Tag: 카라

[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 디토무드 | 작곡/편곡: Machwave,이준엽
Lyricist: Dito Mode | Composers/Arrangers: Machwave, Lee Joon-yeob

한 걸음 두 걸음 마다 그대를 느껴
눈감아도 알 것 같아 가끔
길을 걷다 그대 생각 날때면 바보같이
눈물이 흐를때면 어쩔 수 없을 것 같아

I’ll be missing you 꿈에서라도
그댈 볼 수 있는거라면
I’ll be there for you 언제까지나
기다릴 수 있을 것 같아
깨지지 않는 유리알처럼 우리 영원할 수 있다면
꿈의 시간을 멈추고 싶어 그대
내맘과 같다면

달빛아래 속삭이던 그대 숨결 느껴
이젠 볼 수 없는 그대 미소
소리내어 부르면 닿는 걸까 눈감으면
잡히지는 않는 걸까
귓가에 소리없이 맴도는 너를

I’ll be missing you 꿈에서라도 그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 기다릴 수 있을 것 같아
깨지지 않는 유리알 처럼 우리 영원할 수 있다면
꿈의 시간을 멈추고 싶어
그대도 내 마음과 같다면

사라져버릴 연기처럼 그대 손에 잡히지 않을 거라면
내게 더 이상 꿈속에 찾아오지마
I’ll be missing you 꿈에서라도 그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 기다릴 수 있을 것 같아
고장나버린 시계추처럼 깨어나고 싶지가 않아
꿈의 시간을 멈추고 싶어 이젠 아주 잠시라도

[Romanization]

han georeum du georeum mada keudaereul neukkyeo
nun gamado algeot gata gakkeum
gireul geodda keudae saenggak nalttaemyeon babogati
nunmuri heureulttaemyeon eojjeol su eopseul geot gata

I’ll be missing you kkumeseorado
keudael bol su itneun.georamyeon
I’ll be there for you eonjekkajina
kidaril su isseul geot gata
kkaejiji anhneun yurial cheoreom uri yeongwonhal su itdamyeon
kkumui siganeul meomchugo sipeo keudae
naemamgwa gatdamyeon

dalbit arae soksagideon keudae sumgyeol neukkyeo
ijen bol su eopneun keudae miso
sori nae.eo bureumyeon dahneun geolkka nun gameumyeon
jabhijineun anhneun geolkka
kwitga.e sori eopsi maemdoneun neoreul

I’ll be missing you kkumeseorado
keudael bol su itneun.georamyeon
I’ll be there for you eonjekkajina
kidaril su isseul geot gata
kkaejiji anhneun yurial cheoreom uri yeongwonhal su itdamyeon
kkumui siganeul meomchugo sipeo
keudaedo naema.eumgwa gatdamyeon

sarajyeobeoril yeon.gi cheoreom keudae sone jabhiji anheul georamyeon
naege deo isang kkumsoge chajaojima
I’ll be missing you kkumeseorado keudael bol su itneun.georamyeon
I’ll be there for you eonjekkajina kidaril su isseul geot gata
gojangnabeorin sigyechu cheoreom kkae.eonago sipjiga anha
kkumui siganeul meomchugo sipeo ijen aju jamsirado

[Translations]

One step, two-step, each step I feel you
I close my eyes but I know
Sometimes, when I think of you while walking
When tears fall like a fool
I can’t help it

I’ll be missing you
If I could see you in my dreams
I’ll be there for you
I can wait for you until always
Like a glass bead that never breaks, if only we could be forever
I want to stop time in my dream
If you feel the same way

I feel your breath that whispered to me under the moonlight
Now I can’t see your smile
If I call out to you, will you hear it?
If I close my eyes, can’t I catch you?
You, who silently lingers around my ears

I’ll be missing you
If I could see you in my dreams
I’ll be there for you
I can wait for you until always
Like a glass bead that never breaks, if only we could be forever
I want to stop time in my dream
If you feel the same way

Like disappearing smoke, if I can’t catch you
Then don’t come to me in my dreams anymore

I’ll be missing you
If I could see you in my dreams
I’ll be there for you
I can wait for you until always
Like a broken clock hand, I don’t wanna wake up
I want to stop time in my dream
Even if it’s just for a moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 윤영민 | 작곡/편곡: 윤영민, 박수석
Lyricist: Yoon Yeong-min | Composers/Arrangers: Yoon Yeong-min, Park Soo-seok

달콤하게 날아와 살콤하게 안겨볼래
지금처럼 이렇게 행복하게 웃어줄래 Oh, Babe
한 여름 밤의 꿈처럼 사라지면 어떡해 Babe
놓치지 않을래 두 손 꼭 잡을래 걱정하지마 No more

단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’,
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!)
내 맘의 Movin’ 절대로 Can’t stop me
I belong to you 약속해줄래 Babe

*너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

아슬하게 다가와 살며시 속삭여줄래
처음처럼 그렇게 행복하게 웃어줄래 Oh, Babe
영화 속 주인공처럼 사라지면 어떡해 Babe
놓치지 않을래 너만 바라볼래 걱정하지마 No more

단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’,
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!)
내 맘의 Movin’ 절대로 Can’t stop me
I belong to you 약속해줄래 Babe

너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

왜 자꾸 나 이럴까 어디서부터 잘못된 건지 알 수 있을까
What you got 뭔지 몰라도 보여줘 봐
너와 난 절친 아냐 그 이상 맞지 절대로 Never let you go

너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Romanization]

dalkomhage narawa salkomhage an.gyeobollae
jigeum cheoreom ireohke haengbokhage useojullae Oh Babe
han yeoreum bamui kkumcheoreom sarajimyeon eotteokhae Babe
nohchiji anheullae du son kkok jabeullae keokjeonghajima No More

dalduri Flyin’ kwitga.en Just Groovin’
Say I’m Loving You (Hey! Hey!)
naegen Only You (Hey! Hey!)
nae mamui Movin’ jeoldaero Can’t Stop Me
I Belong To You yaksokhaejullae Babe

* neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

aseulhage dagawa salmyeosi soksakyeojullae
cheo.eum cheoreom keureohke haengbokhage useojullae Oh Babe
yeonghwa sok juin.gong cheoreom sarajimyeon eotteokhae Babe
nohchiji anheullae neoman barabollae keokjeonghajima No More

dalduri Flyin’ kwitga.en Just Groovin’
Say I’m Loving You (Hey! Hey!)
naegen Only You (Hey! Hey!)
nae mamui Movin’ jeoldaero Can’t Stop Me
I Belong To You yaksokhaejullae Babe

neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

wae jakku na ireolkka eodiseobuteo jalmotdoen geonji al su isseulkka
What You Got mwonji mollado boyeojwobwa
neowa nan jeolchin anya keu isang matji jeoldaero Never Let You Go

neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Translations]

Will you sweetly fly over and come into my arms?
Will you smile happily just like you are now? Oh babe
What if you disappear like a midsummer night’s dream babe?
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands, don’t worry, no more

Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’, never, Can’t stop me
I belong to you, will you promise me, Babe

Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Will you riskily come and softly whisper?
Will you smile happily like the first time? Oh babe
What if you disappear like the main character in a movie babe
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands, don’t worry, no more

Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’, never, Can’t stop me
I belong to you, will you promise me, Babe

I belong to you, will you promise me Babe
Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Why am I like this? Where did it go wrong?
What you got, I don’t know but show me
We’re not best friends, we’re more than that, never let you go

Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 남기상, 강전명 | 작곡: 남기상, 권선익, 김재웅, 정택준 | 편곡: 김재웅, 정택준
Lyricists: Nam Gi-sang, Kang Jeon-myung | Composers: Nam Gi-sang, Kwon Seok-ik, Kim Jae-woong, Jeong Taek-joon | Arrangers: Kim Jae-woong, Jeong Taek-joon

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

세상 속에 혼자인 것 같아 같아
나만 혼자 남겨진 것 같아 같아
왜 이렇게 되는 게 하나 없는지
누구에게라도 물어 보고 싶어
넌 절대 혼자가 아니야 일어나
네 모습 보여줘 웃는 모습 보여줘
내가 네게 다가가 내가 곁에 있을게
네 곁에 있을게 일어나서 춤을 춰

*I, I love you baby to me.
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

하고 싶은 일은 너무 많아 많아 갖고 싶은 것도 너무 많아 많아
그런데 왜 너에겐 쉽지 않은지 이젠 내가 너의 답을 알려줄게

넌 이제 혼자가 아니야 눈을 떠 네 맘을 보여줘 네 모든걸 보여줘
나의 곁에 다가와 조금만 더 가까이 내 손을 잡고서 미친 듯이 소리쳐

I, I love you baby to me
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

외롭다고 느끼지만 말고 밖에 나와 걸어 걸어 걸어
네가 가는 길이 길이 되고 네가 하는 생각 이뤄 지고
This time all for you always be my baby
들어봐 This clap 박수 칠게 손들어 Clap

너무 나쁘게만 생각하지 말아줄래?
좀만 힘을 내 좀만 기운 내 내가 널 안아줄게
I Love You

I, I love you baby to me.
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Romanization]

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

sesang soge honjain geot gata gata
naman honja namgyeojin geot gata gata
wae ireohke doeneun ge hana eopneunji
nugu.egerado mureo bogo sipeo
neon jeoldae honjaga aniya ireona
ne moseub boyeojwo utneun moseub boyeojwo
naega nege dagaga naega gyeote isseulke
ne gyeote isseulke ireonaseo chumeul chwo

*I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

hago sipeun ireun neomu manha manha gatgo sipeun geotdo neomu manha manha
keureonde wae neo.egen swibji anheunji ijen naega neo.ui dabeul allyeojulke

neon ije honjaga aniya nuneul tteo ne mameul boyeojwo ne modeun.geol boyeojwo
naui gyeote dagawa jogeumman deo gakkai nae soneul jabgoseo michin deusi sorichyeo

I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

woerobdago neukkijiman malgo bakke nawa georeo georeo georeo
nega ganeun giri giri doego nega haneun saenggak irwo jigo
This time all for you always be my baby
deureobwa This Clap baksu chilke sondeureo Clap

neomu nappeugeman saenggakhaji marajullae?
jomman himeul nae jomman kiun nae naega neol anajulke
I Love You

I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Translations]

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

It feels like I’m alone in this world
It feels like I’m left alone
Why can’t anything go right?
I want to ask someone
You’re not alone, get up
Show me yourself, show me your smile
I’ll go to you and stay by your side
I’ll be by your side, get up and dance

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

There’s so many things I wanna do, so many things I wanna have
But why isn’t it easy for you? Now I’ll tell you the answer

You’re not alone now, open your eyes, show me your heart, show me your everything
Come to me, a little closer, hold my hand and scream like you’re crazy

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

Don’t think you’re alone, come outside and walk
Wherever you go, it is a path, your thoughts will come true
This time all for you always be my baby
Listen This clap, I’ll clap for you, put your hands up clap

Don’t think it’s so bad
Have strength, have energy, I’ll give you a hug
I Love You

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 어벤전승
Lyricist/Composer/Arranger: Eoben jeonseung

검고 공허한 시간 속에서 하루하루를 보내고 있어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 보냈었는지 예이예~

떠나서도 왜 날 힘들게 해 아직까지 넌 날 아프게 해
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
하루하루 변해 갔어 너 없는 날들이
내 마음에 빛을 지우고 온 세상을 까맣게 물들였어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 떠나 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 지울 수 없어

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로 여전히 그대로

하루하루 생각 했어 네가 떠난 뒤로
네 돌아올 말이 두려워
더 이상 너에게 묻지 못해
왜 그땐 그냥 그렇게 널 쉽게 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 넌 남아 있어

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도~

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go 널 보내고 싶지 않아
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
영원히 Won’t forget you 이렇게 널 그리며 살아~

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m lonely 나 너무 아파 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도 여전히 그대로
여전히 그대로 여전히 그대로

[Romanization]

geomgo gongheohan sigan sogeseo haru harureul bonaego isseo
wae keuttaen keunyang keureohke neol bonaesseotneunji ye i ye

tteonaseodo wae nal himdeulke hae ajikkaji neon nal apeuge hae
sarajyeo ije keumanhae neol itgo sipeo
haru haru byeonhae gasseo neo eopneun naldeuri
nae ma.eume bicheul jiugo on sesangeul kkamahke muldeuryeosseo
wae keuttaen keunyang keureohke neol tteona bonaetneunji
sucheon beon suman beon banbokhaebwado jiul su eopseo

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m So Lonely nan mwol haebwado Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado
yeojeonhi keudaero yeojeonhi keudaero

haru haru saenggak haesseo nega tteonan dwiro
ne doraol mari duryeowo
deo isang neo.ege mudji mothae
wae keuttaen keunyang keureohke neol swibke bonaetneunji
sucheon beon suman beon banbokhaebwado neon nama isseo

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m So Lonely nan mwol haebwado Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go neol bonaego sipji anha
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
yeongwonhi Won’t forget you ireohke neol keurimyeo sara

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m Lonely na neomu apa Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado
yeojeonhi keudaero
yeojeonhi keudaero
yeojeonhi keudaero

[Translations]

I’m spending each day in black and empty times
Why did I just let you go back then?

Why are you making things hard even after you left? You’re still hurting me
Go away, stop now, I want to forget you
Day by day, things changed without you
I erased the light in my heart and the world was dyed black
Why did I just let you go back then?
I repeat it thousands of times but I can’t erase it

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same, still the same

Day by day, I thought about it, after you left
I’m afraid of what you would say
So I can’t ask you anymore
Why did I let you go so easily back then?
I repeat it thousands of times but you still remain

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but

I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I’ll never let you go, don’t wanna let you go
I’m lonely ah ah ah ah
I love you baby be
Forever, won’t forget you, I live as I think of you

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same, still the same

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit