Tag: 비투비

Posted on

BTOB (비투비) – Everything`s Good – Il Hoon (일훈) Solo (Outro)

btob

[Track 13] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 정일훈 | 편곡: 정일훈, 임현식, 손영진
Lyricist/Composers: Jeong Ilhoon | Arrangers: Jeong Ilhoon, Im Hyeonsik, Son Yeongjin

가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로
돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐
이겨내야 해
보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마
잊지 마 잊지 마
Everything’s good

사는 게 전쟁이지
두 자릿수에
머물렀던 등수는
스물이 넘어도 이어지지
등록금이 천만이래
2년 정도면
차 좋아하시는 울 아빠
차도 바꿀 수 있겠지 아마
안 바꾸시겠지
아마 누군지도 모르는
원수 같은 계좌에
입금이 되겠지 아마
그 돈으로 누군가
차를 바꾸겠지
아마 아무래도
너무 정직하게만
산 건 아닐까

딱풀로 눈을 붙인다고
해도 잠은 안 와
괜히 잠자리가 불편하지
혹시 불안감
남들과 너무 차이나
그나마 위안되는 건
아침에 눈 뜨면
손에 쥐고 있는 스마트 폰
Uh 나는 손을 뻗지
근데 다들 손에 쥔 게
많아서 더 내밀 손이 없지
꽉 쥔 엄마 손가락이
지팡이가 될 때까지
계속 힘들겠지
어쩌겠어 살아야지

가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로
돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐
이겨내야 해
보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마
잊지 마 잊지 마
Everything’s good

네게 상처를 주려고
하는 말은 아냐
절대 오히려 피하고 싶지
그래 맞아 비겁해
만날 땐 내가 먼저
말을 걸고 싶어도
헤어질 땐 네가 말했으면
하는 게 사람 본색
여자도 음악 같아
한번 빠지면 못 말려
가끔 골머리 터지지
같이 있으면 좋다가도
근데 왜 못 헤어져?
너무 사랑해서 보다는
마땅히 헤어질
이유가 없어서

넌 내게 영감을 주고
생애 유일하게
내가 특별한 것 같다는
느낌을 들게 해
처음이야 다른 남자들에
대한 온갖 불안함
밖에서 몰래 놀다
걸렸을 때의
그 무안함까지도
그립겠지
말도 안 되는 말장난도
이제 칠 데가 없어서
지루할 것 같아
진짜 일만 해야지
좀 정신이 팔릴까
더 잃을 게 없어서
나 진짜 힘든가 봐

가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로
돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐
이겨내야 해
보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
Everything’s good

Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good

I love you everything’s good

[Romanization]

gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttae.ui naro
doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen
igyeonaeyahae
boneun nuni neomu manhgeodun
So everything’s good
So everything’s good
neoreul ijjima
ijjima ijjima
Everything’s good

saneun ge jeonjaengiji
du jaritsu.e
meomulleotdeon deungsuneun
seumuri neomeodo i.eojiji
deungrokgeumi cheonmanirae
inyeon jeongdomyeon
cha johahasineun ul appa
chado bakkul su itgetji ama
an bakkusigetji
ama nugunjido moreuneun
wonsu gateun gyejwa.e
ibgeumi doegetji ama
keu doneuro nugun.ga
chareul bakkugetji
ama amuraedo
neomu jeongjikhageman
san geon anilkka

ttak pullo nuneul butindago
haedo jameun anwa
gwaenhi jamjariga bulpyeonhaji
hoksi buran.gam
namdeulgwa neomu chaina
keunama wiandoeneun geon
achime nun tteumyeon
sone jwigo itneun seumateu pon
Uh naneun soneul ppeodji
keunde dadeul sone jwin ge
manhaseo deo naemil soni eopji
kkwak jwin eomma son.karagi
jipangiga doel ttaekkaji
kyesok himdeulgetji
eojjeogesseo sarayaji

gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttae.ui naro
doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen
igyeonaeyahae
boneun nuni neomu manhgeodun
So everything’s good
So everything’s good
neoreul ijjima
ijjima ijjima
Everything’s good

nege sangcheoreul juryeogo
haneun mareun anya
jeoldae ohiryeo pihago sipji
keurae maja bigeobhae
mannal ttaen naega meonjeo
mareul geolgo sipeodo
he.eojil ttaen nega malhaesseumyeon
haneun ge saram bonsaek
yeojado eumak gata
hanbeon ppajimyeon mot mallyeo
gakkeum golmeori teojiji
gati isseumyeon jotdagado
keunde wae mot he.eojyeo?
neomu saranghaeseo bodaneun
mattanghi he.eojil
iyuga eopseoseo

neon naege yeonggameul jugo
saengae yuilhage
naega teukbyeolhan geot gatdaneun
neukkimeul deulge hae
cheo.eumiya dareun namjadeure
daehan on.gat buranham
bakkeseo mollae nolda
geollyeosseul ttae.ui
keu muanhamkkajido
geuribgetji
maldo andoeneun maljangnando
ije chil dega eopseoseo
jiruhal geot gata
jinjja ilman haeyaji
jom jeongsini pallilkka
deo irheul ge eopseoseo
na jinjja himdeun.gabwa

gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttae.ui naro
doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen
igyeonaeyahae
boneun nuni neomu manhgeodun
So everything’s good
So everything’s good
neoreul ijjima
ijjima ijjima
Everything’s good

Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good

I love you everything’s good

[Translations]

Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good

Life is a battle
In school I was always in the double digits
But even after 20 years old, it continues
Tuition is 10k
Maybe around 2 years later
My car-loving dad can change his car
But he won’t
The money will be deposited into some unknown enemy account
With that money, someone will change their car
Did I live too normally?

Even if I glue my eyes shut
I can’t sleep
My bed feels uncomfortable
Maybe it’s anxiety
I’m so far behind compared to others
The only thing that comforts me
When I open my eyes in the morning
I’m holding onto my smart phone
I hold out my hand
But everyone has so many things in their hands
That there’s no more hands left to hold out
My mom’s finger that is wrapped around tight
Until it becomes a cane
It’ll be hard, but what can I do? I have to keep living

Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good

I’m not trying to hurt you
I actually want to avoid you
Yeah, you’re right, I’m a coward
People want to be the first to talk when they first date
But they hope the other will talk first when they break up
That’s how people are
Girls are like music
Fall for them once and you can’t stop
Sometimes, my head hurts so much
It’s good when we’re together
But why can’t I say goodbye?
Rather than being so in love
It’s because there’s not really a good reason to break up

You gave me inspiration
You’re the only one who made me feel special
It’s the first time I felt nervous about other guys around you
I’ll even miss feeling embarrassed after being caught partying in secret
I have no one to tell my ridiculous jokes now so I will be bored
I’m just gonna work, will that take my mind off you?
I have nothing more to lose
I guess I’m really struggling

Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good

Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good

I love you everything’s good

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BTOB (비투비) – Shake It

btob

[Track 12] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 임현식,정일훈
Lyricists/Composers/Arrangers: Im Hyeonsik, Jeong Ilhoon

Yeah! 2014 Baby BTOB MELODY!
Let’s shake your booty yup

시간 가는 줄도 모르고
계속 춤을 추고
옆집 아줌마 아저씨까지
손 머리 위로 들어
길 가던 학생들도
가방을 집어던지고
다 같이
Shake your booty yup ho
나 좀 내버려 둬

가식뿐인 그
가면은 벗어던져
네 속에 갇혀 있던
너를 깨워
달이 지고 뜨거운
해가 뜰 때까지
Everybody rock and roll
Let’s go

남녀노소 모두 다 모여
여기로 여기로
여기로 Go go go
오늘만은 네 몸을 던져
다 뛰어 다 뛰어 다 뛰어

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Yeah nice
쿵치딱 쿵치딱하고
쿵쿵 따리 또 쿵쿵따
흥겹게 머리 어깨
무릎 발 무릎 발
주위 시선 따윈
신경 끄고 놀아봐
Ladies and gentlemen listen up
Shake your booty in the air
흔들흔들 흔들다가
목청껏 소리 질러

불편한 겉옷 따윈
벗어던져
졸고 있는 친구들
모두 깨워
달이 지고 뜨거운
해가 뜰 때까지
오빠 Let’s go?
좋지 Let’s go

남녀노소 모두
다 모여
여기로 여기로
여기로 Go go go
오늘만은 네 몸을 던져
다 뛰어 다 뛰어 다 뛰어

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup
Everybody dance time

남녀노소 모두 다 모여
여기로 여기로
여기로 Go go go
오늘만은 네 몸을 던져
다 뛰어 다 뛰어 다 뛰어

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

[Romanization]

Yeah! 2014 Baby BTOB MELODY!
Let’s shake your booty yup

sigan ganeun juldo moreugo
kyesok chumeul chugo
yeopjib ajumma ajeossikkaji
son meori wiro deureo
gil gadeon haksaengdeuldo
gabangeul jibeodeonjigo
da gati
Shake your booty yup ho
na jom naebeoryeo dwo

gasikppunin keu
gamyeoneun beoseodeonjyeo
ne soge gadhyeo itdeon
neoreul kkaewo
dari jigo tteugeo.un
haega tteul ttaekkaji
Everybody rock and roll
Let’s go

namnyeonoso modu da moyeo
yeogiro yeogiro
yeogiro Go Go Go
oneulmaneun ne momeul deonjyeo
da ttwi.eo da ttwi.eo da ttwi.eo

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Yeah nice
kungchittak kungchittakhago
kungkung ttari tto kungkungtta
heunggyeobge meori eokkae
mureup bal mureup bal
juwi siseon ttawin
sinkyeong kkeugo norabwa
Ladies and gentlemen listen up
Shake your booty in the air
heundeul heundeul heundeuldaga
mokcheongkkeot sori jilleo

bulpyeonhan geotot ttawin
beoseodeonjyeo
jolgo itneun chin.gudeul
modu kkaewo
dari jigo tteugeo.un
haega tteul ttaekkaji
oppa Let’s go?
jotji Let’s go

namnyeonoso modu da moyeo
yeogiro yeogiro
yeogiro Go Go Go
oneulmaneun ne momeul deonjyeo
da ttwi.eo da ttwi.eo da ttwi.eo

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup
Everybody dance time

namnyeonoso modu da moyeo
yeogiro yeogiro
yeogiro Go Go Go
oneulmaneun ne momeul deonjyeo
da ttwi.eo da ttwi.eo da ttwi.eo

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

[Translations]

Yeah! 2014 Baby BTOB MELODY!
Let’s shake your booty yup

Not even knowing that time is flying
Keep dancing
Even the next door missus and mister
Throw your hands up
Even the students on their way
Throw away your bags
All together
Shake your booty yup ho
Just leave me alone

Take off that fake mask
Awaken yourself sleeping inside
Until the moon sets and the sun rises
Everybody rock and roll
Let’s go

Male, female, young and old, everyone father
Here, here, here, go go go
Today, throw your body into it
Jump jump jump

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Yeah nice
Boom chika boom chika
Boom boom chika chika
With rhythm, heads shoulders knees and toes knees and toes
Don’t care about the eyes around you, just play
Ladies and gentlemen listen up
Shake your booty in the air
Shake it and scream

Take off the uncomfortable clothes
Wake up all your sleeping friends
Until the moon sets and the sun rises
Oppa, lets go?
Ok lets go

Male, female, young and old, everyone father
Here, here, here, go go go
Today, throw your body into it
Jump jump jump

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup
Everybody dance time

Male, female, young and old, everyone father
Here, here, here, go go go
Today, throw your body into it
Jump jump jump

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Shake shake shake!
Shake it! Sh shake it!
Let’s shake your booty yup

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BTOB (비투비) – Secret (Insane) (Acoustic Ver.) [비밀 (Insane) (Acoustic Ver.)]

btob

[Track 11] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 서재우, 서용배, 이민혁, 정일훈 | 작곡/편곡: 서재우, 서용배
Lyricists: Seo Jaewoo, Seo Yongbae, Lee Minhyuk, Jeong Ilhoon | Composers/Arrangers: Seo Jaewoo, Seo Yongbae

Woo woo woo woo woo
good bye my girl
Woo woo woo woo woo
oh good bye oh good bye
good bye my girl

Yeah, now I gotta
leave my goddess
Listen

고작 원하는 게
이별이라면 OK
선택은 너의 것
매번 똑같은 말만
되풀이하고
사랑은 혼자만의
만족 같은
지루한 클래식
비겁한 변명은 계속되고
네 감정 없는 진심은
Like a mocking bird
좀 힘들 수도 있겠지
But I can do it
불타는 사진 속
웃고 있는 우리

지난밤과 항상 똑같아
너는 외면하고
나만 매달리는 사이는
Oh 지쳤다고
항상 난 너였기에
너를 믿었던 나기에
매일 밤 외로워
괴로워 지겨워

이젠 떠나줄게
내가 싫어지게
더 이상은 귀찮게
매달리지 않게
I’m gonna be better
차라리 없는 게 더
오늘따라 비밀이
너무 많은 너

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

I wanna hate you girl

오늘도 착각했어
네가 옆에 있다고
여전히 난 그대로인데
넌 왜 없느냐고
하나부터 열까지
다 너였어 다 버렸어
다 너만 아는 바보여서
늘 나를 쥐었다
폈다 구겼다 폈다
우습다 종이 접듯
접었다 폈다
참 미련하게도
아직도 너를 원해
제발 멀어지지 마 Girl

내가 다 버릴게
Oh oh 이젠 다 놓을게
다신 날 찾지 마
마음은 아프지만
잊어버릴 수 있게

이젠 떠나줄게
내가 싫어지게
더 이상은 귀찮게
매달리지 않게
I’m gonna be better
차라리 없는 게 더
오늘따라 비밀이
너무 많은 너

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

Know this I don’t need
you in my life
Know this I can
live a better life
Know this without
you I’m good I’m good
I thought we had it all,
but I guess I was wrong
I wanna forget about you

[Romanization]

Woo woo woo woo woo
good bye my girl
Woo woo woo woo woo
oh good bye oh good bye
good bye my girl

Yeah, now I gotta
leave my goddess
Listen

gojak wonhaneun ge
ibyeoriramyeon OK
seontaegeun neo.ui geot
maebeon ttokgateun malman
doepurihago
sarangeun honjamanui
manjok gateun
jiruhan keullaesik
bigeobhan byeonmyeongeun kyesokdoego
ne gamjeong eopneun jinsimeun
Like a mocking bird
jom himdeul sudo itgetji
But I can do it
bultaneun sajin sok
utgo itneun uri

jinan bamgwa hangsang ttokgata
neoneun woemyeonhago
naman maedallineun saineun
Oh jichyeotdago
hangsang nan neoyeotgi.e
neoreul mideotdeon nagi.e
mae.il bam woerowo
goerowo jigyeowo

ijen tteonajulke
naega sirheojige
deo isangeun gwichanhke
maedalliji anhke
I’m gonna be better
charari eopneun ge deo
oneulttara bimiri
neomu manheun neo

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

I wanna hate you girl

oneuldo chakgakhaesseo
nega yeope itdago
yeojeonhi nan keudaeroinde
neon wae eopneunyago
hanabuteo yeolkkaji
da neoyeosseo da beoryeosseo
da neoman aneun baboyeoseo
neul nareul jwi.eotda
pyeotda gugyeotda pyeotda
useubda jongi jeobdeut
jeobeotda pyeotda
cham miryeonhagedo
ajikdo neoreul wonhae
jebal meoreojiji ma Girl

naega da beorilke
Oh Oh ijen da noheulke
dasin nal chatjima
ma.eumeun apeujiman
ijeobeoril su itke

ijen tteonajulke
naega sirheojige
deo isangeun gwichanhke
maedalliji anhke
I’m gonna be better
charari eopneun ge deo
oneulttara bimiri
neomu manheun neo

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

Know this I don’t need
you in my life
Know this I can
live a better life
Know this without
you I’m good I’m good
I thought we had it all,
but I guess I was wrong
I wanna forget about you

[Translations]

Woo woo woo woo woo
good bye my girl
Woo woo woo woo woo
oh good bye oh good bye
good bye my girl

Yeah, now I gotta
leave my goddess
Listen

If all you want is to break up, then OK
It’s your choice
You keep repeating the same words every day
Love is like self-satisfaction, a boring classic
Your cowardly excuses continue
Your emotionless truth is like a mocking-bird
It might be a little hard
But I can do it
In the burning photo
We are smiling

It’s always like the other night
You turn away and I hang onto you
I’m tired of it now
It was always you for me
I believed in you
So every night I’m lonely
I’m miserable, I’m sick of it

I will leave you now
So you will hate me
I won’t bother you and hang onto you anymore
I’m gonna be better
Maybe it’s better if I’m not here
Today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

I wanna hate you girl

I was mistaken again today
I thought you were next to me
I’m still the same
But why aren’t you here?
From A to Z, it was you, I threw everything else away
I was a fool who only knew you
So you always took advantage of me
It’s so funny, like folding paper
You shaped me
But so foolishly, I still want you
Please don’t go away girl

I’ll throw everything else away
I’ll put everything down
Don’t look for me ever again
My heart is hurting
But I will forget you

I will leave you now
So you will hate me
I won’t bother you and hang onto you anymore
I’m gonna be better
Maybe it’s better if I’m not here
Today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

Know this I don’t need
you in my life
Know this I can
live a better life
Know this without
you I’m good I’m good
I thought we had it all,
but I guess I was wrong
I wanna forget about you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BTOB (비투비) – Open

btob

[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 이민혁, Jerry.L, 정일훈 | 작곡/편곡: Jerry.L, 이민혁
Lyricists: Lee Minhyuk, Jerry.L, Jeong Ilhoon | Composers/Arrangers: Lee Minhyuk, Jerry.L

Girl 또 하루 종일
멈춰 서 아직
아무것도 할 수가 없어
Oh girl 아주 작은
시선도 나를
한순간에 무너뜨려서

그녀의 걸음걸이
그녀의 머릿결이
어지럽게 흔들어대
사소한 말투까지

I’ve always got girls
lined up so
I know that
I’ve got game
Take one look at me
and you’ll know what I mean
근데 너는 달라 왜
나를 보지도 않아
네가 무슨 생각하고
있는지 궁금해

Baby open
내게 마음을 열어줘
Baby open
빠져나갈 수 없어
Baby open
너의 비밀까지도
알고 싶어 다
갖고 싶어 이젠

내가 유혹을
하는 건지
당하는 건지
몸매에 또 뒤통수를
맞은 듯 어이없지
그녀에게 사랑은
단지 Playing
같이 놀아줄
준비됐으니 Same same
그녀는 비욘세보다
Fly한 새
포식자의 눈
어쩜 손톱도 빨개
어눌한 말투가
Bubble gum
보다 끈적해
못다 한 얘기들은
침대 위에서 다 할게

그녀의 걸음걸이
그녀의 머릿결이
어지럽게 흔들어대
사소한 말투까지

모른 척 지나가기엔
너무 늦어버렸어
You come to me yeah
You talk to me yeah
숨길 수 없어

Baby open
내게 마음을 열어줘
Baby open
빠져나갈 수 없어
Baby open
너의 비밀까지도
알고 싶어 다
갖고 싶어 이젠

없어 딱
너 하나 빼고
느끼잖아 웃기잖아
네 몸의 호흡은 계속 헉헉
이미 네 몸은
거짓을 못해
네 속까지 채워줄
마음이 Huge해
흔들리는 눈빛도
떨리는 입술도
터질듯한 네 가슴에
솔직해져 봐

Baby open
내게 마음을 열어줘
Baby open
빠져나갈 수 없어
Baby open
너의 비밀까지도
알고 싶어 다
갖고 싶어 이젠

Baby open
내게 마음을 열어줘
Baby open
빠져나갈 수 없어
Baby open
너의 비밀까지도
알고 싶어 다
갖고 싶어 이젠

[Romanization]

Girl tto haru jongil
meomchwo seo ajik
amugeotdo hal suga eopseo
Oh girl aju jageun
siseondo nareul
han sun.gane muneotteuryeoseo

geunyeo.ui georeum geori
geunyeo.ui meoritgyeori
eojireobge heundeureodae
sasohan maltukkaji

I’ve always got girls
lined up so
I know that
I’ve got game
Take one look at me
and you’ll know what I mean
keunde neoneun dalla wae
nareul bojido anha
nega museun saenggakhago
itneunji gunggeumhae

Baby open
naege ma.eumeul yeoreojwo
Baby open
ppajyeo nagal su eopseo
Baby open
neo.ui bimilkkajido
algo sipeo da
gatgo sipeo ijen

naega yuhogeul
haneun geonji
danghaneun geonji
mommae.e tto dwitongsureul
majeun deut eo.i eopji
geunyeo.ege sarangeun
danji Playing
gati nohajul
junbidwaesseuni Same same
geunyeoneun biyonseboda
Fly han sae
posikjaui nun
eojjeom sontobdo ppalgae
eonulhan maltuga
Bubble gum
boda kkeunjeokhae
motda han yaegideureun
chimdae wi.eseo da halkke

geunyeo.ui georeum geori
geunyeo.ui meoritgyeori
eojireobge heundeureodae
sasohan maltukkaji

moreun cheok jinagagi.en
neomu neujeobeoryeosseo
You come to me yeah
You talk to me yeah
sumgil su eopseo

Baby open
naege ma.eumeul yeoreojwo
Baby open
ppajyeo nagal su eopseo
Baby open
neo.ui bimilkkajido
algo sipeo da
gatgo sipeo ijen

eopseo ttak
neo hana ppaego
neukkijanha utkijanha
ne momui hoheubeun kyesok heokheok
imi ne momeun
geojiseul mothae
ne sok.kkaji chaewojul
ma.eumi Huge hae
heundeullineun nunbitdo
tteollineun ibsuldo
teojildeuthan ne gaseume
soljikhaejyeo bwa

Baby open
naege ma.eumeul yeoreojwo
Baby open
ppajyeo nagal su eopseo
Baby open
neo.ui bimilkkajido
algo sipeo da
gatgo sipeo ijen

Baby open
naege ma.eumeul yeoreojwo
Baby open
ppajyeo nagal su eopseo
Baby open
neo.ui bimilkkajido
algo sipeo da
gatgo sipeo ijen

[Translations]

Girl, I’ve been frozen all day
I still can’t do anything
Oh girl, even your smallest looks
Breaks me down in a moment

Her walk
Her hair
Makes me dizzy and shake
Even her littlest words

I’ve always got girls
lined up so
I know that
I’ve got game
Take one look at me
and you’ll know what I mean
But why are you different?
You don’t even look at me
I’m curious what you’re thinking about

Baby open
Open your heart to me
Baby open
I can’t escape
Baby open
I want to know even all your secrets
I want you now

Am I flirting with you
Or am I being flirted with?
Your body makes me lose my mind, unbelievable
To her, love is just about playing
Well I’m ready to play with you so it’s same same
She is flyer than Beyonce
Eyes of a glutton
Even her nails are red
Her faltering words are stickier than bubble gum
I’ll tell you everything I couldn’t say in bed

Her walk
Her hair
Makes me dizzy and shake
Even her littlest words

It’s too late to ignore and pass by
You come to me yeah
You talk to me yeah
Can’t hide it

Baby open
Open your heart to me
Baby open
I can’t escape
Baby open
I want to know even all your secrets
I want you now

I don’t have anyone but you
You feel it, it’s funny
Your body keeps panting
Your body can’t lie
I can fill you up inside
My heart is so huge
Your shaking eyes, your trembling lips
Your heart that’s about to explode
Be true to it

Baby open
Open your heart to me
Baby open
I can’t escape
Baby open
I want to know even all your secrets
I want you now

Baby open
Open your heart to me
Baby open
I can’t escape
Baby open
I want to know even all your secrets
I want you now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

BTOB (비투비) – Yo-Ho-Ho (어기여차 디여차)

btob

[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 서재우, 빅싼초, 이민혁, Caesar & Loui | 작곡/편곡: 서재우, 빅싼초, Caesar & Loui
Lyricists: Seo Jaewoo, Big Sancho, Lee Minhyuk, Caesar & Loui | Composers/Arrangers: Seo Jaewoo, Big Sancho, Caesar & Loui

나나나나 나나나
나나나나 나나
나나나나 나나나
Giddy giddy up
giddy giddy up hey
나나나나 나나나
나나나나 나나
나나나나 나나나
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

난 해적왕이 될
사나이다만
아직 놀아도 될 나이다
같이 놀자 빠지는 순간
내 김도 빠져 맛없는 김밥
비싼 척하지 마
그냥 입어 싼 티
끔찍하게 보여줄게 내 장기
판 위로 올라가
Get outta your mind
역사가 쓰이는 순간

Don’t you worry
내일 걱정은 내일 해요 Baby
삐까뻔쩍한 옷을 입고서 Lady
아침 해가 뜰 때까지 Baby
You make me crazy

여기 여기 붙어
외로운 사람 모두 다
이제 여기 붙어
Ha, yeah, you’re not on my level
일단 여기 붙어 보여줄게
오늘 밤 Yeah oh

음악이 흐르고 숨
막히는 호흡
Don’t need to say no more
이 밤이 지나도
넌 내게 와
Woo baby baby

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

하나둘 잘들 들어
내가 신호할게 손들 들어
좌로 우로 또 앞뒤로
7 다음은 9
팔 빠지게 흔들어
Fair play rule
지금은 갖다 버려
발칙해도 돼
더 반칙해 너
안 착해도 돼 내게 붙어
난 이름부터 비범
That’s wassup

여기 여기 붙어
외로운 사람 모두 다
이제 여기 붙어
Ha, yeah, everybody get rowdy
일단 여기 붙어 끝내줄게
오늘 밤 Yeah oh

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

나 나나나 나나나
Giddy giddy up giddy giddy up hey
나 나나나 나나나
Giddy giddy up giddy giddy up hey

별이 반짝이는 밤
그대와 내가 All night
구름 위를 걸어요 함께

I don’t care who sees
paparazzi or police
Cuz tonight we’re all
gonna be wild and free
And everybody knows
the saying that you
only live once YOLO
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Uh so call your friends
and call your family
acquaintances
Too call everybody
call everyone you know
cuz it’s time to party
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

어기여차 디여차
어기여차 디여
어기여차 디여차
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

[Romanization]

nananana nanana
nananana nana
nananana nanana
Giddy giddy up
giddy giddy up hey
nananana nanana
nananana nana
nananana nanana
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

nan haejeogwangi doel
sanaidaman
ajik norado doel naida
gati nolja ppajineun sun.gan
nae gimdo ppajyeo mat.eopneun kimbab
bissan cheokhajima
keunyang ibeo ssanti
kkeumjjikhage boyeojulke nae janggi
pan wiro ollaga
Get outta your mind
yeoksaga sseu.ineun sun.gan

Don’t you worry
nae.il keokjeongeun nae.il haeyo Baby
ppikkappeonjjeokhan oseul ibgoseo Lady
achim haega tteul ttaekkaji Baby
You make me crazy

yeogi yeogi buteo
woero.un saram modu da
ije yeogi buteo
Ha, yeah, you’re not on my level
ildan yeogi buteo boyeojulke
oneul bam Yeah Oh

eummagi heureugo sum
makhineun hoheub
Don’t need to say no more
i bami jinado
neon naege wa
Woo baby baby

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

hanadul jaldeul deureo
naega sinhohalke sondeul deureo
jwaro uro tto apdwiro
chil da.eumeun gu
pal ppajige heundeureo
Fair play rule
jigeumeun gatda beoryeo
balchikhaedo dwae
deo banchikhae neo
an chakhaedo dwae naege buteo
nan ireumbuteo bibeom
That’s wassup

yeogi yeogi buteo
woero.un saram modu da
ije yeogi buteo
Ha, yeah, everybody get rowdy
ildan yeogi buteo kkeutnaejulke
oneul bam Yeah Oh

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

na nanana nanana
Giddy giddy up giddy giddy up hey
na nanana nanana
Giddy giddy up giddy giddy up hey

byeori banjjagineun bam
keudaewa naega All night
gureum wireul georeoyo hamkke

I don’t care who sees
paparazzi or police
Cuz tonight we’re all
gonna be wild and free
And everybody knows
the saying that you
only live once YOLO
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Uh so call your friends
and call your family
acquaintances
Too call everybody
call everyone you know
cuz it’s time to party
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

eogiyeocha diyeocha
eogiyeocha diyeo
eogiyeocha diyeocha
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

[Translations]

Giddy giddy up
giddy giddy up hey
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

I’m a guy who can be a pirate king
But I’m still at an age where I can play
Let’s play together but the moment you pull out
My energy pulls out too, I become like bland kimbap
Stop playing hard to get
Just put on your cheap shirt
I’ll show you my talents till you’re sick of it
Get on top of the field
Get outta your mind
History is being written

Don’t you worry
Worry about tomorrow when tomorrow comes baby
Put on your flashy clothes lady
Until the morning sun rises baby
You make me crazy

Everyone gather here
All you lonely people
Gather here now
Ha, yeah, you’re not on my level
Just gather here, I’ll show you
Tonight yeah oh

The music is playing
The harmony is breathtaking
Don’t need to say no more
Even after tonight
You’ll come to me
Woo baby baby

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

One two, listen carefully
I’ll give you a sign so raise your hands
To the left, to the right, to the front, to the back
After 7 comes 9
Because I want you to shake it till your arms fall out1
Fair play rule
Throw it all away
You can be rude
You can break the rules
Don’t need to be nice, stick with me
Even my name is B-Bomb2
That’s wassup

Everyone gather here
All you lonely people
Gather here now
Ha, yeah, everybody get rowdy
Just gather here, I’ll show you
Tonight yeah oh

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

Stars are shining tonight
You and me all night
Let’s walk on clouds together

I don’t care who sees
paparazzi or police
Cuz tonight we’re all
gonna be wild and free
And everybody knows
the saying that you
only live once YOLO
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Uh so call your friends
and call your family
acquaintances
Too call everybody
call everyone you know
cuz it’s time to party
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up
giddy giddy up hey

Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Giddy giddy up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
1 Word play: “Till your arms fall out” also sounds like “take 8 out” referring to the previous line.
2 Possible reference to Block B member with same real name?