유성은 – Page 3 – sleeplessaliana

December 8, 2016January 7, 2017

Yoo Seong Eun (유성은) – YOU

my-fair-lady-ost-part-3

그래도 될까 내 맘이 하고픈 대로
날 맡겨도 될까

기대고 플때 마다 힘들게 참았던
내 맘도 버틸 자신 없대

오 you 먼저 다가갈 수 없어
멀어질까 사라질까 모든걸 잃을까

오 you 니가 다가와 준다면
모르는 체 나 니 품에 기대고 싶어

자꾸만 떨려 내 앞에 니가 있는데
이럼 안되는데

어색한 내 표정이 서투른 말투가
나도 몰랐던 내가 있나 봐

오 you 먼저 다가갈 수 없어
멀어질까 사라질까 모든걸 잃을까

오 you 니가 다가와 준다면
모르는 체 나 니 품에 기대고 싶어

가장 편한 니가 이젠 어려운 걸
너를 잃기 싫은 내 두려움들이
눈을 멀게 했어

you 이젠 놓을 수 가 없어
멀어져도 사라져도 모든걸 잃어도

오 you 나를 니품에 꼭 안아
누구도 떼지 못하게

forever mine

[Romanization]

keuraedo doelkka nae mami hagopeun daero
nal matgyeodo doelkka

kidaego peulttae mada himdeulge chamatdeon
nae mamdo beotil jasin eopdae

Oh You meonjeo dagagal su eopseo
meoreojilkka sarajilkka modeun geol irheulkka

Oh You niga dagawa jundamyeon
moreuneun che na ni pume kidaego sipeo

jakkuman tteollyeo nae ape niga itneunde
ireom andoeneunde

eosaekhan nae pyojeongi seotureun maltuga
nado mollatdeon naega itnabwa

Oh You meonjeo dagagal su eopseo
meoreojilkka sarajilkka modeun geol irheulkka

Oh You niga dagawa jundamyeon
moreuneun che na ni pume kidaego sipeo

gajang pyeonhan niga ijen eoryeo.un geol
neoreul ilhgi sirheun nae duryeo.umdeuri
nuneul meolge haesseo

You ijen noheul su ga eopseo
meoreojyeodo sarajyeodo modeun geol irheodo

Oh You nareul nipume kkok ana
nugudo tteji mothage

forever mine

[Translations]

Can I do as my heart wants?
Can I trust myself with you?

Whenever I want to lean on you
I held it in
But now my heart can’t take it anymore

You, I can’t approach you first
Will you get farther away?
Will you disappear?
Will I lose everything?

You, if you come to me
Without knowing
I want to lean in your embrace

I keep trembling when you’re in front of me
I shouldn’t do this

My awkward face, my awkward words
There was a me I didn’t know about

You, I can’t approach you first
Will you get farther away?
Will you disappear?
Will I lose everything?

You, if you come to me
Without knowing
I want to lean in your embrace

I used to be the most comfortable around you
Now it’s the hardest
My fear of losing you
Has blinded me

You, I can’t lose you now
Even if you get farther away
Even if you disappear
Even if I lose everything

Oh, hold me in your embrace
So no one can take us apart

forever mine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 15, 2016October 18, 2016

Yoo Seong Eun (유성은) – Sometimes (아주 가끔)

널 보면 가슴이 아파
내 맘을 어떡하면 좋을까
다가갈수록 더 멀어져 가는
널 바라보는 건 내겐 너무 아파

괜찮다고 가슴을 자꾸
다독여봐도
너무 힘들 땐

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 바보처럼 너와 걷던 이 길
덩그러니 서서
니 이름을 또 불러도 보곤 해

널 향해 자꾸만 뛰는
이 맘을 어떡하면 좋을까
지우려 할수록 선명해 지는
널 비워내는 일, 내겐 너무나 아파

‘보고 싶어’, 너에게 가지 못한 마음이
내게 고이면

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 니가 담긴 아픈 시간 속에
덩그러니 서서
니 얼굴을 또 떠올려 보곤 해

눈물처럼 이렇게
슬픈 너의 기억이 맘에 내리면

하루 몇 번씩, 숨죽여 울고
나 수도 없이 널 떠올리곤 해
너 떠나 가고 혼자 남은 이 길
덩그러니 서서
니가 올까 봐 뒤돌아 보곤 해

아주 가끔은 널 기다리곤 해

[Romanization]

neol bomyeon gaseumi apa
nae mameul eotteokhamyeon joheulkka
dagagalsurok deo meoreojyeo ganeun
neol baraboneun geon naegen neomu apa

gwaenchandago gaseumeul jakku
dadogyeobwado
neomu himdeul ttaen

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na babo cheoreom neowa geoddeon i gil
deonggeureoni seoseo
ni ireumeul tto bulleodo bogon hae

neol hyanghae jakkuman ttwineun
i mameul eotteokhamyeon joheulkka
jiuryeo halsurok seonmyeonghae jineun
neol biwonaeneun il naegen neomuna apa

bogosipeo, neo.ege gaji mothan ma.eumi
naege goimyeon

aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na niga damgin apeun sigan soge
deonggeureoni seoseo
ni eolgureul tto tteo.ollyeo bogon hae

nunmul cheoreom ireohke
seulpeun neo.ui ki.eogi mame naerimyeon

haru myeot beonssik sumjugyeo ulgo
na sudo eopsi neol tteo.olligon hae
neo tteona gago honja nameun i gil
deonggeureoni seoseo
niga olkka bwa dwidora bogon hae

aju gakkeumeun neol kidarigon hae

[Translations]

When I see you, my heart aches
What should I do with my heart?
The more I approach you, the further you get
Looking at you is too painful for me

I keep telling my heart that it’s alright
But when it’s too hard

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
Like a fool, I stand alone
On this road we used to walk on together
Calling out your name once again

My heart keeps beating towards you
What should I do with it?
The more I try to erase, the clearer you get
Trying to empty you out is so painful for me

I miss you
When my feelings for you that haven’t reached you
Well up inside

Sometimes, I quietly cry
Sometimes, I think of you
In the painful time of you, I stand alone
Thinking about your face once again

When your memories that are as sad as my tears
Fall down into my heart

Several times a day, I quietly cry
I think of you, countless of times
After you left, I remain here alone
Standing here on this road
Looking back in case you come back to me

Sometimes, I wait for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 24, 2016July 4, 2017

Kim Tae Woo (김태우) ft. Yoo Seong Eun (유성은) – Time (시간)

시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워

돌아보면 이별의 이유
아닌걸 알아
시간이 흘러가면 흘러갈수록
후회들만 쌓여

시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 날 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워
이젠 더 이상 소용없는

시간이 가면
놓치고 싶지 않았던
따뜻했던 너의 그 손길도

그 눈빛도 찾을 수
없다는 걸 잘 알아
시간이 흘러가면 흘러갈수록
후회들만 쌓여
시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 날 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워
이젠 더 이상 더이상

후회란 시간에 갇혀버려도
널 찾고싶단걸 다시

오 시간을 돌려
떠나지 않겠단 약속을
우리의 (우리의)
사랑을 (사랑을)
지키고 싶어
시간을 돌려
찾고싶은건 사랑뿐
돌아와 다시
내게 돌아와
이젠 더이상
놓지않을 my love

돌아와 (돌아와)
oh my love (oh my love)
돌아와 my love

[Romanization]

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo

dorabomyeon ibyeorui iyu
anin geol ara
sigani heulleogamyeon heulleogalsurok
huhoedeulman ssahyeo

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi nal tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo
ijen deo isang soyong eopneun

sigani gamyeon
nohchigo sipji anhatdeon
ttatteuthaetdeon neo.ui keu son.gildo

keu nunbitdo chajeul su
eopdaneun geol jal ara
sigani heulleogamyeon heulleogalsurok
huhoedeulman ssahyeo

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi nal tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo
ijen deo isang deo isang

huhoeran sigane gadhyeobeoryeodo
neol chatgosipdan geol dasi

oh siganeul dollyeo
tteonaji anhgetdan yaksogeul
uriui (uriui)
sarangeul (sarangeul)
jikigo sipeo
siganeul dollyeo
chatgosipeun geon sarangppun
dorawa dasi
naege dorawa
ijen deo isang
nohji anheul My Love

dorawa (dorawa)
oh my love (oh my love)
dorawa my love

[Translations]

The promise of forgetting when time passes
The memories of a young day time love won’t leave
Time passes but scars keep spreading
I try to erase you but I miss you every day

When I look back, I know it’s not the reason for a break up
The more time passes, the more regrets build up

The promise of forgetting when time passes
The memories of a young day time love won’t leave
Time passes but scars keep spreading
I try to erase you but I miss you every day, there’s no use anymore

When time passes
Your warm touch that I didn’t want to lose…

Your eyes, I can’t find it, I know
The more time passes, the more regrets build up

Even when regrets are trapped in time
I wanna find you again

Turning back time, the promises of never leaving
I wanna protect our love
I want to turn back time and find our love
Come back, come back to me
I won’t lose you again my love

Come back oh my love (oh my love)
Come back my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 8, 2015December 8, 2015

Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) & Yoo Seong Eun (유성은) – Stop (그만.그만)

이제 제발 그만 내 곁에서 떠나
이제 제발 그만 용서해줘 그만

제발 그런말 하지마
끝이란 말 그런 눈으로 떠밀지마
그래 내가 잘못했어
내 옆에 널 두고 힐끗
딴 여자 곁눈질한

내가 미쳤나봐
아니 두 눈이 그런거야 난 모르게
남자들이 원래 그런거
너도 잘 알잖아 정말

이제 제발 그만 용서해줘 그만
이번 한번만 눈 감아 줄래
끝이라는 그 말 헤어지자는 그 말
못들은 걸로 할래
우습겠지만 사랑해

어떻게 그럴 수 있지
이런 날 두고 한두번이 아니잖아
너무 너만 바라봐서
내가 지겨웠니
너만 사랑했었던
난 정말로 바보였지

주변 사람들 모두 날 말렸는데
남잔 원래 다 그렇단 말
참 웃음만 나와 정말

이제 제발 그만 내 곁에서 떠나
질척대지 좀 마 더 화나니까
끝이라는 내 말 헤어지자는 내 말
두 번 말하기 싫어
어서 빨리 떠나줘

난 모르겠어
작은 두 눈속 니 진실을
이젠 너만 바라볼게
Just Give Me One More Chance

All Because I Love You
Just Because I Love You
자존심 다 던져 붙잡을래
All Because I Loved You
Just Because I Loved You
이번 한번뿐이야
다시 그러면 안돼

내게 너란 여자 하나뿐인 사랑
사랑해 사랑해 정말 너뿐야

내게 너란 남자 하나뿐인 사랑
한번 더 그런다면
내 맘 어쩔지 몰라

[Romanization]

ije jebal keuman nae gyeoteseo tteona
ije jebal keuman yongseohaejwo keuman

jebal keureon mal hajima
kkeutiran mal keureon nuneuro tteomiljima
keurae naega jalmothaesseo
nae yeope neol dugo hilkkeut
ttan yeoja gyeotnunjilhan

naega michyeotnabwa
ani du nuni keureon.geoya nan moreuge
namjadeuri wollae keureon.geo
neodo jal aljanha jeongmal

ije jebal keuman yongseohaejwo keuman
ibeon hanbeonman nun gama jullae
kkeutiraneun keu mal he.eojijaneun keu mal
motdeureun geollo hallae
useubgetjiman saranghae

eotteohke keureol su itji
ireon nal dugo handubeoni anijanha
neomu neoman barabwaseo
naega jigyeowotni
neoman saranghaesseotdeon
nan jeongmallo baboyeotji

jubyeon saramdeul modu nal mallyeotneunde
namjan wollae da keureotdan mal
cham useumman nawa jeongmal

ije jebal keuman nae gyeoteseo tteona
jilcheokdaeji jom ma deo hwananikka
kkeutiraneun nae mal he.eojijaneun nae mal
du beon malhagi sirheo
eoseo ppalli tteonajwo

nan moreugesseo
jageun du nun sok ni jinsireul
ijen neoman barabolke
Just Give Me One More Chance

All Because I Love You
Just Because I Love You
jajonsim da deonjyeo butjabeullae
All Because I Loved You
Just Because I Loved You
ibeon hanbeonppuniya
dasi keureomyeon andwae

naege neoran yeoja hanappunin sarang
saranghae saranghae jeongmal neoppunya

naege neoran namja hanappunin sarang
hanbeon deo keureondamyeon
nae mam eojjeolji molla

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 11, 2015October 16, 2015

Yoo Sung Eun (유성은) – Oh You Yeah You (오유야유)

언제부턴지 몰라요
내가 그대에게 이렇게
빠져 버려있는데 I don’t
know what to do
네 작은 습관 하나하나
젤 좋아하는 것들 모두 알아
사랑해서일까 ba dap ba

언제나 네 곁에 있어줄게
어디서나 절대 외롭지 않게 말야
하루하루 행복한 나날들이
널 사랑하기 때문이야

그래 It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

뭘 해도 생각나는
너 생각하면서 웃는 나
사람들이 다 질투할 수밖에 없어
하루 종일 보고 싶어서
사진을 계속 쳐다보는 나야
사랑해서일까 ba dap ba

언제나 네 곁에 있어줄게
어디서나 절대 외롭지 않게 말야
하루하루 행복한 나날들이
널 사랑하기 때문이야
그래 Yes it is

귓가에 들려오는 그대의 목소리
이렇게 달콤할 수가
널 쳐다보면 자꾸 숨이 차올라
사랑하면 다 이럴까?
이러나 봐요

언제나 네 곁에 있어줄게
어디서나 절대 외롭지 않게 말야
하루하루 행복한 나날들이
널 사랑하기 때문이야

그래 It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you

[Romanization]

eonjebuteonji mollayo
naega keudae.ege ireohke
ppajyeo beoryeo itneunde
I don’t know what to do
ne jageun seubgwan hana hana
jel johahaneun geotdeul modu ara
saranghaeseo.ilkka ba dap ba

eonjena ne gyeote isseo julke
eodiseona jeoldae woerobji anhke marya
haru haru haengbokhan nanaldeuri
neol saranghagi ttaemuniya

keurae It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

mwol haedo saenggaknaneun
neo saenggakhamyeonseo utneun na
sarangdeuri da jiltu hal su bakke eopseo
haru jongil bogo sipeoseo
sajineul kyesok chyeodaboneun naya
saranghaeseo.ilkka ba dap ba

eonjena ne gyeote isseo julke
eodiseona jeoldae woerobji anhke marya
haru haru haengbokhan nanaldeuri
neol saranghagi ttaemuniya
keurae Yes it is

gwitka.e deullyeo.oneun keudae.ui moksori
ireohke dalkomhal suga
neol chyeodabomyeon jakku sumi cha.olla
saranghamyeon da ireolkka?
ireonabwayo

eonjena ne gyeote isseo julke
eodiseona jeoldae woerobji anhke marya
haru haru haengbokhan nanaldeuri
neol saranghagi ttaemuniya

keurae It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you

[Translations]

I don’t know since when I’ve fallen for you like this
I don’t know what to do
Every one of your small habits
All your favorite things– I know them all
Is it because I love you?

I’ll always be by your side
So you won’t ever be lonely
Every single day is so happy
Because I love you

Yeah, It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

Whatever I do, I think of you
When I think of you, I smile
People have no choice but to be jealous
All day I miss you
So I keep looking at your picture
Is it because I love you?

I’ll always be by your side
So you won’t ever be lonely
Every single day is so happy
Because I love you
Yes, Yes it is

I hear your voice in my ears
Can it be this sweet?
When you look at me, I run out of breath
Does this happen when you’re in love?
I guess so

I’ll always be by your side
So you won’t ever be lonely
Every single day is so happy
Because I love you

Yes, It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you
Yeah you oh you yeah you
It’s all because of you
Oh you yeah you

It’s all because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit