Track 10
작곡/편곡: Blue Bridge (김건우, 송기홍) | 작사: MC MONG, David kim
Composer/Arranger: Blue Bridge (Kim Geon-woo, Song Gi-hong) | Lyricist: MC Mong, David Kim
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
어제의 내 마지막 기억은 너와
그 1분도 안 되는 전화 한 통화
거기서 아마 필름이 끊겼어
깨진 핸드폰 대충 짐작이 가
억지로 손을 넣어 토해
다 뱉고 싶은 추억까지 더해
이 빌어먹을 놈 (빌어먹을 놈)
끝내놓고 너 전화를 왜 해
체념했음에도 목마름에
짓눌러진 죄책감의 무게
편하게 널 보내 줘야 해
달거나 아니면 쓰게
wake me up 이 악몽에서
hate myself 더 원망해서
I got nothing to lose
love is yesterday news
갈 때까지 나 가볼래
내 사랑을 남겨두고 가
내가 살거나 아니면 죽거나 알 수 있게
이 또한 지나가겠지 뭐
너와의 거리는 도 아님 모
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
새벽이 밝아 오고 태양이 하늘의 지붕 위로
반쯤 가릴 쯤 두 눈을 뜨게 되
네가 옆에 있단 듯이 매일 사랑한 듯이
혼잣말로 너와 대화를 나눈다
내 매일이 내일의 행복을 위해
사니깐 행복한 오늘이 없어
사랑만을 원한 것들에 비해
너에게 얻은 게 하나도 없어
wake me up 이 악몽에서
hate myself 더 원망해서
I got nothing to lose
love is yesterday news
갈 때까지 나 가볼래
내 사랑을 남겨두고 가
내가 살거나 아니면 죽거나 알 수 있게
이 또한 지나가겠지 뭐
너와의 거린 도 아님 모
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
내 가난한 오두막에서
가끔은 울기만 했어
이별의 독을 맛봐서
죽을 만큼 힘이 들었어
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
갈 때까지 나 가볼래
내 사랑을 남겨두고 가
내가 살거나 아니면 죽거나 알 수 있게
이 또한 지나가겠지 뭐
너와의 거린 도 아님 모
I got nothing to lose
love is yesterday news
갈 때까지 나 가볼래
내 사랑을 남겨두고 가
내가 살거나 아니면 죽거나 알 수 있게
이 또한 지나가겠지 뭐
너와의 거린 도 아님 모
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
[Romanization]
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
eoje.ui nae majimak gi.eogeun neowa
keu ilbundo andoeneun jeonhwa han tonghwa
keogiseo ama pilleumi kkeungyeosseo
kkaejin haendeupon daechung jimjaki ga
eokjiro soneul neoheo tohae
da baetgo sipeun chu.eok kkaji deohae
i bireomeogeul nom (bireomeogeul nom)
kkeutnaenohgo neo jeonhwareul wae hae
chenyeomhaesseumedo mokmareume
jit nulleojin joichaekgamui muge
pyeonhage neol bonae jwoya hae
dalgeona animyeon sseuge
wake me up i akmongeseo
hate myself deo wonmanghaeseo
I got nothing to lose
love is yesterday news
gal ttaekkaji na gabollae
nae sarangeul namgyeodugo ga
naega salgeona animyeon jukgeona al su itge
i ttohan jinagagetji mwo
neowa.ui georineun do anim mo
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
saebyeoki balka ogo taeyangi haneurui jibung wiro
banjjeum garil jjeum du nuneul tteuge doe
nega yeope itdan deusi maeil saranghan deusi
honjatmallo neowa daehwareul nanunda
nae mae.iri nae.irui haengbokeul wihae
sanikkan haengbokhan oneuri eopseo
sarangmaneul wonhan geotdeure bihae
neo.ege eodeun ge hanado eopseo
wake me up i akmongeseo
hate myself deo wonmanghaeseo
I got nothing to lose
love is yesterday news
gal ttaekkaji na gabollae
nae sarangeul namgyeodugo ga
naega salgeona animyeon jukgeona al su itge
i ttohan jinagagetji mwo
neowa.ui georineun do anim mo
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
nae gananhan odumakeseo
gakkeumeun ulgiman haesseo
ibyeorui dokeul matbwaseo
jugeul mankeum himi deureosseo
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
gal ttaekkaji na gabollae
nae sarangeul namgyeodugo ga
naega salgeona animyeon jukgeona al su itge
i ttohan jinagagetji mwo
neowa.ui georineun do anim mo
I got nothing to lose
love is yesterday news
gal ttaekkaji na gabollae
nae sarangeul namgyeodugo ga
naega salgeona animyeon jukgeona al su itge
i ttohan jinagagetji mwo
neowa.ui georineun do anim mo
I got nothing to lose
love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
[Translations]
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
The last memory from yesterday
Is the phone call with you that wasn’t even a minute long
That’s probably when I blacked out
I got a gist from my cracked cell phone
I stick a finger down and force myself to throw up
I want to spit it all out, including the memories
Damn you (damn you)
You ended it so why are you calling
I gave it but because of my thirst
The weight of my guilt presses down
I need to let you go comfortably
Either sweetly or bitterly
Wake me up from this nightmare
Hate myself, I hate it more
I got nothing to lose
Love is yesterday news
I wanna go till the end
Leave my love here and go
So you’ll know whether I live or die
This too shall pass, I guess
The distance between us is either this or that
I got nothing to lose
Love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
Dawn comes and the sun rises above the roof
Just as it’s about to be half covered, I open my eyes
As if you’re next to me, as if we were in love every day
I start a conversation with you by myself
Every day, I live for tomorrow’s happiness
So there is no happiness today
I only wanted love but there’s nothing I got from you
Wake me up from this nightmare
Hate myself, I hate it more
I got nothing to lose
Love is yesterday news
I wanna go till the end
Leave my love here and go
So you’ll know whether I live or die
This too shall pass, I guess
The distance between us is either this or that
I got nothing to lose
Love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
In my shabby shed
Sometimes, I only cried
Because I tasted the poison of a break up
It was so hard to the point of death
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
I wanna go till the end
Leave my love here and go
So you’ll know whether I live or die
This too shall pass, I guess
The distance between us is either this or that
I got nothing to lose
Love is yesterday news
I wanna go till the end
Leave my love here and go
So you’ll know whether I live or die
This too shall pass, I guess
The distance between us is either this or that
I got nothing to lose
Love is yesterday news
Can’t break my heart the next time
I gave you that last time
your love’s no longer in my mind
I’ll never cry for you
Good bye to you
don’t want you back here in my life
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 