엑소 – Page 12 – sleeplessaliana

October 31, 2016

EXO-CBX (첸백시) – Rhythm After Summer

Hey, It’s gettin’ chilly outside.
You know after the summertime ends
and the heat goes away,
There’s nothin’ better than
having you in my arms.

알아 이 느낌
The rhythm after summer 여기에
바로 지금 내 곁의 너와
나란히 누워 맞는 바람
뭐가 더 필요해

이건 마치 Sunday brunch
매일 아침 나누는 Kiss
Oh 다 현실인 걸 (All night)
꿈이면 또 좋아 깨어난
너의 얼굴만 바라보고 있을 테니까

특별해 You and me
Oh, The rhythm in my soul
너에게만 반응한 걸 Babe
Oh, You know I can’t control myself
음악이 바뀌면
노을은 널 물들였지
The rhythm after, the rhythm after

The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
너에게로 달려
다 녹아 들고선
우린 하나가 됐어

좋아 이 느낌
The rhythm after summer’s everywhere
새로운 공기 우릴 감싸
난 편안해 네가 있어서 더
네가 있어서 더

달라진 바람의 향기
열기가 식은 조금 외로운 햇살 (햇살)
이 모든 걸 느껴봐
만약 너도 나 같다면
우린 같은 영혼인 걸

특별해 You and me
Oh, The rhythm in my soul
너에게만 반응한 걸 Babe
Oh, You know I can’t control myself
음악이 바뀌면
노을은 널 물들였지
The rhythm after, the rhythm after

The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
너에게로 달려
다 녹아 들고선
우린 하나가 됐어

들려줘 그 멜로디로
다시 설렐 수 있게
이 계절 다시 돌아오면
다시 한번 너와 사랑에 빠지게

우리만의 작은 Show
난 끝없이 춤을 춰
넌 나의 Rhythm이고
(My only rhythm is you)
넌 내 밤을 밝히고
우린 서로를 원해
Baby 뭐가 또 더 필요해
(우린 하나가 됐어)

특별해 You and me
Oh, The rhythm in my soul
(Rhythm after)
너에게만 반응한 걸 Babe
You know I can’t control myself
음악이 바뀌면 (Baby maybe)
노을은 널 물들였지
(Oh, Baby rhythm after)
The rhythm after,
the rhythm after

The rhythm after the summer
(Rhythm after)
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
(Rhythm after the summer, yeah)
너에게로 달려
(Rhythm after the summer)
다 녹아 들고선
(Rhythm after the sun)
우린 하나가 됐어

[Romanization]

Hey, It’s gettin’ chilly outside.
You know after the summertime ends
and the heat goes away,
There’s nothin’ better than
having you in my arms.

ara i neukkim
The rhythm after summer yeogie
baro jigeum nae gyeotui neowa
naranhi nuwo matneun baram
mwoga deo pilyohae

igeon machi Sunday brunch
mae.il achim nanuneun Kiss
Oh da hyeonsirin geol (All night)
kkumimyeon tto joha kkae.eonan
neo.ui eolgulman barabogo isseul tenikka

teukbyeolhae You and me
Oh, The rhythm in my soul
neo.egeman baneunghan geol Babe
Oh, You know I can’t control myself
eumagi bakkwimyeon
no.eureun neol muldeuryeotji
The rhythm after, the rhythm after

The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
neo.egero dallyeo
da noga deulgoseon
urin hanaga dwaesseo

joha i neukkim
The rhythm after summer’s everywhere
saeroun gonggi uril gamssa
nan pyeonanhae nega isseoseo deo
nega isseoseo deo

dallajin baramui hyanggi
yeolgiga sigeun jogeum woeroun haessal (haessal)
i modeun geol neukkyeobwa
manyak neodo na gatdamyeon
urin gateun yeonghonin geol

The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
neo.egero dallyeo
da noga deulgoseon
urin hanaga dwaesseo

deullyeojwo keu mellodiro
dasi seollel su itke
i gyejeol dasi doraomyeon
dasi hanbeon neowa sarange ppajige

urimanui jageun Show
nan kkeut eopsi chumeul chwo
neon naui Rhythm igo
(My only rhythm is you)
neon nae bameul balkhigo
urin seororeul wonhae
Baby mwoga tto deo pilyohae
(urin hanaga dwaesseo)

teukbyeolhae You and me
Oh, The rhythm in my soul
(Rhythm after)
neo.egeman baneunghan geol Babe
You know I can’t control myself
eumagi bakkwimyeon (Baby maybe)
no.eureun neol muldeuryeotji
(Oh, Baby rhythm after)
The rhythm after,
the rhythm after

The rhythm after the summer
(Rhythm after)
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
(Rhythm after the summer, yeah)
neo.egero dallyeo
(Rhythm after the summer)
da noga deulgoseon
(Rhythm after the sun)
urin hanaga dwaesseo

[Translations]

Hey, it’s gettin’ chilly outside.
You know after the summertime ends
and the heat goes away.
There’s nothin’ better than
having you in my arms.

I know this feeling.
The rhythm after summer, rhere,
right now, with you laying by my side
and the wind blowing past.
What else could I need?

This is like a Sunday brunch.
Every morning sharing a kiss.
Oh, this is all reality (all night)
I don’t even care if this is a dream,
because when I wake up all I’ll see is your face.

What we have is special, you and me.
Oh, the rhythm in my soul,
it only responds to you, babe.
Oh, you know I can’t control myself.
When the music changes,
you’ll be dyed in the sunset.
The rhythm after, the rhythm after…

The rhythm after the summer.
The rhythm after the sun.
The rhythm after the summer.
I run to you.
After completely melting,
we’ve become one.

I like this feeling.
The rhythm after summer’s everywhere.
A new air embraces us.
I’m comfortable, even more thanks to you.
Even more thanks to you.

The scent of the wind has changed.
The cooling sunshine is a bit lonely (the sunshine)
Feel it all.
If you feel the same as I do,
we must share one soul.

The rhythm after the summer.
The rhythm after the sun.
The rhythm after the summer.
I run to you.
After completely melting,
we’ve become one.

Let me hear your melody,
so I can feel my heart pound again.
So I can fall in love with you all over again
when this season comes back around.

Our own small slow,
and I dance endlessly.
You’re my rhythm
(my only rhythm is you),
and you light up my nights.
We want each other,
baby, what else do we need?
(We’ve become one)

What we have is special, you and me.
Oh, the rhythm in my soul, (rhythm after)
it only responds to you, babe.
Oh, you know I can’t control myself.
When the music changes, (Baby maybe)
you’ll be dyed in the sunset.
(Oh, baby rhythm after)
The rhythm after, the rhythm after…

The rhythm after the summer. (Rhythm after)
The rhythm after the sun.
The rhythm after the summer. (Rhythm after the summer, yeah)
I run to you. (Rhythm after the summer)
After completely melting, (Rhythm after the sun)
we’ve become one.

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 31, 2016

EXO-CBX (첸백시) – The One

봐봐 마술같이
한순간 빨려 들어 마치
모두가 짠 듯이 그녈 보네
머리를 쓸어 넘기니
모두 놀래 The truth is
다 같은 맘일걸
한순간 남자라는 이름 아래 Rival돼
치명적인 저 미소는 Dangerous
(She’s so dangerous)

Oh 온몸이 짜릿해져 ‘아이야’ 오네
Oh, Girl 두 눈을 뗄 수 없어 난
멀리서도 다 느껴져

도도한 그 표정 뒤에
숨겨놓은 미소가
나를 향한 것 같은데
확실해 자꾸만 마주치는
너의 예쁜 두 눈이
나를 자꾸 애타게 해
(Come on)

네 앞에 날 데려가
Just you and me alone
맘 가는 대로 그냥
널 내게 맡겨봐
I promise I will be the one

달콤한 네 목소린 예쁜 Melody
나를 들뜨게 만드는 걸
모든 걸 다 가진 듯한 기분 Nobody knows
너에게로 점점 더 빠져들어

꿈인 걸까
지금 내 심장이
입안에 톡톡 튀는
사탕처럼 뛰네
오감에 퍼진
짜릿한 느낌 이 감정이
모두 사라져 버리기 전에
먼저 내민 내 손을 잡아주겠니?

코끝으로 스쳐가는
너의 샴푸 향기가
나를 잠시 멈추게 해
그 순간 살며시 스쳐간
네 부드런 손끝은
나를 정말 미치게 해

네 앞에 날 데려가
Just you and me alone
맘 가는 대로 그냥
널 내게 맡겨봐

나 남자답게 네게 다가갈게 Baby
다른 건 모두 지워버려
지금 이곳에
단 둘이서 Just me and you

네 앞에 날 데려가
Just you and me alone
(You and me, you and me, yeah)
맘 가는 대로 그냥
널 내게 맡겨봐
(내게 너를 맡겨)

Baby let me be the one
Baby let me be the one
(Baby let me be the one)
질투 어린 시선들 속에
마주 서있어
꿈이 아니길 바래
(Baby let me)

[Romanization]

bwabwa masulgati
han sun.gan ppallyeo deureo machi
moduga jjan deusi geunyeol bone
meorireul sseureo neomgini
modu nollae The truth is
da gateun mamilgeol
han sun.gan namjaraneun ireum arae Rival dwae
chimyeongjeogin jeo misoneun Dangerous
(She’s so dangerous)

Oh onmomi jjarithaejyeo ‘aiya’ one
Oh, Girl du nuneul ttel su eopseo nan
meolliseodo da neukkyeojyeo

dodohan keu pyojeong dwie
sumgyeonoheun misoga
nareul hyanghan geot gateunde
hwaksilhae jakkuman majuchineun
neo.ui yeppeun du nuni
nareul jakku aetage hae
(Come on)

ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
mam ganeun daero keunyang
neol naege matgyeobwa
I promise I will be the one

dalkomhan ne moksorin yeppeun Melody
nareul deultteuge mandeuneun geol
modeun geol da gajin deuthan kibun Nobody knows
neo.egero jeomjeom deo ppajyeodeureo

kkumin geolkka
jigeum nae simjangi
ib ane toktok twineun
satangcheoreom ttwine
ogame peojin
jjarithan neukkim i gamjeongi
modu sarajyeo beorigi jeone
meonjeo naemin nae soneul jabajugetni?

kokkeuteuro seuchyeoganeun
neo.ui syampu hyanggiga
nareul jamsi meomchuge hae
keu sun.gan salmyeosi seuchyeogan
ne budeureon sonkkeuteun
nareul jeongmal michige hae

ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
mam ganeun daero keunyang
neol naege matgyeobwa

na namjadabke nege dagagalke Baby
dareun geon modu jiwobeoryeo
jigeum igose
dan duriseo Just me and you

ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
(You and me, you and me, yeah)
mam ganeun daero keunyang
neol naege matgyeobwa
(naege neoreul matgyeo)

Baby let me be the one
Baby let me be the one
(Baby let me be the one)
jiltu eorin siseondeul soge
maju seo isseo
kkumi anigil barae
(Baby let me)

[Translations]

XM: Looking great!
CH: I put some thought it today!
XM: Wait, wait, look over there!
BH: What?
All: WOAAAH
BH: She’s looking at us, right?!
CH: I think our eyes just met!
XM: I think she’s looking at me…
BH: Nah, today’s my day!
CH: No, I’m telling you, it’s me (she’s looking at)!

Just watch. It’s like magic
the way everyone’s drawn to her, it almost
seems planned the way everyone looks at once.
When she pushes her hair back
everyone’s surprised, the truth is…
We all feel the same.
In that moment, we all become rivals as men.
Her fatal smile is dangerous.
(She’s so dangerous)

Oh, my whole body is electrified, like “ow”
Oh girl, I can’t take my eyes off you.
I can feel it even this far away.

The smile hidden behind
your bold expression
seems like it’s meant for me.
I’m sure, my eyes keep
meeting your pretty eyes,
and they’re making me more impatient.
(Come on)

Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.
I promise I will be the one.

Your sweet voice is a pretty melody,
it puts me over the moon.*
I feel like I’ve got everything, nobody knows.
I fall fore you more and more.

Is this a dream?
My heart is pounding
like candy that pops
in your mouth.
This electrifying feeling
spreads through my five senses.
Before this feeling leaves me,
could you take my hand?

The smell of you shampoo
brushing past my nose
makes me stop for a moment.
In that moment, the way your fingers
brush lightly past me
really drive me crazy.

Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.

I’ll approach you like a man, baby.
Forget everything else.
Right now, right here,
the two of us, just me and you.

BH: No, it’s me!
CH: Nuh-uh!
XM: Yeah, no way.
CH: I’m telling you, it’s me!
XM: Nope, it’s me!
BH: E-excuse me…
Girl: Wanna go dance?

Bring me over to you,
just you and me alone.
However you like,
just leave it all to me.
(Leave yourself to me.)

Baby let me be the one.
Baby let me be the one.
(Baby let me be the one)
We’re facing each other
surrounded by looks of jealousy.
I hope it’s not a ream.
(Baby let me)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 31, 2016October 31, 2016

EXO-CBX (첸백시) – Hey Mama!

온종일 몰아친 너무 바쁜 일
걸음걸이까지 내게 아닌데
밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔
아직 계획한 건 아무것도 없지만
기분만큼은 High지

별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
What you think about that?
What you think about that that?
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐
That’s right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
That’s right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐
That’s right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐

Yo! 때깔나게 차려 입을 필요 없어
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새
이미 넌 클라스가 다른 모태
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
여유 부릴 틈이 없잖아
해가 짧아지고 있다고

난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데
What you think about that?
What you think about that that?
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3
일상을 모두 같이 뒤집어
(뒤집어 모두 뒤집어)
Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)
세상을 다 뒤집어
다 쓰러질 때까지 All night

Hey Mama! 지금 모두 일어나
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 함께라 특별한 밤
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐
That’s right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐
(별에 올라봐)
That’s right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐

[Romanization]

onjongil morachin neomu bappeun il
georeum georikkaji naege aninde
bami neomu meotjin geol jibe gagien
ajik kyehoekhan geon amugeotdo eopjiman
kibun mankeumeun High ji

byeol yaksok eopneunde jeonhwahamyeon jom eottae
What you think about that?
What you think about that that?
jeo dari michige uril bulleo daeneunde
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! jigeum baro i sun.gan
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! teukbyeolhal geot eopneun bam
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
modu itgo yeogi moyeo bwa
That’s right (Woo)
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right (Woo)
bameul didgo byeore ollabwa
That’s right (Woo)
jigeum nege ttwi.eodeuneun nal bwa

Yo! ttaekkalnage charyeo ibeul pilyo eopseo
ilhada malgo on ge mwoga eottae
eollebeolle charyeo ibgo kkumida bamsae
imi neon keullaseuga dareun motae
neon mwol ibeodo sasil Hot hae
kyehoek jjago keurae bwatja ppeonhae
yeoyu buril teumi eopjanha
haega jjalbajigo itdago

nan jigeum ireohke nega bogo sipeunde
What you think about that?
What you think about that that?
i yeolgi sogeul nan hamkke nalgo sipeunde
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! jigeum baro i sun.gan
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! teukbyeolhal geot eopneun bam
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3
ilsangeul modu gati dwijibeo
(dwijibeo modu dwijibeo)
Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)
sesangeul da dwijibeo
da sseureojil ttaekkaji All night

Hey Mama! jigeum modu ireona
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! hamkkera teukbyeolhan bam
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
modu itgo yeogi moyeo bwa
That’s right (Woo)
jigeum baro nollage hae bwa nal
(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)
bameul didgo byeore ollabwa
(byeore ollabwa)
That’s right (Woo)
jigeum nege ttwi.eodeuneun nal bwa

[Translations]

I was busy all day long
I can’t even walk as usual
But this night is too cool to go home
I don’t have any plans yet
But my feelings are high

I don’t have plans
Why don’t I call you
What you think about that?
What you think about that that?
That moon calls us so badly
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! At this very moment
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! The night which has nothing special
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
Forget everything and come here
That’s right (Woo)
Surprise me right now
That’s right (Woo)
Take steps on the night and climb up to the stars
That’s right (Woo)
Look at me, I’m rushing into you

Yo! You don’t need to dress well
What if you came right after work. Who cares?
It’ll be took a long time if you get dolled up
But you’re already pretty
To be honest, no matter what you wear, you’re hot
It’s obvious even we make a plan
We don’t have enough time
Sun is downing now

I want to see you now
What you think about that?
What you think about that that?
I want to fly with you on this heat of passion
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! At this very moment
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! The night which has nothing special
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
Forget everything and come here
That’s right (Woo)
Surprise me right now
That’s right (Woo)
Step on the night and climb to the star
That’s right (Woo)
Look at me, I’m rushing into you

Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3
Change your daily life all
(Change, change everything)
Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)
Change the world
Until everyone fell down, All night

Hey Mama! Everyone stand up right now
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! It’s a special night because we’re together
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
Forget everything and come here
That’s right (Woo)
Surprise me right now
(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)
Take steps on the night and climb up to the stars
(climb to the star)
That’s right (Woo)
Look at me, I’m rusing into you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 18, 2016September 20, 2016

Yoo Jae Suk (유새석) x EXO (엑소) – Dancing King

[Official MV]

[Infinite Challenge Stage <3]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Oh
지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Ah
짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah
맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it 너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마

Shake your body oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo

어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Romanization]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Oh
jiruhaetdeon harul beoseo deonjyeo beorigo
nae ane jamdeureo itdeon heungeun chaenggigo
ollata bwa yeogi rideumiran mabeobe
Senorita!
kkamjjak nollal bameul seonmulhae julke

seotun momjise neoreul matgyeo keunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
jichin gaseume bureul danggyeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Ah
jjajeungnaneun ildeul modu itgo sipeul ttae
gomin malgo keunyang nareul chajaomyeon dwae
Yeah
mambo taenggo rumba samba mwodeun malman hae
Buona sera!
meotjin sesangeuro chodaehae julke

seotun momjise neoreul matgyeo keunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
i siganmaneun modu ijeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeo.un rideume gaseumi ttwijanha
(mangseorijima)
daraolla jigeum nae simjangi
(daraolla)
Come on shake it neo.ui bonneungeul kkaewo
(hamkke heundeureo)
i sigani jinagagi jeone
(Oh yeah)

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
dari jil ttaekkaji neol meomchujineun ma

Shake your body oh my
Dancing all night
nege nuni meon nan neol bonael su eopseo
Awoooo

eochapi han beon saneun insaengijanha
dallyeo bolkka oneul jeo kkeutkkaji
Come on shake it
neo.ui bonneungeul kkaewo
jigeum urin idaero haengbokhae

A-ya-ya
oneul bam naneun Dancing King
na.ege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Translations]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

My heart is racing with the hot rhythm
My heart is heating up right now
Come on shake it
Awaken your instincts
Before this time passes

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Oh
Throw away your boring day
Take the energy that was sleeping inside
Climb on top of this magic called rhythm
Senorita!
I’ll give you the gift of a surprising night

Trust yourself in your awkward body, just go crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Turn on the light in your exhausted heart, dance together
Cuz tonight

My heart is racing with the hot rhythm
My heart is heating up right now
Come on shake it
Awaken your instincts
Before this time passes

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Ah
When you wanna forget all the annoying things
Don’t think twice, just come look for me
Yeah
Mambo, tango, rumba, samba, whatever it is, tell me
Buona sera!
I’ll invite you to a cool world

Trust yourself in your awkward body, just go crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Forget about everything right now, dance together
Cuz tonight

My heart is racing with the hot rhythm
(Don’t hesitate)
My heart is heating up right now
(Heating up)
Come on shake it
Awaken your instincts
(Let’s shake it together)
Before this time passes
(Oh yeah)

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
Don’t stop till the moon goes down

Shake your body oh my
Dancing all night
I can only see you, I can’t let you go
Awoooo

We only have one life to live
Let’s go to the end today
Come on shake it
Awaken your instincts
We’re happy just as we are

A-ya-ya
Tonight, I’m a dancing king
Fall into me
A-ya-ya
Tonight, with me, Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 18, 2016August 19, 2016

EXO – 꿈 (She’s Dreaming)

별들마저 잠이 드는 늦은 밤
외로이 뜨는 달
살며시 창가에 내려와 비춰 주며
잠이 든 널 꿈꾸게 해

그곳 안에선 넌
유리로 만든 구둘 신고
내게 다가와 수줍은 모습으로
내 품에 안겨 웃곤 해

She’s dreaming She’s dreaming
달빛에 짙게 물든 밤
유일한 우리의 시간

She’s dreaming She’s dreaming
내 안에 잠이 든 널
마지못해 웃으며
난 그저 너를 바라본다
아침이 오면
아무 일 없듯 깨버리니까

난 늘 언제나 너의 꿈에 나타나
단둘이 함께하곤 했어
순진한 아이 같은 널 보면
괜스레 나까지 웃게 돼

미치겠어 욕심부리고 싶어
널 품에 안고
사랑한다 말하는 것도
웃기지 아침이 오면 또 기억
못할 텐데 난 잊혀질까 겁나
No no no come back

깊은 밤이 끝날 때면 연기처럼
난 희미하게 사라져
다시 어두운 밤에 꿈을 가지고
내려와 너에게

매일 꿈속에 너를
몇 번이고 찾아가도
처음 본듯한 얼굴로 바라볼 땐
가끔씩 참기 힘든걸

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
달빛에 짙게 물든 밤
(짙게 물든 밤)
유일한 우리의 시간
(너는 기억할까)

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
내 안에 잠이 든 널
(잠이 든 널)
마지못해 웃으며
난 그저 너를 바라본다
(너를 바라본다)
아침이 오면
(또 다시)
아무 일 없듯
(아무 일 없듯)
깨버리니까
(잊혀질 꿈)

[Romanization]

byeoldeulmajeo jami deuneun neujeun bam
woeroi tteuneun dal
salmyeosi changga.e naeryeowa bichwo jumyeo
jami deun neol kkumkkuge hae

keugot aneseon neon
yuriro mandeun gudul sin.go
naege dagawa sujubeun moseubeuro
nae pume an.gyeo utgon hae

She’s dreaming She’s dreaming
dalbiche jitke muldeun bam
yuilhan uriui sigan

She’s dreaming She’s dreaming
nae ane jami deun neol
majimothae useumyeo
nan keujeo neoreul barabonda
achimi omyeon
amu il eopdeut kkaebeorinikka

nan neul eonjena neo.ui kkume natana
danduri hamkkehagon haesseo
sunjinhan ai gateun neol bomyeon
gwaenseure nakkaji utke dwae

michigesseo yoksimburigo sipeo
neol pume an.go
saranghanda malhaneun geotdo
utgiji achimi omyeon tto ki.eok
mothal tende nan ijhyeojilkka geobna
No no no come back

gipeun bami kkeutnal ttaemyeon yeon.gi cheoreom
nan huimihage sarajyeo
dasi eodu.un bame kkumeul gajigo
naeryeowa neo.ege

mae.il kkumsoge neoreul
myeot beonigo chajagado
cheo.eum bondeuthan eolgullo barabol ttaen
gakkeumssik chamgi himdeun geol

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
dalbiche jitke muldeun bam
(jitke muldeun bam)
yuilhan uriui sigan
(neoneun ki.eokhalkka)

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
nae ane jami deun neol
(jami deun neol)
majimothae useumyeo
nan keujeo neoreul barabonda
(neoreul barabonda)
achimi omyeon
(tto dasi)
amu il eopdeut
(amu il eopdeut)
kkaebeorinikka
(ijhyeojil kkum)

[Translations]

Deep in the night when even the stars fall asleep
The lonely moon rises
It softly comes down to the windowsill and shines on you
And lets you dream while you sleep

In it, you wear a slipper made of glass
You come to me shyly and come into my arms and laugh

She’s dreaming She’s dreaming
The night is deeply soaked in moonlight
This is the only time we have to ourselves

She’s dreaming She’s dreaming
I give in and smile at you sleeping inside of me
All I do is look at you
Because when the morning comes, you’ll wake up as if nothing happened

I always appeared in your dreams
And it would be just the two of us together
Whenever I see someone so pure as you
I start to laugh too for some reason

I’m going crazy, I want to be greedy
I want to hold you in my arms and tell you that I love you but
It’s false hopes, when the morning comes
You won’t remember, I’m afraid that I’ll be forgotten No no no come back

When the deep night is coming to an end
I fade like smoke
I come back to you on dark nights
With a dream

I’ll come visit you several times every night in your dream
But sometimes it becomes unbearable when you look at me like you’ve never seen me before

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
The night is deeply soaked in moonlight (night soaked in moonlight)
This is the only time we have to ourselves (Will you remember)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
You’re sleeping inside of me (you’re sleeping)
I give in and smile at you
All I do is look at you (I look at you)
Because when the morning comes (again)
As if nothing happened (as if nothing happened)
You’ll wake up (it was a dream to be forgotten)

[Chinese Version]
夢 (She’s Dreaming)

lian xing xing dou yi jing ru shui de shen ye
yue liang gua zai tian bian
qiao qiao sa zai chuang bian de wei guang yin yin fa liang
ni zheng shou shui he wo xiang hui

meng zhong ni chuan zhe shui jing de gao gen xie shi zai tai mei
wo chi chi ning wang wei xiao zhe zhang kai shuang bi wo xiang yao jin jin yong bao ni

She’s dreaming She’s dreaming
bei yue se xuan ran de ye kong
shi wo men mi mi zai yue hui

She’s dreaming She’s dreaming
zai huai zhong chen shui shi hou
bu jing yi jian kan zhe ni
wo zhi xiang zai zhe yi miao ting liu
qing chen zhi hou ni xiang mei fa sheng guo
ni man man qing xing

zong xiang zhan zhuan ting liu zai ni de shui meng zhong
qing qing di jiang ni yong ru huai zhong
wang zhe ni xiang hai zi ban de mian kong
wo de xin xiang zhe ni geng kao jin

feng kuang di xiang ai ni que wu neng wei li
zhi neng zai meng zhong kao zai ni shuang jian shuo wo ai ni
mei dao tian liang yi qie zai hui dao yuan dian
hai pa ni hui ba wo cong nao hai shan qu no no no come back

dang hei ye kuai yao dao zhong dian xiang yi zhen yan
qing qing di lai ran hou bu jian
dang ye zai ci lai lin qian meng bu xi mie
jiang luo zai ni shen bian

jiu suan wo mei tian he ni zai meng jing zhong duo ci xiang jian
xiang chu ci jian mian wei xiao kan zhe ni de lian wo duo xiang jin jin yong bao ni
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
bei yue se xuan ran de ye kong (xuan ran de ye kong)
shi wo men mi mi zai yue hui (ni hai hui ji de ma)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
zai huai zhong chen shui shi hou (chen shui shi hou)
bu jing yi jian kan zhe ni
wo zhi xiang zai zhe yi miao ting liu (zai zhe miao ting liu)
liu zai wo xin di (zai yi ci)
tai yang kuai sheng qi (wo jiang hui li qu)
ni man man qing xing (yi wang le de meng)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean by: melOn]
[Chinese by: naver music]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit