 카페 문을 열고 들어가면 일제히 나를 향해
달려 드는 시선들 내가 뭘 입었나 뭘 신었나
꼭 체크하는 것만 같아 온통
피곤한 것들의 반복
이 도시는 갑갑한 감옥
그리고 이 바닥 사람들이 판단하는 것이
겉 모습뿐이라 늘 목엔 가짜 금 목걸이를 걸었던 나
어슬렁거리던 압구정 한복판 죽이는 차들이
지날 갈 때마다 부러워했던 난 그냥 개루져

어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

돈 벌면 괜찮아질까 막연했던 생각
갈아입고 싶었어 어두웠던 옷 색깔 부정적인 생각
공 열 개의 돈과 내 몸값 12기통 차 백 평짜리 빌라 또 심지어
여자까지 다 늘리고 싶었어 내가 갖게 될 모든 것들의 숫자
별거 없었지 성공하고 싶었던 이유
남의 인생에 기웃거리며 기운 빼며 살고 싶지 않았을 뿐이고
그때부터 뭣도 없어도 꿈은 일류
내겐 필요했었지 패배감이 낳은 우울함에 대한 치유
어차피 뭘 해도 잘 될 놈이라 믿었어 내 믿음에 대한 믿음

어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

솔직히 돈보다 필요했던 건 살아가는 자신감
목표 없던 삶이 더 두려웠지 사실 난
음악도 오기로 시작했어 확실한
사상도 없이 색깔도 없이
그냥 만들어갔지 하나 둘씩
같이 랩 하는 친구 하나 없이
매일 봤던 것이라곤 내 방의 하얀 벽지
밤새 지우고 쓰고 또 지우고
일년간의 녹음은 지옥
그렇게 시간은 흘러갔고
2002년 봄
마지막 녹음하러 가는 길
올림픽 대로 노란 개나리 꽃
풍경을 아직도 난 잊지 못해
내 생에 제일 아름다웠던 때
미친 듯이 살아봤던 후회 없던 때

[Romanization]

icheon inyeon bom ollimpikdaero
noran gaenari kkocheul ijji mothae
areumdabke pin areumdabke pin areumdabke pin

shibonyeon jeon nae salmeun neul pigonhaetji eodil gadeun
geoseullineun geotdeuri manhatji
nae cha.e gagyeokmankeum nal pyeonggahaedaeneun ballet
tto kape muneul yeolgo deureogamyeon iljehi nareul hyanghae
dallyeo deuneun siseondeul naega mwol ibeotna mwol sineotna
kkok chekeuhaneun geotman gata ontong
pigonhan geotdeurui banbok
i dosineun gabgabhan gamok
keurigo i badak saramdeuri pandanhaneun geosi
geol moseubppunira neul mogen gajja geum mokgeorireul georeotdeon na
eoseulleonggeorideon Apgujeong hanbokpan jugineun chadeuri
jinal gal ttaemada bureowohaetdeon nan keunyang gaerujyeo

eochapi jal doel nom eochapi jal doel nom
eochapi jal doel nom eochapi jal doel nom
eochapi jal doel nom

icheon inyeon bom ollimpikdaero
noran gaenari kkocheul ijji mothae
areumdabke pin areumdabke pin areumdabke pin

don beolmyeon gwaenchanajilkka makyeonhaetdeon saenggak
gara ibgo sipeosseo eoduwotdeon ot saekkal bujeongjeogin saenggak
gong yeol gae.ui don.gwa nae momkap shibigitong cha baek pyeongjjari billa tto simji.eo
yeojakkaji da neulligo sipeosseo naega gatge doel modeun geotdeurui sutja
byeolgeo eopseotji seonggonghago sipeotdeon iyu
namui insange giutgeorimyeo giun ppaemyeo salgo sipji anhasseul ppunigo
keuttaebuteo mwotdo eopseodo kkumeun illyu
naegen pilyohaesseotji paebaegami naheun u.ulhame daehan chiyu
eochapi mwol haedo jal doel nomira mideosseo nae mideume daehan mideum

eochapi jal doel nom eochapi jal doel nom
eochapi jal doel nom eochapi jal doel nom
eochapi jal doel nom

icheon inyeon bom ollimpikdaero
noran gaenari kkocheul ijji mothae
areumdabke pin areumdabke pin areumdabke pin

soljikhi donboda pilyohaetdeon geon saraganeun jasin.gam
mokpyo eopdeon salmi deo duryeowotji sasil nan
eumakdo ogiro sijakhaesseo hwaksilhan
sasangdo eopsi saek.kkaldo eopsi
keunyang mandeureogatji hana dulssik
gati raeb haneun chin.gu hana eopsi
mae.il bwatdeon geosiragon nae bangui hayan byeokji
bamsae jiugo sseugo tto jiugo
ilnyeon.ganui nogeumeun jiok
keureohke siganeun heulleogatgo
icheon inyeon bom
majimak nogeumhareo ganeun gol
ollimpik daero noran gaenari kkot
punggyeongeul ajikdo nan ijji mothae
nae sange jeil areumdawotdeon ttae
michin deusi sarabwatdeon huhoe eopdeon ttae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 21, 2015September 22, 2015

Lee Seung Hwan (이승환) – That One Person (그 한 사람)

“Before dropping his album, Lee ~~will~~ pre-release ~~Monday one of the tracks,~~ “That One Person,” which was featured on the soundtrack of KBS TV drama “Discovery of Love” in 2014.

“‘That One Person’ is a newly arranged version compared to the original soundtrack. Lee added deeper emotions into the track, while maintaining the warm and lovely emotion that it had before,” said an official from Lee’s representation.”

그 사람이 내 마음에 앉은 건
어느 뜻밖의 순간
몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간

그 사람 말보다 하얀 손등이
가지런한 눈빛이
내겐 더 많은 얘길 건네죠
좋은 마음은 쉬이 읽히나요

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게

그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게
밥 잘 먹는 게 좋아요
우린 달라질까요 행여 싫어질까요
좋은 마음은 쉬이 변하나요

우리가 다투는 수만 가지 이유
사랑이라는 단 하나의 믿음
you’re my everything, my everything

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
환한 날도 추운 날도 시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요
두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요

[Romanization]

keu sarami nae ma.eume anjeun geon
eoneun tteutbakkui sun.gan
momeul natchugo nuneul matchudeon sijakui sun.gan

keu saram malboda hayan sondeungi
gajireonhan nunbichi
naegen deo manheun yaegil geonnejyo
joheun ma.eumeun swi.i ilkhinayo

eodi gaji anhayo yeogi.e mae.il isseulkeyo
kippeulttaedo seulpeul ttaedo woerobji anhke soholhaejiji anhke

keu saram ibkkoril ollimyeo utneun ge
bab jal meokneun ge johayo
urin dallajilkkayo haengyeo sirheojilkkayo
joheun ma.eumeun swi.i byeonhanayo

uriga datuneun suman gaji iyu
sarangiraneun dan hanaui mideum
you’re my everything, my everything

eodi gaji anhayo yeogi.e mae.il isseulkeyo
hwanhan naldo chu.un naldo siriji anhke nae gaseumeuro nae sarangeuro anajulkeyo

eodi gaji anhayo yeogi.e mae.il isseulkeyo
kippeulttaedo seulpeul ttaedo nae gaseumeuro sarangeuro aneulkeyo
dubeon dasi keu sarameul udukeoni honja duji anhayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 21, 2015August 29, 2017

Park Kyung of Block B ft. Park Bo Ram (블락비 박경 ft. 박보람) – Ordinary Love (보통 연애)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

“The song is a melodically pleasing, piano-laced, laid-back R&B track that sweetly croons about the confusing yet pleasant feeling of falling in love. Though both the girl and the guy are hesitant about this new sensation, they can’t help but be drawn to each other.”

새로운 사람, 흥미가 생기고
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
서로 눈치채고 있는 타이밍에
용기 내 하는 취중고백

끼워 맞추듯 취미를 공유하고
‘야!’라 부르던 네가 자기가 되도
너무나 익숙한 장면 같아 반복되는 Dejavu

너도 느끼잖아 이거 좀 웃기잖아
소설 속의 발단, 전개, 위기, 절정, 결말처럼 언제나
같은 Process 딱 그 정도
뜨거웠다 식는 연애의 온도
항상 그래 왔기에 함부로 치치도 못하는 설레발

근데 이상해 좀 잘못된 듯 해
더 설레고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 이번엔 다를까

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

새로운 사랑 초반의 설렘
뻔하디 뻔한 애칭도 붙여주고
온종일 붙잡고 있는 핸드폰 속엔
끊기지 않는 문자들

끼워 맞췄던 것이 좋아지고
무의식 중 자연스레 널 자기라 부르는 모습들이
어딘가 익숙해 반복되는 Dejavu

저 맞은편에서 보인
너의 모습 so beautiful
나는 분명 네가 좋은데
이상하게 걱정이 돼

내가 걱정이 돼?
그러다 사랑이 정이 돼
어떻게 사람 마음이 하루아침에 정의돼 but

이번엔 달라 좀 잘못된듯해
더 커지고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 (different)

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

이런 걱정 바보 같은 거 알아
근데 사실은 말이야
이건 너 변할까 봐 혼자 먼저 하는 자기방어
같은 거야 그러니 나와 같을 거라고 말해줘
어린애같이 유치한 날 달래줘

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

[Romanization]

saeroun saram, heummiga saenggigo
ppeonhadi ppeonhan maldeureul jugobadda
seoro nunchi chaego itneun taiminge
yonggi nae haneun chwijung gobaek

kkiwo matchudeut chwimireul gongyuhago
‘ya!’ ra bureudeon nega jagiga doedo
neomuna iksukhan jangmyeon gata banbokdoeneun Dejavu

neodo neukkijanha igeo jom utkijanha
soseol sogui baldan, jeon.gae, wigi, jeoljeong, gyeolmalcheoreom eonjena
gateun Process ttak keu jeongdo
tteugeowotda sikneun yeonae.ui ondo
hangsang keurae watgi.e hamburo chichido mothaneun seollebal

keunde isanghae jom jalmotdeon deuthae
deo seollego jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi ibeonen dareulkka

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwaneun dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

saeroun sarang chobanui seollem
ppeonhadi ppeonhan aechingdo butyeojugo
onjongil butjabgo itneun haendeupon sogen
kkeunhgiji anhneun munjadeul

kkiwo matchwotdeon geosi johajigo
mu.uisik jung jayeonseure neol jariga bureuneun moseubdeuri
eodin.ga iksukhae banbokdoeneun Dejavu

jeo majeunpyeoneseo boin
neo.ui moseub So beautiful
naneun bunmyeong nega joheunde
isanghage keokjeongi dwae

naega keokjeongi dwae?
keureoda sarangi jeongi dwae
eotteohke saram ma.eumi haru achime jeonguidwae But

ibeonen dalla jom jal motdoen deuthae
deo keojigo jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi (Different)

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

ireon keokjeong babo gateun geo ara
keunde sasireul mariya
igeon neo byeonhalkka bwa honja meonjeo haneun jagibangeo
gateun geoya keureoni nawa gateul keorago malhaejwo
eorin aegati yuchihan nal dallaejwo

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

[Translations]

A new person, having interest
Give and take obvious words
Just when we were being wary of each other
I mustered up courage and gave a drunken confession

We share our hobbies like forcing together a puzzle
I used to call you “hey” but now you’re “baby”
It’s such a familiar scene, like dejavu

You feel it too, this is a bit funny
Like the development, crisis, peak and ending of a book
It’s always the same process, it’s just that
The temperature of dating gets hot then cools down
It’s always been like that so I can’t even get butterflies anymore

But it’s weird, something’s wrong
I’m getting even more butterflies, I’m feeling impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is this time different?

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

The butterflies in the beginning of new love
Giving each other typical couple names
Holding onto your phone all day
With non-stop texts

All the forced things become things I like
I start calling you baby without even knowing
It’s somewhat familiar, a repeating dejavu

I see you across from me, so beautiful
I definitely like you
But strangely, I’m worried

Worried about me?
Then love will become attachment
How can your heart be set in just one day? but

It’s different this time, something’s wrong
My feelings are bigger and impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is it (different)

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

I know worrying about this is stupid
But actually, this is just my self-defense, in case you change
So tell me you feel the same way
Comfort me, who is acting like a child

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit