Tag: 박효신

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Thank you for the comeback. I missed your voice .. ❤

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 박효신, 김이나 | 작곡: 박효신, 정재일 | 편곡: 정재일
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ina | Composers: Park Hyo Shin, Jeong Jae Il | Arranger: Jeong Jae Il

오늘 하루 쉴 숨이
오늘 하루 쉴 곳이
오늘만큼 이렇게 또 한번 살아가

침대 밑에 놓아둔
지난 밤에 꾼 꿈이
지친 맘을 덮으며
눈을 감는다 괜찮아

남들과는 조금은 다른 모양 속에
나 홀로 잠들어
다시 오는 아침에
눈을 뜨면 웃고프다

오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
두렵지 않다면 너처럼

오늘 같은 날
마른 줄 알았던
오래된 눈물이 흐르면
잠들지 않는
내 작은 가슴이 숨을 쉰다

끝도 없이 먼 하늘
날아가는 새처럼
뒤돌아 보지 않을래
이 길 너머 어딘가 봄이
힘없이 멈춰있던
세상에 비가 내리고
다시 자라난 오늘
그 하루를 살아

오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
두렵지 않다면 너처럼

오늘 같은 날
마른 줄 알았던
오래된 눈물이 흐르면
잠들지 않는
이 어린 가슴이 숨을 쉰다
고단했던 내 하루가 숨을 쉰다

[Romanization]

oneul haru swil sumi
oneul haru swil gosi
oneul mankeum ireohke tto hanbeon saraga

chimdae mite nohadun
jinan bame kkun kkumi
jichin mameul deopeumyeo
nuneul gamneunda gwaenchanha

namdeulgwaneun jogeumeun dareun moyang soge
na hollo jamdeureo
dasi oneun achime
nuneul tteumyeon utgopeuda

oneul gateun bam
idaero meomulleodo doel kkumiramyeon
baral su eopneun geol barado doendamyeon
duryeobji anhdamyeon neo cheoreom

oneul gateun nal
mareun jul aratdeon
oraedoen nunmuri heureumyeon
jamdeulji anhneun
nae jageun gaseumi sumeul swinda

kkeutdo eopsi meon haneul
naraganeun sae cheoreom
dwidora boji anheullae
i gil neomeo eodin.ga bomi
him eopsi meomchwo itdeon
sesange biga naerigo
dasi jaranan oneul
keu harureul sara

oneul gateun bam
idaero meomulleodo doel kkumiramyeon
baral su eopneun geol barado doendamyeon
duryeobji anhdamyeon neo cheoreom

oneul gateun nal
mareun jul aratdeon
oraedoen nunmuri heureumyeon
jamdeulji anhneun
i eorin gaseumi sumeul swinda
godanhaetdeon nae haruga sumeul swinda

[Translations]

The breaths that I will take today
The places that I will rest in today
I’m living like this today

The dreams that I dreamed last night
That I left on the bottom of my bed
Covers my exhausted heart
As I close my eyes, it’s alright

In a shape that’s a bit different from others
I fall asleep alone
When morning comes again and I open my eyes
I want to smile

On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you

On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes

Like the birds that fly
In the endlessly far sky
I don’t wanna look back
Past this road, Spring is somewhere
Rain falls on the strengthlessly stopped world
So today grows again
I’m living that day

On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you

On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes
My lonely day
Breathes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[MV Teaser]

“Powerhouse vocalist Park Hyo Shin has finally returned with his new single “Shine Your Light!”

The full version  of his anticipated comeback song was released at midnight on April 6, marking his return after a five-month hiatus.

The singer is best known for his stunningly beautiful ballads, and “Shine Your Light” certainly lives up to the expectations. The mellow sound goes perfectly together with his strong vocals, and the song  can be expected to dominate  the music charts in no time. Making the release even more special, Park Hyo Shin worked on the song with  British rock band  Mamas Gun‘s Andy Platts for over two years.

The song is now available on various online music stores, and the music video will be released on April 11.”

[Digital Single] Shine Your Light
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박효신, 김이나 | 작곡/편곡: Andy Platts
Lyricist: Park Hyo-shin, Kim Yi-na | Composer/Arranger: Andy Platts

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼

I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게

있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light

가끔 서운하다 해도
That it’s gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야

Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light

너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

[Romanization]

eojjeomyeon neoreul mannago saranghan geon
unmyeong gateun iri.eotji
cham sin.gihaji
nan machi haereul mannan saebyeok cheoreom
gin kyeo.ul kkeutui bomnal cheoreom
neo.ege ikkeullyeo
kkok yeonghwa sogui juin.gong cheoreom

I can rely
neo.ui nuneul bomyeon al geot gata
keurae neoramyeon kidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo kipeun bam
When you shine your light

eojjeoda geoddaga himi deul ttae
nal ireukyeojudeon han saram
Who shines the light on me
du nuni bulkke muldeul ttae
nareul anajun neo.ege

itjanha naega dallajineun geotman gata
ijen ni ma.eumeul al su isseo
sesangi byeonhaega oneul bam
When you shine your light

gakkeum seo.unhada haedo
That it’s gonna be alright
naegen keu mu.eotdo pilyo eopseo
Baby when you shine your light
aljanha unmyeong gateun uri sarang
jom deodige heulleogado
keu bicheul ki.eokhae
kijeokcheoreom irwojil geoya

just as stars
jeo haneure byeoldeulcheoreom
neoreul yeongwonhi bichwojul geoya
sesangi byeonhaega
oneul bam When you shine your light

neo.ui nuneul bomyeon al geot gata
keurae neoramyeon kidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo kipeun bam
When you shine your light

[Translations]

Meeting you and falling in love
It might have been destiny
It’s so amazing
I’m like the dawn that has met the sun
Like a spring day at the end of a long winter
I’m pulled to you
Like the main character of a movie

I can rely
When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

When I walk and get tired
You’re the one person who will raise me up
Who shines the light on me
When my eyes get red with tears
You’re the one to hold me

Hey, I think I’m changing
Now I can know your heart
The world is changing tonight
When you shine your light

Even if you’re upset sometimes
That it’s gonna be alright
I don’t need anything else
Baby when you shine your light
You know that our love is like destiny
Even if it flows a little slowly
Remember that light
It will come true like a miracle

Just as stars
Like the stars in the sky
I will shine on you forever
The world is changing tonight
When you shine your light

When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Park Hyo Shin is back with a new single titled “Happy Together” after his sensational “Wild Flowers” 8 months ago. He is actually will having his 15th anniversary live tour titled the same name, “Happy Together” in December. It’s a completely sold out shows across the country upon tickets becoming available. I heard that an extra concert date is added for Seoul concert because of the high demand. 역시…. 🙂 Well, just sharing this info because I was thinking that perhaps this single got anything to do with the concert. Like an initial introduction or a small gratitude to fans before having the concert or something. I’m pouring out my own thoughts don’t take it seriously. hehe

The first image teaser for his comeback single has been released on November 18 by Jellyfish Entertainment through their official twitter…

…and a set of photos for the single has been unveiled too, showing off the warm atmosphere in the bedroom, while he’s spacing out, smiling, thinking etc etc in a comfortable outfit.

[MV Teaser]

http://https://www.youtube.com/watch?v=r-l7J896hdI

‘Happy Together’ is the second single of a series of seven single album, following ‘Wildflower’ as the first one which was released back in March. Through this new song, Park Hyo Shin expresses his wish to bring everyone happiness.

[Official MV]

Apparently the music video hasn’t come out as at the moment I’m writing this. Will share with you once I get my hands on it. [edit] woops! It came out 3 hours ago! He doesn’t need to move away from le chair. Just sit still, shakes his body and do that adorable hand and finger gestures, while lip-syncing to his own voice… I don’t mind at all. He just needs his gifted vocal and that adorable hand gestures to make me smiling alone. *refrain own-self from making weird sound* and when he let a super small smiles at the young boy… asdfghjkl oh you shy man XD It was perfect, perfect, perfect! Okay I gotta stop. It’s a very nice song. Let us be happy together as what he wished for. Yosh! 🙂

This single came with 2 tracks, Happy Together for Track 1 and an instrumental for track 2. Check out the lyrics and download links as per below. Good luck for the concert Mr. Park, let your deep-husky voice captivates your audiences hearts. Fighting!! 🙂

[Digital Single] Happy Together
| Naver | Melon | Genie | Olleh | Bugs | iTunes | mp3 |
작사: 박효신 | 작곡: 박효신, 정재일 | 편곡: 정재일
Lyricist: Park Hyo-shin | Composer: Park Hyo-shin, Jeong Jae-il | Arranger: Jeong Jae-il

세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던

푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다

언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?

작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아

한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?

소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it’s gonna be alright!

한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는

너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야

한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자

we belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디

루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루

지금 내 앞에 있는
내가 찾던 세상…

[Romanization]

sesangeul mollasseotdeon
manyang utgiman haetdeon

pureun haneul dalmeun kkumeul gajin
ki jageun kkomaga eoneusae
dameul neomneunda

eondeokwiro jubge teu.in (keu jageun gil ttara)
eodiro ganeun geolkka?

jageun dore keuman neomeojyeodo
ireona dasi keu gil ttara georeoboryeom
jom deodimyeon eottae? eodideun joha

han.georeumssik so happy together
neo.ui soneul jabgoseo
neowa bareul matchumyeo kaja

we are dancing together
seodureujin ma
jogeum iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

nugudo sangsang mothal
nae.iri tto ogetji?

sonagi.e jaranan mujigaereul
billyeoda poket soge gadeuk kkok neoheoduryeom
jumuneul woe.wo it’s gonna be alright!

han.georeumssik so happy together
neo.ui soneul jabgoseo
neowa bareul matchumyeo kaja

we are dancing together
seodureujin ma
ije iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

haneul.arae nuwo jamkkan swi.eogado doe
nuneul gamado boineun

neoreul dalmeun byeol chaja
komabdaneun insareul geonnenda
keuge baro neoya

han.georeum deo so happy together
dasi balga.on achim
meonameon yeohaengeul tteonaja

we belong together
honjaga anya
yeongwonhi neoreul wihae bulleojul i mellodi

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

jigeum nae ape itneun
naega chatdeon sesang…

[Translations]

I didn’t know the world
I always smiled

The short little boy
Who had a dream that resembled the blue sky
At some point, he’s taller than this wall

The small and narrow road on top of the hill
Where does it lead to?

Even if I fall over a small rock
I’ll get up and walk on that road again
Who cares if it’s a little late? Anywhere is fine

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

A tomorrow that no one can imagine
Will come again

A rainbow that grew out of a rain shower
Borrow it and put it in your pocket
Cast a spell, it’s gonna be alright

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

Lay down under the sky and take a break
I’ll close my eyes but I still see you

Looking for a star that resembles you
It tells me, thank you
That is you

One more step, so happy together
Morning has come again
Let’s leave for a trip

We belong together
You’re not alone
I’ll sing this melody for you forever

A melody for you

Right in front of me
Is the world I was looking for

[Compiled and Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit