Tag: 방탄소년단

BTS 5th Mini Album – LOVE YOURSELF 承 Her
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, 랩몬스터, 방시혁
Lyricists/Composers: Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, Rap Monster, Bang Si Hyuk

이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로

니가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우린 시리도록 피어
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
U know I know
너는 나 나는 너

설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me

우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
Cuz you love me
And I love you

넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상

난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now touch me now

Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you

Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you

[Romanization]

i modeun geon uyeoni anya
keunyang keunyang naui neukkimeuro
on sesangi eojewan dalla
keunyang keunyang neo.ui kippeumeuro

niga nal bulleosseul ttae
naneun neo.ui kkocheuro
kidaryeotdeon geotcheoreom
urin siridorok pi.eo
eojjeomyeon uju.ui seobli
keunyang keuraetdeon geoya
U know I know
neoneun na naneun neo

seolleneun mankeum manhi duryeowo
unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
neo mankeum nado manhi museowo
When you see me
When you touch me

ujuga uril wihae umjigyeosseo
jogeumui eogeutnamjocha eopseosseo
neowa nae haengbokeun yejeongdwaetdeon geol
Cuz you love me
And I love you

neon nae pureun gompangi
nal guwonhae jun
naui cheonsa naui sesang

nan ne samsaek goyangi
neol mannareo on
Love me now touch me now

Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheo.eum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you

Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you

[Translations]

All of this isn’t just a coincidence
Just just my own feeling
The whole universe is different from yesterday
Just just from your happiness

When you call me
I am your flower
Like I’ve been waiting for it
We bloomed dazzlingly
It is almost like the destiny of the universe
It is just how it is
U know I know
You are me, and I am you

As much as my heart flutters, I’m just as afraid
Fate keeps being envious of us
I am just as afraid as you are
When you see me
When you touch me

The cosmos moved for us
There was nothing slightly out of place
Our happiness was expected
Cuz you love me
And I love you

You are my penicillium
The one who saved me
My angel
My world
I am your calico cat
One who came to meet you
Love me now
Touch me now

Just let me love you
Just let me love you
When the universe was first made
Everything has been decided
Just let me love you

Let me love
Let me love you

Let me love
Let me love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

BTS 5th Mini Album – LOVE YOURSELF 承 Her
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: Pdogg, 방시혁, Kass, Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터
Lyricists/Composers: Pdogg, Bang Si Hyuk, Kass, Supreme Boi, Suga, Rap Monster

첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

I want it this love
I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA 가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던
사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

[Romanization]

cheotnune neol araboge dwaesseo
seorol bulleowatdeon geotcheoreom
nae hyeolgwan sok DNA.ga malhaejwo
naega chaja hemaedeon neoraneun geol

uri mannameun suhagui gongsik
jonggyo.ui yulbeob uju.ui seobli
naege ju.eojin unmyeongui jeunggeo
neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
neo.ege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

keokjeonghajima Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanael durinikka

ujuga saenggin keu nal buteo kyesok
muhanui segireul neomeoseo kyesok
urin jeonsaengedo ama da.eum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

I want it this love
I want it real love
nan neo.egeman jibjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taecho.ui DNA.ga neol wonhaneunde
igeon pilyeoniya I love us
urimani True lovers

geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
shin.gihage jakkuman sumi meotneun ge
cham isanghae seolma
ireon ge malloman deuddeon
sarangiran gamjeongilkka
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

keokjeonghajima Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanael durinikka

ujuga saenggin keu nal buteo kyesok
muhanui segireul neomeoseo kyesok
urin jeonsaengedo ama da.eum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

doraboji mara
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara Baby
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
hamkkenikka

keokjeonghajima Love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla Baby
unmyeongeul chajanael durinikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA

[Translations]

I knew you from first sight
As if we have been calling for each other
The DNA in my veins tells me
You’re the one I’ve been searching for

Our meeting is a mathmatical formula
Religious commandments, law of the universe
The proof of fate that has been given to me
You are the source of my dreams
Take it take it
Destiny’s been chosen to the hand that I extend to you

Don’t worry love
All of this is not a coincidence
We are totally different baby
The two of us found fate

From the day the universe was birthed
Over the infinite centuries
In our past lives and probably in our next too
We are together eternally

All of this is not a coincidence
The two of us found fate
DNA

I want it this love I want it real love
I only focus on you
You’re pulling me in a little harder
My DNA wants you from the beginning
This is destiny I love us
We are the only true lovers

Every time I see her, I’m in shock
It’s fascinating and weird how I can’t breathe, maybe
This is what they say what love is
Because my heart beats for you from the beginning

Don’t worry love
All of this is not a coincidence
We are totally different baby
The two of us found fate

From the day the universe was birthed
Over the infinite centuries
In our past lives and probably in our next too
We are together eternally

All of this is not a coincidence
The two of us found fate
DNA

Don’t look back
Because we found fate
Don’t regret baby
Forever
Forever
Forever
Forever
We are together

Don’t worry love
All of this is not a coincidence
We are totally different baby
The two of us found fate

La la la la la
La la la la la
Because it’s not a coincidence

La la la la la
La la la la la
Because it’s not a coincidence
DNA

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit