이번 생은 처음이라 – sleeplessaliana

결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것

결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것

나 그게 어려워 혼자
TV를 트나 봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나 봐 혼자

남산에 가나 봐 혼자
한강을 걷나 봐 혼자
저녁을 먹나 봐 뭔가
다 어려우니까

쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁 말고

사랑 그 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고

남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워

TV나 보는 중
TV나 보는 중
TV나 보는 중

[Romanization]

kyeolhone daehayeo
yeppeun daneoreul golla
yeppeun chingchaneul hago
yeppeun bameul mandeul geot

kyeolhone daehayeo
joheun sarameul manna
joheun sarangeul hago
joheun jibeul gatneun geot

na keuge eoryeowo honja
TVreul teuna bwa pyeonhan
oseul ibgo naga dokhan
sojureul sana bwa honja

Namsane gana bwa honja
hankangeul geodna bwa honja
jeonyeogeul meokna bwa mwon.ga
da eoryeo.unikka

sseuda nameun wiroramyeon keunyang jinagado dwae
sarang eopsi saneun geotdo deulmeogijin marajwo
nareul bomyeon jigeumboda ulmeogiji maldorok
honja meokneun jeonyeok malgo

sarang keu neomeo.e gwanhayeo
gakkeum nappeun eolgure gakjin daneoreul golla
apeuge malhago

nami doejanhayo
nae ma.eumeun keurae
na keuge duryeowo
na keuge eoryeowo

TVna boneun jung
TVna boneun jung
TVna boneun jung

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

해야 할 일들은 넘치고
감정소비는 하기 싫고
이런 나에게 사랑이란
감정은 다 쓸데없다고

다짐해도
넌 내 앞에 아른거리면서
나를 흔들어 놓지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

어차피 헤어질 거라고
그럼 남는 것은 없다고
생각하고 맘을 다잡으며
사랑은 다 쓸데없다고

다짐해도 미소 한 방에
넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼

사랑이 싫다가도
내 눈 앞에 있으면 오 난
연애하고 싶고 아무래도 좋다고
사랑하고 싶게 돼
사랑하고 싶게 돼

[Romanization]

haeya hal ildeureun neomchigo
gamjeong sobineun hagi silhgo
ireon na.ege sarangiran
gamjeongeun da sseulde eopdago

dajimhaedo
neon nae ape areun georimyeonseo
nareul heundeureo nohji

sarangi sildagado
nae nun ape isseumyeon oh nan
ne sonjabgo sipgo amuraedo jotdago
saranghago sipke dwae

eochapi he.eojil georago
keureom namneun geoseun eopdago
saenggakhago mameul dajabeumyeo
sarangeun da sseulde eopdago

dajimhaedo miso han bange
neoksi nagan chaero nan heundeulligo itji

sarangi sildagado
nae nun ape isseumyeon oh nan
ne sonjabgo sipgo amuraedo jotdago
saranghago sipke dwae

sarangi sildagado
nae nun ape isseumyeon oh nan
yeonaehago sipgo amuraedo jotdago
saranghago sipke dwae
saranghago sipke dwae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Tag: 이번 생은 처음이라

MoonMoon (문문) – Marriage (결혼)

Melomance (멜로망스) – Feel Like Falling In Love (사랑하고 싶게 돼)